Traduzione inglese-italiano per "chew"

"chew" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 33

chew {sostantivo}

chew {sostantivo} (anche: fag, chaw)

cicca {f} [coll.]

chew {sostantivo} (anche: chaw)

masticamento {m}

chew {sostantivo} (anche: chaw)

masticatura {f}

chew {sostantivo} (anche: chaw)

caramella da masticare {f}

to chew {verbo}

to chew [chewed|chewed] {v. t.} (anche: to masticate, to manducate)

masticare {v. t.}

And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.

Alcuni di loro godranno ancora della compagnia dell'altro, quando nessuno dei due riuscirà a masticare cibi solidi.

I am anxious to reassure Mr Poettering of my ability to chew gum while still listening carefully to what he has to say.

Mi preme rassicurare l'onorevole Poettering sulla mia capacità di masticare gomma americana e di ascoltarlo con attenzione nel frattempo.

I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Posso pulirmi il muso sula manica...tovagliolo sul tavolo, masticare con la bocca aperta, fare dei piccoli rumori, grattarmi dove mi pare.

And the first goat, chewing away, says, "You know, this film is not bad."

E la prima capra, masticando, dice "Sai, questo film non è male."

I only managed to do it by chewing more coca leaves in one day than anyone in the 4,000-year history of the plant.

E ce l'ho fatta solo masticando più foglie di coca in un giorno di chiunque nella storia di 4.000 anni di questa pianta.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "chew":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chew" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

being chewed. ♫

♫ essere masticati ♫

You should not bite off more than you can chew.

Chi troppo vuole nulla stringe.

The Commission has bitten off more than it can chew.

La Commissione mette troppa carne al fuoco.

The Union really would be biting off far more than it could chew there.

Se seguisse questa strada, l'Unione si farebbe carico di un onere eccessivo.

And Tomasz, a young Polish man said, "I don't need twenty kinds of chewing gum.

E Thomas, un giovane polacco, disse "Non mi servono venti tipi di chewing gum.

However, we should take care, in our enthusiasm, not to bite off more than we can chew.

Dobbiamo però evitare di farci travolgere dall'entusiasmo e di voler fare tutto subito.

The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.

La gomma, masticata dalla pop star Britney Spears, fu venduta per parecchie centinaia di dollari.

Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?

Potete immaginarvi l'andare in un armadio, tirar fuori una pallina di naftalina e masticarla, se vi sentite depressi?

We are convinced that the Commission is biting off much more than it can chew, actively encouraged by Parliament.

Siamo convinti che la Commissione, attivamente sobillata da questo Parlamento, voglia fare il passo più lungo della gamba.

You can put shoes on your feet; you can play golf with golf clubs; and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you.

Potete mattervi le scarpe ai piedi, potete giocare con la mazze da golf, e la gomma masticata per voi non ha alcun valore.

We designed these pieces so we can just chew back with enzymes; there are enzymes that repair them and put them together.

Abbiamo progettato questi segmenti per poterli semplicemente unire con enzimi. Ci sono enzimi che li riparano e li mettono assime.

In our view, therefore, this ban should apply to all toys, not just those intended for sucking and chewing.

A nostro giudizio, pertanto, il divieto si applica a tutti i giocattoli di questo tipo e non solo a quelli destinati a essere introdotti in bocca.

The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong.

È chiaro: se per cupidigia si vuole assolutamente fare di un ruminante una iena, fatalmente si manca il bersaglio.

There is a saying: 'do not bite off more than you can chew '; and I have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.

Esiste un proverbio spagnolo che dice: 'chi troppo vuole nulla stringe?, e ho l'impressione che sia proprio questa la situazione in materia di asilo.

It got expressed and it recognized the other chromosome as foreign material, chewed it up, and so we ended up just with a cell with the new chromosome.

Esistono degli enzimi chiamati 'enzimi di restrizione' che addirittura digeriscono il DNA. ~~~ Il cromosoma che era nella cellula non ne possiede uno.

Palestine is on the brink of civil war, the public services are collapsing and European policy has the image of sticking like a piece of chewing gum to US policy.

La Palestina è sull’ orlo della guerra civile, i servizi pubblici sono al collasso e la politica europea sembra un calco di quella statunitense.

To avoid encouraging children to suck or chew on their toys, we should add a clause to prevent flavouring substances being added.

Per evitare di incitare i bambini a mordere o succhiare i loro giocattoli, dovrebbe essere aggiunta una disposizione supplementare che preveda il divieto di utilizzare sostanze aromatiche.

What is crucial is that, of the fourteen Essen projects, three have been completed, which means that the Council had at that time bitten off more than it could chew.

E'determinante che dei 14 progetti dell'elenco di Essen ne siano stati realizzati soltanto tre, a riprova del fatto che in quella occasione il Consiglio si era riempito la bocca di promesse.

You will be aware that there was recently a major debate on this subject because phthalates can be the cause of serious illnesses in children who suck or chew toys.

Sapete che recentemente c'è stato un grande dibattito sull'argomento, in quanto gli ftalati possono causare malattie gravi nei bambini che succhiano o mordicchiano i giocattoli che vengono loro dati.

Parole simili

cherub · cherubic · chess · chest · chesterfield · chestnut · chestnut-brown · chestnut-tree · chestnuts · chevy · chew · chewing · chewy · chic · Chicago · chicanery · chick · chicken · chicken-hearted · chickenfeed · chickenpox

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"chew" traduzione italiano

chew {sostantivo}

to chew {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "chew":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chew" in Italiano

Parole simili