Traduzione inglese-italiano per "competitive edge"

"competitive edge" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 1193

competitive edge {sostantivo}

competitive edge {sostantivo}

vantaggio competitivo {m}

This kind of arrangement would naturally have also given a competitive edge to those financial institutions, which are able to make a...

Un siffatto sistema avrebbe rappresentato anche un naturale vantaggio competitivo per gli istituti di credito capaci di passare al nuovo...

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "competitive edge" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This can give companies a competitive edge.

Questo fatto pone le imprese su diversi livelli di competitività.

This gives them a competitive edge for the interim period.

Tali paesi adesso godono di un leggero vantaggio concorrenziale, il che non è grave.

We cannot possibly afford to give the competitive edge to outsiders in this way.

La proposta della Commissione di aumentare i fondi nel settimo programma quadro ci pare giustificata.

The countries which have not ratified the Kyoto Protocol are trying to gain an unfair competitive edge.

Signor Presidente, appoggio pienamente la risoluzione sul cambiamento climatico.

It is to be anticipated that some monopolies will try every trick in the book to cling on to their competitive edge.

Potrà darsi, inoltre, che alcuni monopoli cerchino di mantenere una certa supremazia di mercato attraverso manovre diversive.

Besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can be considered a competitive edge.

Le imposte ambientali e l'utilizzo di metodi di produzione non nocivi per l'ambiente possono essere considerati anch'essi un vantaggio ambientale.

Already, I hear many European industrialists saying, ‘ We cannot be the only ones to implement Kyoto, or we will lose our competitive edge.’

Sento già molti industriali che dicono: “ Non possiamo essere i soli ad applicare Kyoto, altrimenti perderemo il nostro margine di competitività”.

If the European energy-consuming industries that are currently making great efforts to save energy are exempted, our competitive edge will be lost.

Perderemo competitività, se concederemo esoneri alle industrie europee che consumano energia ma che stanno compiendo seri sforzi di risparmio energetico.

We therefore no longer need to pull the wool over the eyes of industry by positing that the new policy will improve innovation and businesses ' competitive edge.

In tal modo, inoltre, non sarà necessario raggirare l'industria affermando che la nuova politica mira a stimolare l'innovazione e la concorrenzialità delle imprese.

The Commission has therefore proposed to give competitive rules the edge over public interest and to create a new and binding obligation to put contracts out to tender.

La Commissione propone pertanto di anteporre le regole di concorrenza all'interesse pubblico e imporre in modo vincolante l'obbligo generale di indire gare d'appalto.

This would ultimately give us a competitive edge since we would be supplying the market with less dangerous products.

In questa maniera potremmo avere finalmente un incentivo per la concorrenza, ottenendo nel contempo che venga introdotta nel mercato una quantità ridotta di sostanze pericolose.

Technology is changing so rapidly that if the European Union is to keep a competitive edge then our European Union workforce must be equipped with the necessary computer skills.

La tecnologia cambia così rapidamente che se l'Unione europea vuole mantenersi competitiva la sua forza lavoro dev'essere in possesso delle necessarie competenze in campo informatico.

Port dues must be kept low, but must on no account create a competitive edge at the expense of the environment and safety or a less rigorous or harmonized policy.

Le tasse portuali devono restare ad un livello basso ma, nel settore dell'ambiente e della sicurezza, non possono in nessun caso dare adito a concorrenza né a una politica meno rigida o armonizzata.

To be competitive?

Per essere competitivi?

Is it cost-competitive?

È economicamente conveniente?

It's a pre-competitive issue.

E' un problemma pre-competitivo.

More news from The Edge…

Microsoft Dynamics AX Approfondisci

That is the thin edge of the wedge.

E'il primo anello della catena.

How can we become more competitive?

Come diventare più competitivi?