Sommario

clamp {sostantivo}
pinza · brida · fascetta

to clamp {verbo}
chiudere · bloccare · serrare

Sinonimi

clamp: clinch

Esempi di utilizzo

... need to clamp down on sexual e...
... we need to clamp down on....
... will need to clamp down on those wh...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "clamp"

"clamp" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 46

clamp {sostantivo}

clamp {sostantivo}

pinza {f}

clamp {sostantivo}

brida {f}

clamp {sostantivo} [Tec] (anche: strap, collar)

fascetta {f} [Tec]

to clamp {verbo}

to clamp [clamped|clamped] {v. t.} (anche: to shut, to seal off, to isolate, to block off)

chiudere [chiudo|chiuso] {v. t.}

to clamp [clamped|clamped] {v. t.} (anche: to jam, to paralyse, to block, to stanch)

bloccare [blocco|bloccato] {v. t.}

to clamp [clamped|clamped] {v. t.} (anche: to clench, to furl)

serrare {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "clamp":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "clamp" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We need to clamp down on sexual exploitation of children.

Dobbiamo eliminare lo sfruttamento sessuale dei bambini.

We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.

Siamo tutti d'accordo sulla necessità di contenere l'inquinamento acustico.

We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.

Troppo spesso, organizzazioni indesiderate s’ infiltrano tra le maglie della rete.

It is primarily the Member States, of course, which must clamp down on irregularities.

Innanzitutto si richiede naturalmente agli Stati membri per primi di impedire le irregolarità.

We need to cut taxes, clamp down on regulation, and defend the freedom to engage in business.

Non ho trovato nessuna di queste soluzioni o proposte nella relazione, anzi tutto il contrario.

(Laughter) But you clamp this thing on my head, and something happens. ~~~ I just become skanky.

(Risate) Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede: divento indecente.

Secondly, it is to present a proposal in the autumn designed to clamp down on sex tourism.

Quest'autunno, inoltre, la Commissione avanzerà una proposta per contrastare il fenomeno del turismo sessuale.

It is high time we clamped down on this evil, and I hope you will receive Dutch support for this.

E'necessario soffocare questo male e spero che in tale intento potrà godere anche dell'appoggio dei Paesi Bassi.

I am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.

Sono anche lieta che sia stato possibile tenere fuori dalla porta la terapia applicata alle cellule di tipo germinale.

Such massaging of data should be clamped down on with no half measures and penalties can be imposed where appropriate.

La manipolazione dei dati va perseguita senza mezzi termini, fino a giungere - se del caso - a provvedimenti sanzionatori.

That would allow us to clamp down on real football hooligans; football fans who are innocent would not be caught in a trap.

Questo ci consentirebbe di reprimere i veri teppisti: i tifosi innocenti non si troverebbero incastrati.

She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.

Aveva un versamento di sangue nel cervello, che è stato risolto con un piccolo stent, una clip di metallo che restringe il vaso.

The EU does not demonstrate a convincing resolve to clamp down on irregularities, fraud and the abuse of power in its institutions.

L’ Unione non dimostra di voler seriamente porre fine alle irregolarità, alle frodi e agli abusi di potere nelle sue Istituzioni.

Six months ago, he started to relax; then he clamped down, and he sometimes concealed important information, as you well know.

Sono sei mesi che ha incominciato a sorridere, poi ha frenato e qualche volta ha dissimulato alcuni elementi importanti, e lei lo sa.

It is only right that the Council clamped down on this type of misuse of Community funding by amending the flax regulation.

Il Consiglio fissa giustamente dei limiti a questa forma di abuso dei fondi comunitari attraverso la modifica del regolamento per il lino.

Firstly, we want to clamp down on illegal fishing, because it is nothing but unfair competition and the destructive exploitation of fish stocks.

L’ Unione non può accettare una massiccia espansione delle flotte dei paesi terzi in un momento in cui la flotta comunitaria sta subendo dei tagli.

In Uzbekistan, after a series of explosions in Tashkent on 16 February, the government has used this as an excuse to clamp down on opposition groups.

In Uzbekistan, dopo una serie di esplosioni che hanno investito Tashkent il 16 febbraio, il governo ne ha approfittato per soffocare i gruppi dell'opposizione.

China is a large and – let us be frank about this – capitalist economic system with a single-party state clamped over it.

La Cina è un sistema economico di grandi dimensioni e – diciamolo pure apertamente – di stampo capitalistico su cui grava una struttura statuale a partito unico.

If we are clamping down on public monopolies, as we are doing a great deal at the moment, then there is absolutely no excuse for tolerating commercial monopolies.

Se mettiamo le mani addosso ai monopoli, e oggi lo facciamo molto volentieri, non c'è nessuna ragione per sopportare i monopoli commerciali.

The situation is becoming absurd: a directive on the protection of privacy will become a directive clamping down mercilessly on... on what?

Stiamo andando a un paradosso: una direttiva sulla protezione della privacy sarà una direttiva approvata in modo tale che noi saremo durissimi contro.... che cosa?

altri

Parole simili

cladding · claim · claimant · clam · clamant · clambake · clamber · clammy · clamorous · clamour · clamp · clan · clandestine · clang · clanger · clank · clap · clapometer · clapper · clappers · clapping

altri