Sommario

chop {sostantivo}
colpo · costata · braciola · costoletta · cotoletta · schiacciata

to chop {verbo}
colpire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

chop: hack · chop up · chopper

altri (4)

Esempi di utilizzo

... to say to Idris, "Chop him up....
They're just chopped ...
... with the idea of chop suey?...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "chop"

 

"chop" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 46

chop {sostantivo}

chop {sostantivo} (anche: shock, bang, knock, stroke)

colpo {m}

Who will be next, quite literally, for the chop?

A chi toccherà subire, letteralmente, il prossimo colpo di mannaia?

, you could take her out on a chop suey date.

Sapete, allora era un modo di mostrare che si era sofisticati e cosmopoliti: se eri un ragazzo che voleva far colpo su una ragazza, potevi

chop {sostantivo}

costata (di maiale o di pecora) {f}

chop {sostantivo}

braciola {f}

chop {sostantivo} [Gastron] (anche: cutlet, rib, loin)

costoletta {f} [Gastron]

For example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.

Avrebbe potuto mettere a confronto i rischi derivanti dalle costolette d'agnello o da altra carne con l'osso con quelli derivanti dal fumo da sigaretta o dall'assunzione di alcolici.

chop {sostantivo} [Gastron] (anche: cutlet, rib)

cotoletta {f} [Gastron]

chop (ricket, boxe, tennis) {sostantivo} [Sport] (anche: smash, dunk, dunk shot)

schiacciata {f} [Sport]

to chop {verbo}

to chop [chopped|chopped] {v.} (anche: to attack, to hammer, to bang, to pound)

colpire [colpisco|colpito] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "chop":

© Princeton Universityhack · chop up · chopper · chop shot

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chop" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And we want to say to Idris, "Chop him up.

E vorremmo dire ad Idris: "Colpiscilo.

They're just chopped at different heights.

Sono solo tagliati ad altezze differenti.

Now, who came up with the idea of chop suey?

Allora, a chi è venuta l'idea del chop suey?

Do we want to chop off the legs of this research?

Vogliamo tagliare le gambe a questa ricerca?

And we chop those strands into what are called pellets.

Quindi tagliamo questi fili in quel che si chiama pellet.

What happens to matter if you chop it up very fine?

Cosa succede alla materia se la si trita molto finemente?

So, why -- why and where -- did chop suey come from?

Quindi, perché... perché e da dove... ...arriva il chop suey?

And then -- one thing: they have things like risotto chop suey.

E poi... una cosa: hanno piatti come il risotto chop suey.

He said, "I can chop your head off right away and bring you back to life."

Mi disse: "Sono in grado di tagliarti subito la testa e riportarti alla vita."

But what is important is for us to maintain the employment strategy without chopping and changing.

Ma ciò che più conta preservare senza modifiche è la strategia per l'occupazione.

This reminds me of a Greek proverb: you cannot chop off your head just because you have tooth ache.

Come dice un proverbio del mio paese, non si può tagliar la testa a chi duole solo un dente.

Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.

Nel frattempo, torniamo alla TED University, questa bellissima donna vi insegna come tagliare le Sun Chips

And as this article points out, "The average native of any city in China knows nothing of chop suey."

E come fa notare questo articolo, "Il nativo medio di qualsiasi città cinese non sa niente del chop suey".

External policies, especially in the area of cooperation with the countries of the South: the chop.

Azioni esterne: qui è stata usata la mannaia, in particolare nel campo della cooperazione con i paesi del Sud.

So, in a way, because the Chinese were attacked, chop suey was created as a defense mechanism.

In un certo senso, visto che i Cinesi erano stati attaccati, il chop suey fu creato come meccanismo di difesa.

Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law.

Le donne continuano a subire mutilazioni genitali, proseguono le lapidazioni e le mutilazioni nel nome della legge.

So it took about 30 years before the Americans realized that, whoa, chop suey is actually not known in China.

Ci sono voluti 30 anni prima che gli americani se ne accorgessero wow, il chop suey in realtà non è conosciuto in Cina.

But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.

Ma uno dei problemi legato al piantare alberi è che le persone in queste regioni sono così povere che li abbattono per fare legna.

There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax.

C'era un taglialegna che stava per prendere la sua ascia e spaccare un pezzo di legno, e l'intera galassia è un atomo di quell'ascia.

The 80 % being discussed is only in relation to the average production of this 2 % of fields which we are now going to chop down.

L'80 % di cui si parla, infatti, riguarda unicamente la produzione media sulle superfici oggetto di abbattimento, pari al 2 % del totale.

Parole simili

cholera · choleraic · choleric · cholesterol · choliamb · cholic · chomping · chook · choosiness · choosy · chop · chopper · choppers · choppy · chopstick · chopsticks · choral · chorale · choralist · chord · chordate

altri