Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione inglese-italiano per "caught"

 

"caught" traduzione italiano

Risultati: 1-50 di 478

caught {verbo}

caught {pp}

catturato {pp}

It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.

È già a metà, ma qualcosa vi ha catturato e vi tira dentro, vi coinvolge.

All fish that have been caught and will not survive must be landed.

Tutto il pesce catturato che non può sopravvivere dev'essere sbarcato.

Those misusing the financial system should be caught and punished.

Chi abusa del sistema finanziario dev'essere catturato e punito.

This goes together with better data on what fish are caught.

Tutto questo va associato a migliori dati su quale pesce viene catturato.

TACs and quotas only control what is landed, they do not control what is caught.

TAC e contingenti consentono di controllare solo ciò che viene sbarcato, non ciò che viene catturato.

catch {sostantivo}

catch {sostantivo} (anche: stinker, worry, concern, problem)

catch {sostantivo} (anche: hindrance, encumbrance, balk, obstacle)

catch {sostantivo}

fermo {m}

catch {sostantivo} (anche: detention, halt, stand, standstill)

arresto {m}

catch {sostantivo} (anche: peg, hook, coat-hook, clothes-hook)

gancio {m}

catch {sostantivo} (anche: leap, dive, jolt, bolt)

scatto {m}

catch {sostantivo} (anche: snag, hitch, holdup, glitch)

intoppo {m}

catch {sostantivo} (anche: match)

partito {m}

catch {sostantivo}

catch {sostantivo}

pescata {f}

catch {sostantivo}

cattura (nella pesca) {f}

catch {sostantivo} [coll.]

chiapparella {f} [infant.]

catch {sostantivo} [Sport]

presa {f} [Sport]

to catch {verbo}

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to sequester, to sequestrate, to collar, to arrest)

I caught (Simple past)

io catturavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu catturavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei catturava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi catturavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi catturavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro catturavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io catturai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu catturasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei catturò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi catturammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi catturaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro catturarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia catturato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia catturato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia catturato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo catturato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate catturato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano catturato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io catturassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu catturassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei catturasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi catturassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi catturaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro catturassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

catturato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to latch onto, to latch on, to sense, to catch on)

I caught (Simple past)

io comprendevo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu comprendevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei comprendeva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi comprendevamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi comprendevate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro comprendevano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io compresi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu comprendesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei comprese (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi comprendemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi comprendeste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro compresero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia compreso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia compreso (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia compreso (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo compreso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate compreso (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano compreso (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io comprendessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu comprendessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei comprendesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi comprendessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi comprendeste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro comprendessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

compreso (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to apprehend, to comprehend, to see, to understand)

I caught (Simple past)

io capivo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu capivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei capiva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi capivamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi capivate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro capivano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io capii (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu capisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei capì (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi capimmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi capiste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro capirono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia capito (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia capito (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia capito (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo capito (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate capito (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano capito (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io capissi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu capissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei capisse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi capissimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi capiste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro capissero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

capito (Participio passato)

I caught (Simple past)

io acciuffavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu acciuffavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei acciuffava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi acciuffavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi acciuffavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro acciuffavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io acciuffai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu acciuffasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei acciuffò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi acciuffammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi acciuffaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro acciuffarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia acciuffato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia acciuffato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia acciuffato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo acciuffato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate acciuffato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano acciuffato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io acciuffassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu acciuffassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei acciuffasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi acciuffassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi acciuffaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro acciuffassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

acciuffato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to take, to capture, to nab, to take advantage of)

I caught (Simple past)

io coglievo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu coglievi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei coglieva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi coglievamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi coglievate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro coglievano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io colsi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu cogliesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei colse (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi cogliemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi coglieste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro colsero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia colto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia colto (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia colto (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo colto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate colto (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano colto (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io cogliessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu cogliessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei cogliesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi cogliessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi coglieste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro cogliessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

colto (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to capture)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to cop, to come down with)

buscare [busco|buscato] (malattie e simili) {v. t.}

I caught (Simple past)

io buscavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu buscavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei buscava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi buscavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi buscavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro buscavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io buscai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu buscasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei buscò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi buscammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi buscaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro buscarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia buscato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia buscato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia buscato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo buscato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate buscato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano buscato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io buscassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu buscassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei buscasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi buscassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi buscaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro buscassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

