Sommario

cold {sostantivo}
raffreddore

cold {aggettivo}
controllato · controllata · fredda · freddo · imperturbabile

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cold: cold-blooded · inhuman · insensate

altri (12)

Esempi di utilizzo

much colder ♫
... Stand the cold air ♫...
... they have a common cold?...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "cold"

"cold" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 163

cold {sostantivo}

cold {sostantivo} [Med]

raffreddore {m} [Med]

Even the number of people dying from a simple cold is much larger that that!

Persino il numero di persone che muoiono per un semplice raffreddore è molto più alto!

And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus.

Fondamentalmente nell'esperimento inoculiamo nelle persone il virus del comune raffreddore.

When Latin America sneezes, Spain catches a cold, or so I read recently.

Se l'America latina starnutisce, la Spagna prende il raffreddore: è quanto letto di recente.

As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.

Come medico mi sento obbligato a consigliarle di curare il suo raffreddore.

Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence.

Ora: potreste pensare a un'influenza come a un brutto raffreddore.

cold {aggettivo}

cold {agg.} (anche: controlled, undemonstrative, measured, considered)

controllato {agg. m}

cold {agg.} (anche: controlled, undemonstrative, considered, measured)

controllata {agg. f}

cold {agg.} (anche: heartless, unfeeling, unsympathetic)

fredda {agg. f}

They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.

Stanno affrontando una crisi d'identità da quando la Guerra Fredda è finita.

On average, the E.U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.

L'UE è cresciuta in media di un paese all'anno dalla fine della guerra fredda.

We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War.

Abbiamo infine detto addio all'Europa della Conferenza di Yalta e della Guerra fredda.

– Ladies and gentlemen – the Cold War has not yet ended, even in the 21st century.

– Onorevoli colleghi, la guerra fredda non è ancora finita, neppure nel XXI secolo.

The first one is the demise of the Cold War and the second is the advent of the CFSP.

Il primo è la fine della guerra fredda, il secondo è l'avvento della PESC.

cold {agg.} (anche: heartless, unfeeling, unsympathetic)

freddo {agg. m}

It's also very cold out there -- less than three degrees above absolute zero.

E' anche molto freddo là fuori - meno di tre gradi al di sopra dello zero assoluto.

We met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.

Questa mattina ci siamo incontrati all'ingresso principale e il freddo era pungente.

Are we wishing that it keep us warm too, now that a cold wind is blowing ceaselessly?

desiderio che scaldi anche noi ora che soffia senza sosta un vento freddo?

And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.

Quindi sua madre, Demetra, Dea della Terra, è triste, e rende il mondo freddo e sterile.

If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.

Se stai soffrendo il freddo, puoi andare vicino al fuoco, è bellissimo.

cold {agg.} (anche: unemotional, composed, self-assured, self-possessed)

imperturbabile {agg. m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cold":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cold" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

much colder ♫

♫ più fredde ♫

♫ Stand the cold air ♫

♫ Raggirata ♫

Do they have a common cold?

E' il problema del triage.

This beer is not cold.

La birra non è abbastanza fresca.

Is God a cold, unfeeling spectator?

E' Dio uno spettatore insensibile?

For the present, it is in cold storage.

Al momento è tutto fermo.

Otherwise, they are left out in the cold.

Per il resto egli è abbandonato a se stesso.

The Commission, though, is getting cold feet.

L'Esecutivo però sta frenando.

These summer colds need a lot of attention.

Questi mal di gola estivi sono molto insidiosi.

Parliament is often left out in the cold.

Molte volte il Parlamento viene lasciato da parte.

Now, this is a process that is called cold reading.

È un procedimento che si chiama "cold reading".

Now certain groups seem to have gone cold on it.

Ora invece alcuni gruppi sembrano essersi raffreddati.

I think this is a serious case of getting cold feet.

Ritengo che si possa parlare di timori ingiustificati.

It was the aftermath of the Cold War.

Parliamo prima di valori, e poi definiamo le politiche.

Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.

Quando Berlino starnuta, l'Europa si ammala d'influenza.

That is why we must not simply leave Turkey out in the cold.

Quindi, non possiamo lasciare la Turchia fuori dalla porta.

France and Italy were left out in the cold.

Francia e Italia sono state lasciate in una posizione isolata.

I must, of course, pour just a little cold water on one point.

Su un punto devo però versare acqua sul fuoco.

Satellite monitoring is cold comfort for the animals.

Il controllo satellitare è una magra consolazione per gli animali.

The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.

E la disintegrazione dell'Unione Sovietica.

altri

Parole simili

coincidence · coincident · coincidental · coiner · coition · coitus · coke · cokey · col · colander · cold · coleopteran · coleseed · colibri · colic · colicky · colitis · collaborateur · collaboration · collaborationism · collaborationist

altri