Traduzione inglese-italiano per "connecting-rod"

"connecting-rod" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 101

connecting-rod {sostantivo}

connecting-rod {sostantivo} [Aut] [comp.] (anche: piston-rod)

biella {f} [Aut]

to connect {verbo}

to connect [connected|connected] {v.} (anche: to couple, to set, to locate, to interconnect)

collegare [collego|collegato] {v. t.}

The third priority is to strengthen the single market and connect Europe.

La terza priorità è rafforzare il mercato unico e collegare l'Europa.

If you want to connect two accounts permanently, you should use Mail Fetcher.

Per collegare due account in modo permanente, utilizza Mail Fetcher.

They've tried to connect worlds they didn't know existed before.

Hanno provato a collegare mondi che nemmeno pensavano esistessero.

There is also a need to connect the existing oil and gas pipelines between the EU Member States.

E’ altresì necessario collegare i gasdotti e gli oleodotti esistenti tra gli Stati membri dell’ Unione.

We need to open up and connect the energy and transport markets and develop Europe's broadband networks.

Dobbiamo aprire e collegare i mercati dell'energia e dei trasporti e sviluppare le reti a banda larga in Europa.

to connect [connected|connected] {v.}

connettere [connetto|connesso] {v. t.}

Is it possible, in such an eventuality, to connect up certain providers or consumers?

E’ possibile, in tale eventualità, connettere determinati fornitori o consumatori?

Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.

Rapprensenta quegli otto minuti e mezzo che impiega la luce e la gravità per connettere i due.

My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.

Il mio compito era quello di connettere la rete all'audience medio orientale.

Bluetooth wireless technology lets you connect multiple compliant devices to your computer.

La tecnologia wireless Bluetooth consente di connettere al computer diversi dispositivi compatibili.

I cannot connect my Wedge Mobile Keyboard to my tablet PC.

Non riesco a connettere la tastiera Wedge Mobile Keyboard a un PC tablet.

to connect [connected|connected] {v.} (anche: to situate, to couple, to associate, to identify)

mettere in ralezione {v. t.}

to connect [connected|connected] {v.} (anche: to interlock, to interlink, to link, to couple)

congiungere [congiungo|congiunto] {v. t.}

These two reports are absolutely inextricable since there is a close technical connection between engines and fuel and this explains my joint explanation of vote.

Queste due relazioni sono assolutamente inscindibili, visto che vi è una stretta connessione tecnica tra motori e carburanti: questo è il motivo della mia dichiarazione di voto congiunto.

to connect [connected|connected] {v.} (anche: to link, to join, to tie up, to yoke)

unire {v.}

Let me connect the dots.

Fatemi unire i puntini.

Well, we decided to connect these two worlds -- the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with

Noi abbiamo deciso di unire questi due mondi: il mondo aziendale e la questione delle impronte idriche e quello delle fattorie che

This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.

Questa è la Via della Seta che unisce l'Impero Cinese e l'Impero Romano.

The United Nations General Assembly has criticised the Israeli Government in this connection.

L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha criticato il governo israeliano per tali affermazioni.

Three billion new minds who have never been heard from before are connecting to the global conversation.

3 miliardi di nuove menti che non sono mai state consultate si stanno unendo alla conversazione globale.

to connect [connected|connected] {v.} (anche: to interconnect, to interrelate, to correlate)

correlare [correlo|correlato] {v.}

Some decades ago, industry was the main cause of air pollution and the diseases connected with it.

Fino ad alcuni decenni fa l’ industria era la principale causa di inquinamento dell’ aria e delle patologie ad esso correlate.

I shall come back to this question of the Agency's location and everything connected with it, as well as to the question of its efficiency.

Riprenderò più tardi questo punto della sede dell'Agenzia e tutte le altre questioni ad esso correlate, come pure il tema dell'efficienza.

Member States are also responsible for most of the other policies connected with this issue, such as education policy.

Rientra nella sfera di competenza degli Stati membri anche la maggior parte delle altre politiche correlate a questo tema, quale la politica nel campo dell’ istruzione.

I would like, at this point, to make reference to something that is very important to me personally, even though it may well not be directly connected with the report.

