Sommario

cloister {sostantivo}
convento

to cloister {verbo}
trasformare in porticato

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cloister: religious residence

Esempi di utilizzo

Cloistered Sisters,
... also a Carmelite cloister....
BGG 23), and in the i...

altri (16)

Traduzione inglese-italiano per "cloister"

"cloister" traduzione italiano

Risultati: 1-20 di 20

cloister {sostantivo}

cloister {sostantivo} (anche: convent)

convento {m}

to cloister {verbo}

to cloister [cloistered|cloistered] {v. t.}

trasformare in porticato {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cloister":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cloister" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cloistered Sisters,

Carissime sorelle claustrali!

Until recently there was also a Carmelite cloister.

Fino a pochi anni fa vi erano anche le Carmelitane di Clausura.

BGG 23), and in the inhuman cloisters (May the Lord give you peace, 37).

Il Signore ti dia pace 37).

CELEBRATION OF MASS IN THE PARKOF THE CLOISTERED MONASTERYOF THE BENEDICTINE SISTERS AT AASEBAKKEN

SANTA MESSA NEL PARCO DEL MONASTERO DI CLAUSURA DELLE BENEDETTINE DI AASEBAKKEN

It’s a contemplative and cloister order and has been accompanied by the Friars Minor since its inception.

E’ un Ordine contemplativo e di clausura e fin dalle origini è stato accompagnato dai Frati Minori.

A social in the cloister of the Curia followed the liturgical celebration.

Dopo la celebrazione c’e stato un rinfresco con tutti i presenti, che si è svolto nel chiostro della Curia.

She died on May 31, 1524, at the age of 66, after having lived 43 years in the intimacy of the cloister.

Mori all’età di sessantasei anni, di cui quarantatré trascorsi nell’intimità claustrale, il 31 maggio 1524.

a) Living in Enclosure Because you live cloistered, I would now expound on some considerations to do an assessment with you.

a) Vivere in clausura Poiché vivete in clausura, vorrei adesso esporre alcune considerazioni, per fare una verifica con voi.

In the light of this vocation and ecclesial mission, the cloister responds to the need, felt as paramount, to be with the Lord.

Alla luce di questa vocazione e missione ecclesiale, la clausura risponde all’esigenza, avvertita come prioritaria, di stare con il Signore.

The dedication of the Cloister was highlighted by a concert in honor of St. Clare by a group called, “Trasimeno String Quartet” and by the soprano, Francesca Bruni.

La dedicazione del Chiostro prevederà anche un concerto in onore di Santa Chiara del gruppo “Trasimeno String Quartet” e del soprano Francesca Bruni.

This is why monasteries are oases in which God speaks to humanity; and in them we find the cloister, a symbolic place because it is an enclosed space yet open to Heaven.

Per questo i monasteri sono oasi in cui Dio parla all’umanità; e in essi si trova il chiostro, luogo simbolico, perché è uno spazio chiuso, ma aperto verso il cielo.

In fact, you’re called to be a “sign of the exclusive union of the Church-Bride with her Lord” and this has to do a lot with your choice to live a cloistered life (VC 59).

A questo guarda precisamente la vostra scelta claustrale (VC 59).

In the afternoon of the same day, starting at 3:30, a moment of prayer preceded the dedication of the sanctuary of the Porziuncola at cloister of St. Clare’s itself.

Il pomeriggio dello stesso giorno, a partire dalle ore 15.30, un momento di preghiera precederà la dedicazione di un chiostro del Santuario della Porziuncola proprio a Santa Chiara.

The Centenary will then conclude with a Convention on Aug. 11, 2012, at the Porziuncula, along with the dedication at St. Clare Basilica of a cloister of the shrine of the Porziuncula.

Il centenario terminerà con un convegno alla Porziuncola l’11 agosto del 2012 e la dedica di un chiostro del santuario della Porziuncola proprio a Santa Chiara.

1Cel 1Cel 30); and it was from here that the brothers went forth to restore as center focus with their life and words the gift of the Gospel in the cloister of the world (cf.1Cel 29.30).

1Cel 30); perché da qui sono partiti i Frati per restituire con la vita e la parola il dono del Vangelo nel chiostro del mondo (cf.1Cel 29-30).

Many of those called to the priestly ministry or the consecrated life, especially in the missions and the cloister, attribute the divine grace of their vocation to her intercession and example.

Tanti, chiamati al ministero sacerdotale o alla vita consacrata, specialmente nelle missioni e nel chiostro, attribuiscono la grazia divina della vocazione alla sua intercessione ed al suo esempio.

Parole simili

cloak · cloak-and-dagger · cloakroom · clobber · clock · clockwise · clod · clog · clogged · cloggy · cloister · clone · clones · close · close-cropped · close-cut · close-fitting · close-knit · closed · closely · closeness

altri