Sommario

convening {aggettivo}
convocatrice · convocatore

to convene {verbo}
riunirsi · convocare · chiamare · indire · riunire · convenire

Sinonimi

convening: convention

convene: convoke

Esempi di utilizzo

Convening in Toronto in Ju...
... while the idea of convening the Council was ...
... Presidency on convening next Monday's me...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "convening"

"convening" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 29

convening {aggettivo}

convening {agg.} (anche: convocational)

convocatrice {agg. f}

convening {agg.} (anche: convocational)

convocatore {agg. m}

to convene {verbo}

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to congregate, to congest, to gather, to converge)

riunirsi {v. rifl.}

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to convoke, to summon, to call)

convocare [convoco|convocato] {v.}

convening (Present participle)

convocante (Participio presente)

convening (Present participle)

convocando (Gerundio)

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to convoke, to summon, to call)

chiamare [chiamo|chiamato] {v.}

convening (Present participle)

chiamante (Participio presente)

convening (Present participle)

chiamando (Gerundio)

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to convoke, to summon, to call)

indire {v.}

convening (Present participle)

indicente (Participio presente)

convening (Present participle)

indicendo (Gerundio)

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to convoke, to summon, to call)

riunire {v.}

convening (Present participle)

riunente (Participio presente)

convening (Present participle)

riunendo (Gerundio)

to convene [convened|convened] {v.} (anche: to join, to merge, to gather, to converge)

convenire [convengo|convenuto] {v.}

convening (Present participle)

convenente (Participio presente)

convening (Present participle)

convenendo (Gerundio)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "convening":

Sinonimi (inglese) per "convene":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "convening" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Convening in Toronto in June 2010 for their fourth summit, G20 leaders:

Al quarto vertice tenutosi a Toronto nel giugno 2010 i leader del G20

Unfortunately, while the idea of convening the Council was not a bad idea, it suffered most in the execution.

La Presidenza britannica ha avuto la possibilità di scrivere la storia a Hampton Court.

Liberals therefore congratulate the Greek Presidency on convening next Monday's meeting.

I liberali si congratulano pertanto con la Presidenza greca per la convocazione della riunione di lunedì prossimo.

5. On 12 June 1991 I announced the convening of the Special Assembly for Lebanon of the Synod of Bishops.

Questo periodo, che è finalmente passato, resta presente nel ricordo di tutti e lascia numerose ferite nei cuori.

The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.

La convocazione della Loya Jirga e la formazione del governo di transizione sono stati passi in avanti essenziali.

I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.

Mi chiedo che senso abbia nominare un gruppo di esperti se ancor prima si approva già la direttiva.

The Danish Social Democrats have today voted against the report on the convening of the Intergovernmental Conference.

I socialdemocratici danesi oggi hanno votato contro la relazione sulla convocazione della Conferenza intergovernativa.

With the convening of the forthcoming IGC, the process of European Union is topical once again.

Con l'apertura della prossima Conferenza intergovernativa, il processo dell'Unione europea torna ad essere d'attualità.

As soon as that appears impossible then of course we can resort to convening the panel again.

Non appena si percepisce l'impossibilità di procedere in questo modo rimane naturalmente la possibilità di tornare a riprendere il panel.

The beginning of the talks with Syria paved the way for a convening of the multilateral steering group in Moscow at the end of the month.

L'inizio dei colloqui con la Siria ha consentito la convocazione del gruppo di orientamento multilaterale a Mosca alla fine del mese.

For me, the most important have been the convening of the jobs Summit and the agreement on the enlargement process.

Secondo me, i più importanti sono stati la convocazione dell'incontro al vertice sull'occupazione e l'accordo sul processo di ampliamento.

As you know, the Italian Presidency has started the procedures for convening the Intergovernmental Conference, which will open in Rome on 4 October.

La Presidenza, come sapete, ha avviato le procedure per la convocazione a Roma, il 4 ottobre, della Conferenza.

We in the Council have given our support to convening a special meeting of the Commission on Human Rights with regard to the situation in East Timor.

Il Consiglio ha auspicato la convocazione speciale della commissione per i diritti dell'uomo per discutere della situazione a Timor Est.

In July of this year, I had the pleasure of convening a special seminar for human rights NGOs in Brussels.

A loro parere, un ulteriore fallimento in sede di Assemblea generale potrebbe rafforzare la posizione degli Stati che non hanno abolito la pena di morte.

Given that the Loya Jirga is convening in Afghanistan at this very moment, these are important signals that we can send out through the adoption of the budget.

Come qui previsto, le spese per l’ Europa allargata aumenteranno nei prossimi due anni pur rimanendo al di sotto del massimale stabilito, ossia l’ 1,06 per cento.

This year, the Union also publicly came out in favour of convening the Security Council meeting which took place on 12 June.

Quest'anno, l'Unione si è anche espressa pubblicamente a favore della convocazione della riunione del Consiglio di sicurezza, che si è svolta lo scorso 12 giugno.

The reformists have remained calm, and so should we, hoping that the convening of parliament will shortly help improve the situation.

I riformisti hanno mantenuto la calma e così dovremmo fare anche noi, sperando che la convocazione del parlamento possa contribuire a migliorare rapidamente la situazione.

I wish to point out to you that the convening of a meeting like this one is at the discretion of the President, but subject to consultation with the Conference of Presidents.

Vorrei ricordare che la convocazione di una riunione come questa avviene a discrezione del Presidente, ma previa consultazione con la Conferenza dei presidenti.

My colleagues in the Committee on Citizens ' Freedoms have told me that at 8.57 a. m. they received an e-mail convening the Committee for 9.30 a. m..

I miei colleghi della commissione per le libertà pubbliche mi hanno informato di aver ricevuto, questa mattina alle 8.57, un'e-mail di convocazione della commissione per le 9.30.

Within this framework, convening an international conference under the aegis of the UN might help in finding a peaceful and diplomatic solution.

Al tempo stesso, l’ Unione europea deve elaborare specifiche iniziative nel quadro della politica europea di vicinato e rendere più visibile la sua presenza strategica nella regione.

altri

Parole simili

contusion · contusive · convalescence · convalescent · convection · convector · convened · convener · convenience · convenient · convening · convenor · convent · conventical · conventicle · convention · conventional · conventionalism · conventionalities · conventionality · conventions

altri