Traduzione inglese-italiano per "confused"

"confused" traduzione italiano

Risultati: 1-42 di 163

confused {verbo}

confused {pp} (anche: abashed, mixed up, muddled up, addle pated)

confuso {pp}

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.

Questo quadro generale non deve essere confuso con un programma d'azione pluriennale.

I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.

Ho un background piuttosto confuso che forse mi rende adatto a questi tempi confusi.

At the same time, I am still confused about Teheran’ s atomic intentions.

Nel contempo, sono ancora confuso circa le intenzioni di Teheran riguardo all’ energia atomica.

The Indicator should not be confused with the certificate of language knowledge.

L’ indicatore non dovrebbe essere confuso con una certificazione delle conoscenze linguistiche.

I am more confused now that I have heard the Commissioner than I was before.

Ora che ho sentito il Commissario sono più confuso di prima.

confused {pp} (anche: got ruffled up, ruffled one's hair, mixed up, muddled up)

arruffato {pp}

confused {aggettivo}

confused {agg.} (anche: abashed, in a fog, garbled, helter-skelter)

confuso {agg. m}

confused {agg.} (anche: abashed, in a fog, garbled, helter-skelter)

confusa {agg. f}

I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for.

Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.

The result of all this is a confused situation, not to mention unemployment.

Insomma, il risultato di tutto ciò era una situazione confusa e la disoccupazione.

I would not wish people to become any more confused than we already are.

Non vorrei che la gente diventasse ancora più confusa di quello che è già.

The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.

L'immunità di cui godiamo come parlamentari non va confusa con l'impunità.

I am becoming more and more confused as to what this declaration is actually about.

Sono sempre più confusa in merito al contenuto di questa dichiarazione.

confused {agg.} (anche: muddled, shaggy, matted, tousled)

arruffato {agg. m}

confused {agg.} (anche: muddled, shaggy, matted, tousled)

arruffata {agg. f}

confused {agg.} (anche: chaotic, violent, Balkan)

balcanico {agg. m}

confused {agg.} (anche: chaotic, violent, Balkan)

balcanica {agg. f}

confused {agg.} (anche: jumbled up, mixed, muddled)

mescolata {agg. f}

confused {agg.} (anche: jumbled up, mixed, muddled, blended)

mescolato {agg. m}

In the debate we have just held we rather confused the three elements.

Nella discussione appena conclusa abbiamo mescolato un po'questi tre elementi.

The core of our criticism lies in the fact that the term human rights is being confused with the term quality of life through such an

Le nostre critiche nascono in sostanza dal fatto che, con questa generalizzazione, viene mescolato il concetto dei diritti dell'uomo col

confused {agg.} (anche: puzzled, bewildered)

disorientato {agg. m} [fig.]

The European citizen can hardly fail to be a little confused when presented with promises impossible to keep.

Ecco allora che il cittadino europeo rimane un pò disorientato, come di fronte a promesse impossibili da mantenere.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "confused":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "confused" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Of course, they were confused.

"Arte?" Certo, erano confusi.

The two must not be confused.

Non dobbiamo mescolare le due cose.

That is how confused we have become!

Per dire a che punto siamo arrivati.

Their hearts are confused and troubled.

Il loro cuore è ottenebrato e turbato.

Confused, aspiring pacifists.

Pacifisti confusi, con delle aspirazioni.

Consumers remain confused and bewildered.

I consumatori sono confusi e disorientati.

Fact and fiction have been confused here.

Qui si confonde la realtà con la fantasia.

Sometimes this is an issue that is confused.

Tante volte le due cose vengono confuse.

We are giving confused signals.

Al riguardo stiamo lanciando segnali confusi.

Furthermore, we must not get things confused.

D'altro canto non bisogna confondere le cose.

We do not want to see these two debates confused.

I due dibattiti non debbono essere confusi.

That's the footprint that is always being confused.

Vengono sempre confusi.

I am a little confused, Mr President.

Signor Presidente, c'è stata una piccola confusione.

They are confused, and you cannot make a decision.

Sono confusi e non ci consentono di prendere decisioni.

Perhaps the translation has confused the issue somewhat.

Forse ci sono stati problemi di traduzione.

Which is not to be confused with the five sacred salads.

Da non confondere con le cinque insalate sacre.

First of all, I am confused about the ranking he applied.

Anzitutto, sono rimasto colpito dalla sua classificazione.

Consumers are understandably concerned and confused.

I consumatori sono comprensibilmente preoccupati e confusi.

– Mr President, I am rather confused.

– Signor Presidente, devo dire che sono un po’ perplessa.

What we are finding is that the message is getting confused.

Ciò che emerge è che sta aumentando la confusione.

altri

Parole simili

conformism · conformist · conformity · confraternity · confrère · confrontation · confrontational · Confucian · Confucianism · confusable · confused · confusedly · confusing · confusion · confusional · confutable · confutation · confutative · confuter · confuting · conga

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"confused" traduzione italiano

confused {verbo}

confused {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "confused":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "confused" in Italiano

Parole simili