Sommario

cheer {sostantivo}
applauso

to cheer {sostantivo}
sibilo · rantolo

to cheer {verbo}
acclamare · applaudire · battere le mani · allietare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cheer: root on · inspire · urge

altri (17)

Esempi di utilizzo

(Cheers)
(Cheering)
(Cheering)

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "cheer"

 

"cheer" traduzione italiano

Risultati: 1-35 di 63

cheer {sostantivo}

cheer {sostantivo} (anche: acclaimation, round of applause, hand, clap)

applauso {m}

It is very easy to mouth the slogans; to say the things that will please the people you are talking to; to get them to champion you and give you all the cheers in the world.

E’ molto facile pronunciare, dire le cose che piacciono alle persone con cui si interloquisce, ottenere il loro sostegno e tutti gli applausi del mondo.

to cheer {sostantivo}

to cheer {sostantivo} [Med] (anche: to clap, to applaud)

sibilo {m} [Med]

to cheer {sostantivo} [Med] (anche: to clap, to applaud)

rantolo {m} [Med]

to cheer {verbo}

to cheer [cheered|cheered] {v.} (anche: to acclaim, to elect by acclamation, to hail as, to applaud)

acclamare [acclamo|acclamato] {v. t.}

And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.

E prima di rendermene conto, ero improvvisamente su un palco circondato da migliaia di persone che mi acclamavano durante un raduno politico.

to cheer [cheered|cheered] {v.} (anche: to approve of, to clap, to applaud)

applaudire [applaudo; applaudisco|applaudito] {v. t.}

By the middle of February, I found myself in Turin, where enthusiastic crowds cheered when any of the 80 Olympic teams was in the street.

A metà febbraio mi sono ritrovata a Torino, dove folle entusiaste applaudivano ogni volta che una delle 80 squadre olimpiche era per strada.

to cheer [cheered|cheered] {v.} (anche: to clap, to applaud)

battere le mani {v. i.}

to cheer [cheered|cheered] {v. t.} (anche: to gladden, to brighten, to enliven)

allietare [allieto|allietato] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cheer":

© Princeton Universityroot on · inspire · urge · barrack · urge on · exhort · pep up · cheer up · chirk up · jolly along · jolly up · hearten · recreate · embolden · cheerfulness · sunniness · sunshine

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cheer" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Cheers)

(Risate)

(Cheering)

(esultanza)

(Cheering)

(Acclamazioni)

(Crowd cheering)

(Tifo)

(Cheers)

(Grida di ammirazione)

(Laughter) But I recited a cheer.

(Risate) Ma recitai il grido.

(Cheering) India, T20 champions.

(Tifo) India, i campioni del T20.

I recited a cheer along with everybody else.

Recitai il grido insieme a tutti gli altri.

Three cheers for the report and the five amendments!

Plaudo quindi alla relazione rafforzata dai cinque emendamenti.

(Cheering) Sebastian Seung: What am I? (Laughter) I am my connectome.

(Risate) Io sono il mio connettoma.

Female Voice: Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.

Voce: Perché non provi a dire qualcosa per rincuorare Milo?

I am sure this will bring the citizens of Europe cheering out on to the streets.

Sono certo che ciò susciterà l'approvazione dei cittadini europei.

How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?

Come fai a restare allegra quando passi dalla bellezza alla calvizia in tre giorni?

(Cheering) My parents were radicals -- (Laughter) who became, well, grown-ups.

(Entusiasmo) I miei genitori erano radicali... (Risate) che sono diventati, beh, adulti.

These words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.

Queste parole della risoluzione comune ora in esame ispirano coraggio e speranza.

In conclusion, I would like to say that I find it discriminatory if milk only cheers up tired chaps.

Infine devo dire che trovo discriminatorio che il latte ristori solo gli uomini stanchi.

(Cheering) They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.

(Acclamazioni) Erano contenti perché la storia sopravviveva e il mondo avrebbe continuato a girare.

And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.

E questo gli dà immediato sollievo, cosicché il suo coraggio è spronato ad attivarsi all'occasione.

The 90s -- the big bubbles of humor -- we're watching "Friends," "Frasier," "Cheers" and "Seinfeld."

Gli anni '90 -- la grande bolla della risata -- guardiamo "Friends", "Frasier", "Cin Cin" e "Seinfeld".

I was raised on "Free to be you and me" -- (cheering) hip-hop -- not as many woohoos for hip-hop in the house.

Sono stata cresciuta a "Free to be you and me"... (Entusiasmo) hip hop... non c'è lo stesso entusiasmo per l'hip hop.

Parole simili

checking · checklist · checkmate · checks · checksum · cheek · cheekbones · cheekiness · cheeky · cheep · cheer · cheerful · cheerfulness · cheering · cheerlessness · cheers · cheery · cheese · cheese-making · cheese-mould · cheese-paring

altri