Sommario

comparatively {avverbio}
relativamente

Sinonimi

comparatively: relatively

Esempi di utilizzo

... the building is a comparatively good one....
... comparatively, we have about a...
... skies are comparatively safe, and we wan...

altri (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "comparatively"

"comparatively" traduzione italiano

Risultati: 1-14 di 14

comparatively {avverbio}

comparatively {avv.} (anche: relatively)

relativamente {avv.}

So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.

Così è veramente semplice, relativamente parlando, essere elastici.

And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.

E seguono cinque piccole abitudini che procurano loro una straordinaria longevità relativamente parlando.

However, these are comparatively small points and most of the amendments we accept.

Comunque, questi sono punti relativamente poco importanti e accettiamo la maggior parte degli emendamenti.

Second, Mr Balfe made a reference to, and I quote 'the comparatively inexpensive scheme '.

In secondo luogo, Richard Balfe ha parlato, cito testualmente, di “ regime modesto e relativamente poco costoso”.

We are therefore concerned here with comparatively modest amounts.

Si tratta di importi relativamente modesti.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "comparatively":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "comparatively" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nevertheless, the building is a comparatively good one.

Tuttavia il palazzo non manca di qualità.

Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

Eppure abbiamo solamente una dozzina di farmaci a disposizione.

European skies are comparatively safe, and we want to see that safety preserved.

I cieli europei sono sicuri rispetto ad altri e intendiamo salvaguardare tale sicurezza.

It is more integral and, given also the experience which we have acquired, I believe that it will return comparatively better results.

Esso è più completo e, anche alla luce dell’ esperienza che abbiamo già acquisito, sono convinto che produrrà risultati migliori.

Mr President, I can be comparatively brief because the Commission shares the view set out in Parliament's proposed resolution.

Signor Presidente, sarò alquanto sintetico; la Commissione infatti condivide l'opinione delineata nella proposta di risoluzione del Parlamento.

In the textile and agriculture sectors, developing countries often have comparatively large advantages, and there we are retaining tariff protection.

Nel settore tessile e in agricoltura i paesi in via di sviluppo spesso godono di vantaggi comparativi elevati e noi manteniamo protezioni tariffarie.

The rapporteur has steered this debate impeccably through the difficulties that we often encounter with these comparatively small arguments.

In tal modo, svalutiamo il lavoro dei comitati scientifici, instauriamo un’ atmosfera di sospetto e finiamo con l’ avere una proposta insoddisfacente.

There is still too little water, wind and solar power, which is what makes it comparatively expensive.

La produzione di elettricità sfruttando l'energia idrica, eolica e l'irraggiamento solare è ancora molto limitata e quindi, proporzionalmente, costosa.

In view of the comparatively international nature of this mode of transport, it is a logical development that this market be opened up quickly.

Per quanto riguarda il settore ferroviario europeo, non esiste ancora un vero mercato interno, malgrado gli sforzi nel contesto della politica comune dei trasporti.

I hope that the comparatively small number of amendments from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy will meet with your approval.

Spero che gli emendamenti della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale, che non sono poi molti, incontrino la vostra approvazione.

Income from car registration in Malta and Gozo is comparatively very high whilst the road infrastructure is the worst in the EU.

A Malta e a Gozo le entrate derivanti dall’ immatricolazione delle auto sono comparativamente molto elevate, mentre le infrastrutture stradali sono tra le peggiori dell’ Unione.

The continued under-performance of the EU economy is a result of the fact that its labour input remains comparatively low, particularly in the case of young people and older workers.

In questo contesto, l’ Unione europea e i suoi Stati membri dovrebbero porre l’ accento sugli investimenti nella conoscenza.

On the other hand, we need to understand the concerns of those countries that are expecting a possible increase in transport costs and, therefore, a comparatively unfavourable situation.

D’ altro canto, dobbiamo comprendere le preoccupazioni dei paesi che si attendono un possibile aumento dei costi dei trasporti e quindi una situazione di svantaggio comparativo.

Parole simili

companies · companion · companion-in-arms · companionable · companionship · company · comparability · comparable · comparableness · comparative · comparatively · comparator · comparison · comparisons · compartment · compartmental · compartmentation · compass · compasses · compassion · compassionate

altri