"chicken" in italiano

EN

"chicken" traduzione italiano

volume_up
chicken {sostantivo}

EN chicken
volume_up
{sostantivo}

  1. generale
  2. Zoologia

1. generale

chicken (anche: fowl, fall guy)
I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork' or 'chicken with beef'.
oppure 'pollo con manzo?.
I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork ' or 'chicken with beef '.
oppure 'pollo con manzo?.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Il prezzo della carne di pollo tailandese cotta è pari a un settimo del prezzo del pollo congelato non precotto.

2. Zoologia

chicken (anche: hen)
volume_up
gallina {f} [Zool]
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
Era un processo lento e difficile che dipendeva dalle uova di gallina milioni di uova vive.
Ingenuity is needed to break this 'chicken and egg' situation.
Sarebbe ingenuo pensare di spezzare questo circolo vizioso dell’uovo e della gallina.
In short, the chicken is the CAP and the egg is international trade negotiations.
In buona sostanza, la gallina è la PAC e l'uovo sono i negoziati internazionali sul commercio.
chicken
volume_up
pollastro {m} [Zool]

Esempi di utilizzo "chicken" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.
Bisogna inoltre considerare i problemi sanitari relativi all'allevamento del pollame.
EnglishMy own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
Il liberalismo in cui mi riconosco non è quello della volpe libera nel pollaio aperto.
EnglishWhat we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Ciò che abbiamo è invece un processo molto costoso per la pulitura delle carcasse di pollame in Europa.
EnglishEspecially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.
In seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi.
EnglishAt the end of the day, we really need to reduce production and sort out the demand for chicken meat.
A ben guardare, dobbiamo effettivamente ridurre la produzione e selezionare la domanda di pollame.
EnglishEvery year, many people die as a result of poisoning by Salmonella and Campylobacter in chicken, for example.
Ogni anno molte persone muoiono per salmonellosi o per campilobatteriosi aviaria, ad esempio.
EnglishThe truth is that you are too chicken to have a referendum.
La verità è che avete tutti paura di indire un referendum.
EnglishIt is not time to play chicken with the egg farmers.
Non è il momento di giocare sulle spalle dei produttori di uova.
English. - What I said about the labelling was with regard to chicken that was imported.
Signora Presidente, ciò che ho detto poc'anzi in merito all'etichettatura riguarda il pollame importato.
EnglishA difference of EUR 2 billion is not chicken-feed.
Due miliardi di euro in più o in meno non sono un’ inezia.
EnglishA difference of EUR 2 billion is not chicken-feed.
Due miliardi di euro in più o in meno non sono un’inezia.
EnglishThere is no doubt that we need to promote how safe chicken meat is, especially when properly cooked.
Dobbiamo ovviamente pubblicizzare il fatto che la carne di pollame è sicura, soprattutto se cucinata correttamente.
EnglishAnd then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.
Quindi lo dissi a quante più persone possibile in maniera da non potermi più tirare indietro.
Englishhe squeezed three meals out of one chicken
è riuscito ad andare avanti per molto con il poco che aveva
Englishpound for pound chicken is better value than pork
a parità di peso conviene di più il pollo del maiale
EnglishOne of its sources is overly intensive chicken farming, which is also not ideal.
Una delle cause di questo pericolo è l’allevamento eccessivamente intensivo del pollame – un’altra consuetudine tutt’altro che raccomandabile.
EnglishThe bank funds of USD 200 billion which are available in the medium term are certainly not chicken-feed!
La disponibilità a medio termine di mezzi finanziari per un totale di 200 miliardi di dollari non è certo cosa da poco.
Englishshe has been running around like a headless chicken all day
EnglishIt turned nasty, and I'm a bit of a chicken.
EnglishSecondly, with respect to Japan, as many among you have been saying, it is really a 'chicken and egg' situation.
In secondo luogo, il problema dell'accordo con il Giappone è davvero un circolo vizioso, come hanno detto molti di voi.