Traduzione inglese-italiano per "chicken"

EN chicken traduzione italiano

chicken {sostantivo}
chicken {agg.}

EN chicken
play_circle_outline
{sostantivo}

  1. generale
  2. Zoologia

1. generale

chicken (anche: fowl, fall guy)
You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken?
Lo sapete, che c'è di male ad insegnare ai bambini che il pollo assomiglia ad un pollo?
Well, Tyson did, because there's no chicken in the chicken.
Bene, Tyson lo ha fatto, perché non c'è pollo all'interno di un pollo.
I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork' or 'chicken with beef'.

2. Zoologia

chicken (anche: hen)
To a certain extent the problem is like that of the chicken and the egg.
Il problema si pone negli stessi termini del dilemma sull'uovo o la gallina.
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
Era un processo lento e difficile che dipendeva dalle uova di gallina milioni di uova vive.
Ingenuity is needed to break this 'chicken and egg' situation.
Sarebbe ingenuo pensare di spezzare questo circolo vizioso dell’uovo e della gallina.
chicken

Esempi di utilizzo "chicken" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishhe's no spring chicken
EnglishMother Carey's chicken
Englishto play chicken
fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio
Englishleftover chicken meats dipped in white bechamel sauce
Englishto be no spring chicken
Englishgreater prairie chicken
Englishshe has been running around like a headless chicken all day
EnglishThe welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.
Bisogna inoltre considerare i problemi sanitari relativi all'allevamento del pollame.
EnglishMy own liberalism is not that of the fox set free in the chicken run.
Il liberalismo in cui mi riconosco non è quello della volpe libera nel pollaio aperto.
EnglishBut the north was not ready - officially Mr Prabhakaran had measles or chicken pox.
Ma il nord non era pronto - ufficialmente l'onorevole Prabhakaran aveva il morbillo o la varicella.
EnglishEspecially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.
In seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi.
EnglishWhat we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Ciò che abbiamo è invece un processo molto costoso per la pulitura delle carcasse di pollame in Europa.
EnglishAt the end of the day, we really need to reduce production and sort out the demand for chicken meat.
A ben guardare, dobbiamo effettivamente ridurre la produzione e selezionare la domanda di pollame.
EnglishEvery year, many people die as a result of poisoning by Salmonella and Campylobacter in chicken, for example.
Ogni anno molte persone muoiono per salmonellosi o per campilobatteriosi aviaria, ad esempio.
EnglishThe truth is that you are too chicken to have a referendum.
La verità è che avete tutti paura di indire un referendum.
EnglishIt is not time to play chicken with the egg farmers.
Non è il momento di giocare sulle spalle dei produttori di uova.
English. - What I said about the labelling was with regard to chicken that was imported.
Signora Presidente, ciò che ho detto poc'anzi in merito all'etichettatura riguarda il pollame importato.
EnglishA difference of EUR 2 billion is not chicken-feed.
Due miliardi di euro in più o in meno non sono un’ inezia.
EnglishA difference of EUR 2 billion is not chicken-feed.
Due miliardi di euro in più o in meno non sono un’inezia.