Traduzione inglese-italiano per "clamour"

"clamour" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

clamour {sostantivo}

clamour {sostantivo} (anche: din, noise)

borboglio {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "clamour":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "clamour" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Where is the public clamour for it?

Dove sono i loro reclami?

That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.

Questo è il suono del silenzio che preannuncia il clamore del testo legislativo in esame.

Last week on the streets of Palestine we heard the clamour for choice and change.

La settimana scorsa, per le strade della Palestina, abbiamo sentito il clamore della scelta e del cambiamento.

Instead of clamouring automatically for a European tax, we should be subjecting the expenditure structure to close examination.

Invece di invocare automaticamente un’ imposta europea, dobbiamo riesaminare severamente la struttura delle spese.

Before clamouring for increased power for Brussels, we should first ask why fraud has occurred.

Prima di invocare a gran voce un nuovo aumento dei poteri di Bruxelles, occorrerebbe invece chiedersi: perché vi è stata frode?

In short, I believe that this debate has demonstrated that this House is clamouring for transparency.

In sintesi, mi sembra che questo dibattito abbia chiaramente dimostrato che la nostra Assemblea chiede a gran voce maggior trasparenza.

Because of this, all the legislation in the EU is lagging behind in this area, while consumers and companies are clamouring for change.

Ciò ha fatto sì che l'intera legislazione dell'Unione europea in questo campo arranchi a fatica, mentre a premere per un cambiamento sono imprese a consumatori.

Not for the first time, the UK had allowed other states to use the common procedures of the European treaties only for those states promptly to start clamouring for Britain's inclusion.

Non è la prima volta che il Regno Unito consente agli altri Stati di utilizzare le procedure comuni dei Trattati e questi stessi Stati richiedono poi a gran voce anche la sua partecipazione.

Above all, do not claim to be consumer champions, with glossy leaflets and public clamour, unless you have the civil courage to sustain in private what you commend in public.

Soprattutto, non spacciatevi per paladini dei consumatori con volantini patinati e pubblico fragore, a meno che non abbiate il coraggio civile di sostenere in privato quanto raccomandate in pubblico.

Unfortunately, it would seem from the Council's position that we will see Mrs Junker clamouring for woman power in the Commission services and bodies for a good many years yet.

Purtroppo - e la posizione del Consiglio lo dimostra - per molti anni ancora vedremo la onorevole Junker gridare a favore di un maggiore women power nei servizi e nelle delegazioni della Commissione.

Parole simili

clad · cladding · claim · claimant · clam · clamant · clambake · clamber · clammy · clamorous · clamour · clamp · clan · clandestine · clang · clanger · clank · clap · clapometer · clapper · clappers

altri