Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "cool"

 

"cool" traduzione italiano

Risultati: 1-41 di 361

cool {aggettivo}

cool {agg.} [gerg.] (anche: rad)

figo {agg.} [gerg.]

Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you.

Ora so che la regola numero uno per essere figo è sembrare imperturbabile, non ammettere mai che qualcosa ti spaventa, ti impressiona o emoziona.

cool {agg.} (anche: cold, heartless, unfeeling, unsympathetic)

freddo {agg. m}

Let us bear that in mind, let us resist populist pressures and let us not lose our cool in the face of the crisis.

Non dimentichiamolo; resistiamo alle pressioni populiste e non perdiamo il sangue freddo di fronte alla crisi.

No, we must not. We need to keep a cool head, but we also need firmly to condemn what happened yesterday.

No, non dobbiamo farlo; dobbiamo mantenere il sangue freddo, ma dobbiamo anche denunciare con fermezza quanto è successo ieri.

As for me, along with all those who have not succumbed to Stockholm syndrome, I have kept a cool head.

Per parte mia, unitamente a tutti coloro che non sono caduti vittima della sindrome di Stoccolma, ho mantenuto il sangue freddo.

   – (PL) Mr President, it is true that the tone of the report on Turkey is cool in many places but that is what makes it honest.

   Signor Presidente, è vero che in molti punti il tono della relazione sulla Turchia è freddo, ma è questo che la rende onesta.

We should all keep cool heads, but my opinion about that latter issue is clear to everybody in this room that wants to know.

Dobbiamo mantenere tutti il sangue freddo, ma il mio parere su quest’ultima questione è chiaro a tutti coloro che vogliono intenderlo.

cool {agg.}

glaciale {agg. m}

cool {agg.} [coll.]

forte {agg. m/f} [coll.]

But the really cool thing about them is when we put them together.

Ma la cosa veramente forte riguardo ad esse è quando le mettiamo insieme.

You've got these technologies -- thank you -- (Applause) And so you might say, "Wow this is really cool!

Queste tecnologie sono già disponibili -- grazie -- (applausi) e così potreste dire: "Wow, che forte!

It's not just, "Wow, isn't that cool?" And, by the way, my God doesn't have to show up on cheese bread.

Come per dire: "Forte, eh?" E, per inciso, il mio Dio non ha bisogno di manifestarsi su una fetta di pane.

Now, this one's pretty cool.

Ora, questo è proprio forte.

And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver. ~~~ So my parents would go to dinner.

Fu allora, all'età di 10 anni, che decisi che sarebbe stato veramente forte se fossi diventato un collaudatore.

cool {agg.} [coll.]

fico {agg. m} [coll.] [es.]

It doesn't look as cool, does it?

Non vi sembra fico?

It's kind of cool.

E' piuttosto fico.

(Laughter) The sixth-graders look at it and they say, "No." (Laughter) "You can call it a dinosaur, but look at the velociraptor: the velociraptor is cool."

(Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool, not that funny, but it is cool.

Quello è Eulero, la sua formula è stata una delle intuizioni che hanno portato all'inizio della teoria delle stringhe il che è parecchio fico, non particolarmente divertente, ma fico.

to cool {verbo}

Mix well, pour into moulds and allow to cool in the freezer.

Mescolare bene, colare negli stampi e far raffreddare in freezer.

The hotheads here must cool down, particularly the Greens.

Le teste calde qui farebbero bene a raffreddare gli animi, specialmente i Verdi.

Leave to cool, mix the aubergines with the ricotta and stir well with a spoon.

Lasciar raffreddare e mescolare le melanzane alla ricotta e lavorare per bene il composto con un cucchiaio.

Place a weight on the meat and allow to cool.

Mettere un peso sulla carne e far raffreddare.

Strain the sauce and leave to cool.

Filtrare la crema e lasciar raffreddare.

to cool [cooled|cooled] {v. t.} (anche: to put a damper on)

to cool [cooled|cooled] {v. t.} (anche: to sedate , to soothe, to repress)

sedare [sedo|sedato] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cool":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "cool" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cool" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.

Ora la cosa veramente interessante della FOXO è che ne esistono diverse forme.

HC: Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.

HC: Parliamo della trasformazione del sapore, e facciamo qualcosa di divertente.

Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.

Adesso la gente mi riconosce da Oviesse e i miei nipotini pensano che sono in gamba.

We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.

Abbiamo invitato in questo spazio un sacco di bambini e pensano che sia molto bello.

But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.

Ma una delle cose più interessanti di questo libro sono le infografiche interattive.

Niliacus Lacus, try to get the practice, slick-a-tick-a-bacus. That's a cool name.

Niliacus Lacus, fateci l'orecchio, slick-a-tick-a-bacus. ~~~ È un bel nome.

I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.

La voglio perché vuol dire che sono migliori di me, e quindi ne ho bisogno.

When the mixture has cooled add the Parmigiano sauce and the partially whipped cream.

Quando si sarà raffreddata aggiungere la crema di parmigiano e la panna semimontata.

Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.

La geometria, fantastica, la meccanica quantistica — sono cose bellissime.

Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.

Certo, chiunque e' in grado di immaginare tutte quelle bellissime cose che ci saranno.

There's a 1952 O'Keefe & Merritt stove, if you like to cook -- cool stove.

Ci sono dei fornelli O'Keefe & Merritt del 1952, se vi piace cucinare...ottimi fornelli.

Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different?

Non sarebbe bello se ogni volta che ascoltate, potesse essere diverso?

But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.

Ma lui la prese molto bene, mi ci portò sopra e parlammo dei frattali.

It was a lot like the Stirling engine: it was cool, but you didn't know what to do with it.

Somigliava molto al motore Stirling: era carino, ma non sapevi cosa fartene.

Basically, what I decided is okay guys, you want to watch me, that's cool.

In sostanza ho deciso che, ok ragazzi, se volete guardarmi, va bene.

They have a really cool anesthesia simulation lab out in Baltimore.

Loro dispongono di un bellissimo laboratorio di simulazione di anestesia.

Asparagus sauce: boil the asparagus in salted water, drain and cool quickly.

Crema di asparagi: bollire gli asparagi in acqua salata, scolarli e raffreddarli velocemente.

The efficient cooling channel directs heat away from your notebook.

L'efficiente canale di raffreddamento allontana il calore dal notebook.

These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.

Oggigiorno potete fare una cosa simile, solo che è molto più alla moda.

We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.

Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Super Bowl, soffiatura, vernice trasparente, fuori dai guai, fuori dai guai

Parole simili

cookbook · cooked · cooker · cookery · cookhouse · cookie · cookies · cooking · cookware · cooky · cool · cool-headed · coolant · cooler · coolest · cooling · coolness · coomb · coon · cooperating · cooperation

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.