A questo punto vorrei fare riferimento a un aspetto che per me personalmente riveste notevole importanza, benché possa non essere direttamente correlato alla relazione.

to connect [connected|connected] {v.} [Pol]

ricollegarsi {v. rifl.} [Pol]

to connect [connected|connected] {v.} [Pol]

connettersi {v. rifl.} [Pol]

certificate for this sessionDo not accept this certificate and do not connect

certificato per questa sessioneNon accettare questo certificato e non connettersi

With Exchange Online, you can connect to your mailbox in three ways:

Con Exchange Online, è possibile connettersi alla cassetta postale in tre modi:

Check that your network can connect to Microsoft Online Services.

Verificare che la rete sia in grado di connettersi ai Microsoft Online Services.

What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.

Quello che le aziende posso fare per connettersi con queste nuove mentalità è molto interessante.

Netscape was unable to connect to the secure news server

Netscape non è stato in grado di connettersi al server delle news protetto

to connect [connected|connected] {v. t.} (anche: to link, to associate)

ricollegare {v. t.} [fig.]

There are also two other points in some way connected with misunderstandings.

Richiamo l'attenzione su altri due punti che in qualche modo si ricollegano a malintesi.

Partly in connection with what has been achieved in Tampere, a Charter of Fundamental Rights is to be designed.

In tal senso essi si ricollegano quindi alla decisione scaturita a Tampere di elaborare una Carta dei diritti fondamentali.

Later however it becomes clear that this "guiding into all the truth" is connected not only with the scandal of the Cross, but also with everything that Christ "did and taught."24

In seguito, tuttavia, diventa chiaro che quel «guidare alla verità tutta intera» si ricollega, oltre che allo scandalum Crucis, anche a tutto ciò che Cristo «fece ed insegnò».

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "connect":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "connecting-rod" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ROD: You like it?

Ti piace?

ROD: No, I love it.

ROD: No mi piace.

ROD: No, not me, no.

ROD: No, non io.

ROD: Flock of Rosie.

ROD: Ciocca di Rosie.

ROD: Cutting hair.

Quando tagli i capelli.

ROD: We're just staging it.

ROD: E' solo uno stadio.

This was connecting, right.

C'è stata una connessione, ok.

ROD: No! It's all right -- go crazy.

ROD: NO! Va bene -- esagera.

ROD: Of course I want to look cute.

ROD: Certo che voglio essere carina.

It's called the Quadro 2000 Dowser Rod.

Si chiama Asta Annusatrice Quadro 2000.

And so people try to solve it by connecting.

E così si cerca di risolverlo con la connessione.

It's about leading and connecting people and ideas.

Ho la migliore trappola per topi di tutti.

The second question is, who are you connecting?

Potrei farvi un milione di esempi su questo meccanismo.

The Rod report reiterates this in a very timely manner.

La relazione Rod, a ragion veduta, ricorda anche questo.

This is a beachcaster rod with a tag on the end.

Una canna da pesca da riva con un'etichetta all'estremità.

From this point of view, Mr Rod, we are already past the Article 96 stage.

Da questo punto di vista, onorevole Rod, l'articolo 96 è già sorpassato.

It talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.

Parla di mettere in contatto i cittadini e di discutere della sfera pubblica.

Despite this, I hope that the Council will take the report by Mr Rod seriously.

Spero, tuttavia, che il Consiglio faccia propria la relazione Rod.

B5-0273/ 2001 by Mr Rod and Mrs Maes, on behalf of the Verts/ ALE Group;

B5-0273/ 2001, presentata dagli onorevoli Rod e Maes a nome del gruppo Verts/ ALE;

The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.

Che siate la persona in piedi, sul palco, che lancia cose ai sudditi giù in basso.

altri

Parole simili

conker · conkers · connate · connatural · connaturality · connaturalized · connaturalness · connected · Connecticut · connecting · connecting-rod · connection · connections · connective · connectivity · connector · connectors · connivance · connivent · conniving · connoisseur

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"connecting-rod" traduzione italiano

connecting-rod {sostantivo}

to connect {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "connect":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "connecting-rod" in Italiano

Parole simili