Sommario

clinging {aggettivo}
aderente · importuna · importuno · assillante · appiccicosa · attaccata · appiccicoso · attaccato · collant · appiccicata · stretta · appiccicato · stretto

to cling {verbo}
aggrapparsi

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cling: hang · cleave · adhere

altri (6)

Esempi di utilizzo

... clinging to a rock face a...
... Member is clinging onto speculation...
... Mugabe is clinging to power and to ...

altri (12)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "clinging"

"clinging" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 26

clinging {aggettivo}

clinging {agg.} (anche: fitted, adherent, clingy)

aderente {agg. m/f}

clinging {agg.} (anche: obtrusive, clingy)

importuna {agg. f}

clinging {agg.} (anche: obtrusive, clingy, intrusive)

importuno {agg. m}

clinging {agg.} (anche: besetting, obsessional, nagging, obsessive)

assillante {agg. m/f}

clinging {agg.} (anche: gooey, gluey, clammy, sticky)

appiccicosa {agg. f}

clinging {agg.} (anche: clingy, wedded, tied, attached)

attaccata {agg. f}

clinging {agg.} (anche: gooey, gluey, clammy, sticky)

appiccicoso {agg. m}

clinging {agg.} (anche: clingy, wedded, tied, attached)

attaccato {agg. m}

I criticise you for clinging onto the rejected European constitution.

La critico perché rimane attaccato alla Costituzione europea respinta.

And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.

E se c'è qualcuno ad essere attaccato alla passata gloria della storia delle miniere di carbone, e della città, quella è proprio Judy.

And then I open my hand up. ~~~ Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there.

E quando apro la mia mano, Ovviamente rimane attaccato non attraverso il magnetismo animale, ma attraverso l'inganno, essendo il mio indice

clinging {agg.} (anche: close-fitting, tight-fitting)

collant {agg. m/f}

clinging {agg.} (anche: clingy)

appiccicata {agg. f}

clinging {agg.} (anche: clingy)

stretta {agg. f}

clinging {agg.} (anche: clingy)

appiccicato {agg. m}

clinging {agg.} (anche: clingy, narrow)

stretto {agg. m}

to cling {verbo}

to cling [clung|clung] {v. i.}

aggrapparsi {v. rifl.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cling":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "clinging" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.

Si attaccano ad una parete di roccia e ne grattano via i batteri.

The honourable Member is clinging onto speculation regarding which the Council cannot comment further.

L'onorevole parlamentare si lancia in congetture sulle quali il Consiglio non è in grado di fare ulteriori commenti.

Mr Mugabe is clinging to power and to that end regards all possible legitimate and especially illegitimate means as justified.

Mugabe si aggrappa al potere, ritenendo a tal fine giustificato ogni mezzo possibile, lecito e soprattutto illecito.

The real danger - and let me emphasise this - lies not in change, but in persistent clinging to the past.

Il vero pericolo - vorrei sottolinearlo - sta non nel cambiamento, bensì nell'irrigidimento, nel restare fermi sulle vecchie posizioni.

Clinging on to outdated concepts does not help; strengthening the role of the social partners simply leads to more paralysis.

Rimanere ancorati a concetti superati non serve a nulla; rafforzare il ruolo delle parti sociali significherebbe soltanto più paralisi.

I have seen male and female colleagues clinging anxiously to the banister, as they did not know where one step began and the other finished.

Ho visto colleghi e colleghe tenersi intimoriti al corrimano, domandandosi dove cominciava una scala e dove finiva l'altra.

But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema.

Ma solo quando vedemmo il piccolo babbuino aggrappato alla madre ci accorgemmo che qualcosa di realmente unico stava accadendo qui, con Lagadema.

The dictator Lukashenko is clinging desperately to power, and he has now announced a referendum in order to extend his term of office for an unlimited period.

L’ onorevole Wiersma ha parlato di un colpo di Stato costituzionale, ed è proprio di questo che si tratta.

So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love -- just in the meditation -- and we open our mind to those we don't know.

E quindi in qualche modo andiamo a ridurre l'attaccamento per coloro che amiamo - solo in meditazione - e apriamo la nostra mente a coloro che non conosciamo.

Mr Bontempi's report has the considerable advantage of not clinging to grand principles but of being, on the contrary, very concrete, realistic and pragmatic.

La relazione del nostro collega Bontempi presenta il grande merito di non richiamarsi a grandi questioni di principio, ma di essere molto realistica e pragmatica.

Taking into account these interests and differences within the Council would have avoided the debates on the number of Commissioners to which each State is clinging.

Tenere conto degli interessi e delle differenze in seno al Consiglio avrebbe evitato discussioni sul numero di Commissari, questione alla quale ogni Stato si aggrappa.

The report also rather passes over the fact that the nation has descended into poverty because a small elite has been clinging onto the nation's wealth.

Nella relazione si è posto in secondo piano un altro argomento, ossia il fatto che la popolazione russa si sia impoverita in quanto una sparuta élite si è appropriata del patrimonio pubblico.

Parole simili

climatologists · climatology · climax · climb · climb-down · climbable · climber · climbing · climbing-iron · clime · clinging · clingy · clinic · clinical · clinics · clink · clinker · clip · clipboard · clipper · clipping

altri