Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione inglese-italiano per "cooling"

 

"cooling" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 102

cooling {aggettivo}

cooling {agg.} (anche: freshening, refreshing, reviving, refrigerant)

rinfrescante {agg. m/f}

cool {aggettivo}

cool {agg.} [gerg.] (anche: rad)

figo {agg.} [gerg.]

cool {agg.} (anche: cold, heartless, unfeeling, unsympathetic)

freddo {agg. m}

cool {agg.} [coll.]

forte {agg. m/f} [coll.]

cool {agg.}

glaciale {agg. m}

to cool {verbo}

cooling (Present participle)

raffreddante (Participio presente)

cooling (Present participle)

raffreddando (Gerundio)

to cool [cooled|cooled] {v. t.} (anche: to put a damper on)

cooling (Present participle)

freddante (Participio presente)

cooling (Present participle)

freddando (Gerundio)

to cool [cooled|cooled] {v. t.} (anche: to sedate , to soothe, to repress)

sedare [sedo|sedato] {v. t.}

cooling (Present participle)

sedante (Participio presente)

cooling (Present participle)

sedando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cooling":

Sinonimi (inglese) per "cool":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "cooling" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cooling" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The efficient cooling channel directs heat away from your notebook.

L'efficiente canale di raffreddamento allontana il calore dal notebook.

The cooling-off period of fourteen days is, to my mind, also a very important matter.

Anche il periodo di recesso di quattordici giorni è una questione molto importante, a mio avviso.

The carbon rods which control the cooling system have a remaining lifespan of possibly 8 years.

Le tubazioni del sistema di raffreddamento hanno probabilmente una durata di vita di altri 8 anni.

It must be done properly and properly financed; no cutting down on the amount of cooling time.

Occorre lavorare seriamente e con i finanziamenti adeguati, senza ridurre la durata del raffreddamento.

After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.

Dopo l'eruzione sua e di alcuni precedenti vulcani notate un raffreddamento piuttosto netto dell’atmosfera.

Energy used for cooling, for example, has increased many times over in the last 10 years in Sweden.

In Svezia, ad esempio, l’energia usata per la refrigerazione è sensibilmente aumentata negli ultimi 10 anni.

But here's what we can say: what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down.

Ma possiamo dire questo: ciò che è stato naturale negli ultimi 1000 anni è stato il rafreddamento del pianeta.

And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling-off period.

E se gli animi sono ancora agitati, mandano qualcuno a visitare i parenti per un periodo di riflessione.

And stage 11, we call it cooling -- because we never really eat the bread right away.

E l'undicesimo passaggio è quello che chiamiamo raffreddamento... perché non mangiamo mai il pane immediatamente.

Some members of the IPCC now even predict global cooling.

Alcuni membri del gruppo internazionale sui cambiamenti climatici ora predicono persino un raffreddamento globale.

So -- and we haven't even worked out the cooling needs.

E non abbiamo considerato il raffreddamento.

Cooling and heating in the household sector constitute 40 % of our current energy consumption.

Il riscaldamento e il raffreddamento degli edifici assorbe attualmente il 40 per cento dei nostri consumi energetici.

Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption.

Il riscaldamento e il raffreddamento degli edifici assorbe attualmente il 40 per cento dei nostri consumi energetici.

As a result, consumers miss out on access to the required level of information and on cooling-off periods.

I consumatori di conseguenza non possono usufruire del livello d'informazione necessario e di periodi di riflessione.

The first point I would like to make is that the repairs to the cooling system of this submarine are already under way.

Per cominciare vorrei dire che le riparazioni al sistema di raffreddamento del sommergibile sono già in corso.

Now it has stopped increasing, and global cooling is predicted to continue over the years to come.

Per ora ha smesso di aumentare e secondo le previsioni, nei prossimi anni, il raffreddamento globale dovrebbe proseguire.

Now we even have a cooling-off period.

Ora abbiamo un periodo di ripensamento.

It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.

Può infatti essere utilizzata per il raffreddamento, per la depurazione delle acque e per gli impianti di condizionamento.

The size and complexity of self-contained cooling systems also make it necessary to grant an exemption.

Anche a causa della dimensione e della complessità dei sistemi chiusi di refrigerazione è necessario concedere delle deroghe.

The next step could be a legislative proposal for using biomass in heating and cooling.

Il passo successivo potrebbe essere una proposta legislativa per l’uso della biomassa a fini di riscaldamento e raffreddamento.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cooling": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: romanzo di formazione, cantautorato, rilegatore, serenità, serenità

Parole simili

cookhouse · cookie · cookies · cooking · cookware · cooky · cool · cool-headed · cooler · coolest · cooling · coolness · coomb · coon · cooperating · cooperation · cooperative · cooperator · coordinate · coordinated · coordinates

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Inglese-Italiano.