Sommario

chest {sostantivo}
cassa · cassone · cassapanca · petto

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

chest: chest of drawers · bureau · dresser

altri (6)

Esempi di utilizzo

... up with blunt chest trauma....
... something off my chest....
... to get that off my chest....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "chest"

 

"chest" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 50

chest {sostantivo}

chest {sostantivo} (anche: case, box, savings, trunk)

cassa {f}

Too many animals sustain injuries on legs and chest due to poor litter.

Troppi animali subiscono lesioni alle zampe a alla cassa toracica per le carenti condizioni dello strame.

chest {sostantivo} (anche: coffer)

cassone {m}

chest {sostantivo} (anche: settle)

cassapanca {f}

chest {sostantivo} [Anat] (anche: breast)

petto {m} [Anat]

And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.

Allora spostiamo i nervi dal muscolo del petto e vi infiliamo i quattro nervi.

Now you think, "Close hand," and a little section of your chest contracts.

Adesso basta pensare "Chiudi la mano", e una piccola parte del petto si contrae.

I feel it in the back and then I feel it in the chest up here, and I can't breathe.

La sento nella schiena e la sento qui nel petto, e non riesco a respirare.

We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain.

Noi siamo molto coraggiosi, e non vogliamo ammettere che ho un dannatissimo dolore al petto.

And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.

E dopo alcuni mesi, toccando i muscoli del petto, Jesse ha di nuovo la sensazione della mano.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "chest":

© Princeton Universitychest of drawers · bureau · dresser · thorax · pectus · breast

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chest" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I ended up with blunt chest trauma.

Subii un trauma toracico.

I need to get something off my chest.

Sento il bisogno di sfogarmi.

I just wanted to get that off my chest.

Volevo solo togliermi questo pensiero.

I need to get something else off my chest.

Devo togliermi un altro peso dallo stomaco.

I have to get something off my chest.

Infine devo togliermi un peso dallo stomaco.

I simply wanted to get this off my chest, Mr President.

Presidente, volevo togliermi questo peso dallo stomaco.

That is the first thing I had to get off my chest.

Questo era il primo peso che volevo togliermi di dosso.

Mr President, there is something I need to get off my chest.

Signor Presidente, c'è un peso che voglio togliermi.

And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.

E Ivan mette il suo panino qui sopra, sul baule dei pirati.

He said, "Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest."

Mi disse, "Sì, avremo bisogno di una TAC del torace."

And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.

E mette il suo panino al formaggo qui sopra, sul baule dei pirati.

He also required a revision surgery on his chest.

Questo ci ha dato l'opportunità di praticare la reinnervazione mirata.

It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.

E' anche molto difficile fronteggiare un generale pluridecorato.

Divided as we were, we preferred to keep our cards close to our chest.

Divisi come eravamo, abbiamo tutti preferito tenere nascoste le nostre carte.

This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests.

Questi sono contenitori di polistirolo.

Finally, ladies and gentlemen, I really need to get something else off my chest.

Infine, onorevoli colleghi, permettetemi di togliermi un altro peso dallo stomaco.

Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.

Uno di questi contenitori di polistirolo riempito di ghiaccio dura per circa 4 ore.

So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.

Così creò un condotto qui dentro, e il torace si alza e si abbassa in tale condotto.

You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.

Si può anche suturare i vasi per un bypass su un cuore che batte senza aprire il torace.

It is no business of the EU to tell workers that they cannot go bare-chested or wear shorts.

L’ Unione europea non può impedire ai lavoratori di stare a torso nudo o di indossare calzoni corti.

Parole simili

chemist · chemistry · chemotherapy · Chernobyl · cherries · cherry · cherry-tree · cherub · cherubic · chess · chest · chesterfield · chestnut · chestnut-brown · chestnut-tree · chestnuts · chevy · chew · chewing · chewy · chic

altri