Traduzione inglese-italiano per "chronicity"

"chronicity" traduzione italiano

Risultati: 1-7 di 7

chronicity {sostantivo}

chronic {sostantivo} (anche: chronic invalid, chronic sufferer)

That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.

E' pazzesco! ma è proprio quello che succede con il dolore cronico.

What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.

Qui vedete le aree del dolore di un paziente affetto da dolore cronico.

This situation, which reveals a chronic under-use of payments in certain areas, must come to an end.

Questa situazione, che rivela un sottoutilizzo cronico dei pagamenti in alcuni ambiti, deve finire.

Are we facing chronic pollution, which will last for years, or is a solution emerging?

Siamo forse in presenza di un inquinamento cronico, che si protrarrà per anni, o è in vista una soluzione?

Secondly, successive periods show that we are faced with a chronic imbalance in this system.

In secondo luogo, le campagne successive ci indicano che siamo di fronte a uno squilibrio cronico di tale regime.

chronic {agg.} (anche: constant, continuous, persistent, abiding)

persistente {agg. m/f}

chronic {agg.} (anche: constant, continuous, persistent)

cronico {agg. m}

chronic {agg.} (anche: constant, continuous, persistent)

cronica {agg. f}

It is the most common, chronic, terminal illness among our older people.

Si tratta della patologia cronica e terminale più frequente tra i nostri anziani.

I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.

Avevo la reputazione di interessarmi in pazienti affetti da stanchezza cronica.

The chronic absence of the Council from our committee meetings is detrimental to the correct handling of petitions.

Il corretto esame delle petizioni risente della cronica assenza del Consiglio alle riunioni.

It is a chronic health issue and has considerable effects on the quality of life of those who acquire this disease.

Questa è una malattia cronica che ha notevoli effetti sulla qualità della vita di quanti la contraggono.

This is only one example of the chronic foot-dragging we see endlessly in the Council and by individual Member States.

Questo è solo un esempio della riluttanza cronica continuamente dimostrata dal Consiglio e dai singoli Stati membri.

chronic {agg.} [Med] (anche: recurring, lasting, lingering)

cronico {agg. m} [Med]

chronic {agg.} [Med] (anche: recurring, lasting, lingering)

cronica {agg. f} [Med]