"character" in italiano

EN

"character" traduzione italiano

volume_up
character {sostantivo}

EN character
volume_up
{sostantivo}

character (anche: attribute, characteristic, face, feature)
It strengthens the reactionary character and militarisation of the European Union.
Rafforza il carattere reazionario e la militarizzazione dell’Unione europea.
But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character.
Ma queste responsabilità devono essere considerate di carattere sussidiario.
However, this communication is not legally binding in character.
Ma questa comunicazione non possiede alcun carattere giuridico vincolante.
character (anche: letter, missive)
(PL) Mr President, point N of the report is right to point out that poverty and exclusion have a strong territorial character.
(PL) Signor Presidente, la lettera N della relazione afferma, con buona ragione, che la povertà e l'esclusione hanno una forte impronta territoriale.
In order to obtain a badge, lobbyists must fill out an accreditation form and provide a character reference and a letter signed by the police.
Per ottenerlo, i lobbisti devono compilare un modulo di accreditamento e fornire una caratteristica di riferimento nonché una lettera firmata dalla polizia.
So here, Nathan has changed the letter A to the number 2. You can imagine maybe these symbols give the characters special powers when it goes into the virtual world.
Qui, Nathan ha cambiato la lettera A nel numero 2.
character (anche: attribute, characteristic, feature, hallmark)
So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Quindi, parte del nostro profilo professionale avrà una forte caratteristica di tirocinio sovietico.
Nonetheless, these testimonies or explanations may not be such so as to assume a character which could be confused with the homily.
Queste didascalie e testimonianze non devono assumere caratteristiche tali da poter essere confuse con l'omelia.
The EU's character is going to change very dramatically, particularly with the accession of the Central and East European countries.
Le caratteristiche dell'UE muteranno in maniera radicale, soprattutto con l'adesione dei paesi dell'Europa centrale e orientale.
character (anche: space)
volume_up
battuta {f} (dattilografica)
character (anche: disposition)
volume_up
animo {m} (disposizione)
Mr President, the Olympics are an event which celebrate man's beauty, which remind us of all that is most noble in the human character.
Signor Presidente, le Olimpiadi sono un evento che rende bella l'umanità, ci ricorda tutto quello che c'è di più nobile nell'animo umano.
And by that, I mean that I develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.
Con questo voglio dire che creo robot che sono personaggi, ma che con il tempo sono anche in grado di identificarsi con i nostri stati d'animo.
character
character (anche: action figure, fictional character)
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Un'altra cosa fondamentale che abbiamo imparato è stato amare il personaggio principale.
My characters are -- my lead character's a shark named Sherman.
I miei personaggi sono - il mio personaggio principale è uno squalo di nome Sherman.
(Laughter) Three: Is the Middle Eastern character being played by one?
(Risata) Tre: Il personaggio medio orientale viene interpretato da uno del Medio Oriente?

Esempi di utilizzo "character" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSocial services have a character of their own and differ from commercial services.
I servizi sociali hanno natura specifica e si differenziano dai servizi commerciali.
EnglishMr President, we are entering a phase in which the Union will change character fundamentally.
Presidente, ci avviciniamo ad una fase di fondamentali cambiamenti per l'Unione.
EnglishECHO is to continue to retain its non-partisan character in all conflicts.
ECHO deve continuare a preservare la sua neutralità in tutti i conflitti.
EnglishThey are not all of the same character.
In Indonesia sono in corso diversi conflitti non tutti della stessa natura.
EnglishThis is an essential task for the European Union, and one of a global character.
Questo è un compito fondamentale che spetta all’Unione europea, un compito di portata globale.
EnglishIt is a European political problem of a strategic character. It is about EU cohesion.
Si tratta di un problema politico di natura strategica, che riguarda la coesione dell'UE.
EnglishAfter all, the summit was not only historic, but also primarily financial in character.
Dopo tutto, il Vertice non è stato solo storico, ma anche e principalmente finanziario.
EnglishYour traditions are a wonderful expression of your national character and identity.
Oggi, a Rabat, ho avuto il privilegio di passare alcuni momenti di silenziosa preghiera nell
EnglishIt is important for foods to retain their natural character to the greatest possible extent.
E' importante che gli alimenti mantengano la loro naturalezza quanto più possibile.
EnglishAnd David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Al contrario David voleva scavare a fondo nel viso di Brad per portarlo all'invecchiamento.
EnglishThat is a form of character assassination that we can well do without.
Si tratta di una forma di grave calunnia dalla quale dovremmo astenerci.
EnglishHe was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
Era socievole, e il suo Vagabondo era capace di parlare a milioni di persone.
EnglishCharacter robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.
I robot con personalità potrebbero aprire la strada a robot in grado di provare realmente emozioni.
EnglishAnd I believe that the European Union must retain its own character.
Sono inoltre del parere che l' Unione europea debba restare se stessa.
EnglishI think we need to be careful to avoid the character of our wines becoming globalised.
Penso si debba stare attenti a non "globalizzare” i nostri vini.
English. – Commissioners, I am pleased that the debates on economic outlook are complex in character.
Questa diversità culturale e intellettuale è l’ elemento più importante.
EnglishAnd I believe that the European Union must retain its own character.
Sono inoltre del parere che l'Unione europea debba restare se stessa.
EnglishIn recent days, this scandal has taken on the character of a farce.
Negli ultimi tempi questo scandalo ha assunto l’aspetto di una farsa.
EnglishTo do this, it is first necessary to know the specific character of the service which is on offer.
Occorre in tal senso conoscere a fondo la specificità del sevizio erogato.
EnglishThe Danish 'no ' vote is not isolationist or nationalistic in character.
Il " no " danese non è un " no " isolazionista e nazionalista.