buscato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} (anche: to go down with, to come down with)

contrarre [contraggo|contratto] (malattie) {v.}

I caught (Simple past)

io contraevo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu contraevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei contraeva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi contraevamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi contraevate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro contraevano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io contrassi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu contraesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei contrasse (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi contraemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi contraeste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro contrassero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia contratto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia contratto (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia contratto (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo contratto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate contratto (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano contratto (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io contraessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu contraessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei contraesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi contraessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi contraeste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro contraessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

contratto (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v.} [coll.] (anche: to ensnare, to snare)

I caught (Simple past)

io accalappiavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu accalappiavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei accalappiava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi accalappiavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi accalappiavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro accalappiavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io accalappiai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu accalappiasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei accalappiò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi accalappiammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi accalappiaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro accalappiarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia accalappiato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia accalappiato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia accalappiato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo accalappiato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate accalappiato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano accalappiato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io accalappiassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu accalappiassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei accalappiasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi accalappiassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi accalappiaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro accalappiassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

accalappiato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to get, to take, to contract)

I caught (Simple past)

io prendevo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu prendevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei prendeva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi prendevamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi prendevate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro prendevano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io presi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu prendesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei prese (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi prendemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi prendeste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro presero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia preso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia preso (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia preso (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo preso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate preso (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano preso (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io prendessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu prendessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei prendesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi prendessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi prendeste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro prendessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

preso (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to nab, to astonish, to surprise)

sorprendere {v. t.}

I caught (Simple past)

io sorprendevo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu sorprendevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei sorprendeva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi sorprendevamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi sorprendevate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro sorprendevano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io sorpresi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu sorprendesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei sorprese (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi sorprendemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi sorprendeste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro sorpresero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia sorpreso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia sorpreso (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia sorpreso (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo sorpreso (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate sorpreso (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano sorpreso (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io sorprendessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu sorprendessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei sorprendesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi sorprendessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi sorprendeste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro sorprendessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

sorpreso (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to grip, to take, to grab, to seize)

I caught (Simple past)

io afferravo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu afferravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei afferrava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi afferravamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi afferravate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro afferravano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io afferrai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu afferrasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei afferrò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi afferrammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi afferraste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro afferrarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia afferrato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia afferrato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia afferrato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo afferrato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate afferrato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano afferrato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io afferrassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu afferrassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei afferrasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi afferrassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi afferraste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro afferrassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

afferrato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to get, to seize)

I caught (Simple past)

io acchiappavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu acchiappavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei acchiappava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi acchiappavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi acchiappavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro acchiappavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io acchiappai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu acchiappasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei acchiappò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi acchiappammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi acchiappaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro acchiapparono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia acchiappato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia acchiappato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia acchiappato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo acchiappato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate acchiappato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano acchiappato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io acchiappassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu acchiappassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei acchiappasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi acchiappassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi acchiappaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro acchiappassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

acchiappato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to draw, to pull, to attract, to draw to oneself)

I caught (Simple past)

io attraevo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu attraevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei attraeva (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi attraevamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi attraevate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro attraevano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io attrassi (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu attraesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei attrasse (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi attraemmo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi attraeste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro attrassero (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia attratto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia attratto (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia attratto (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo attratto (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate attratto (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano attratto (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io attraessi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu attraessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei attraesse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi attraessimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi attraeste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro attraessero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

attratto (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to call, to beckon, to draw, to pull)

I caught (Simple past)

io attiravo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu attiravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei attirava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi attiravamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi attiravate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro attiravano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io attirai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu attirasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei attirò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi attirammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi attiraste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro attirarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia attirato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia attirato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia attirato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo attirato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate attirato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano attirato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io attirassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu attirassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei attirasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi attirassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi attiraste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro attirassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

attirato (Participio passato)

to catch [caught|caught] {v. t.} (anche: to get)

beccare [becco|beccato] (buscare) {v. t.}

I caught (Simple past)

io beccavo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

tu beccavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei beccava (Indicativo imperfetto)

we caught (Simple past)

noi beccavamo (Indicativo imperfetto)

you caught (Simple past)

voi beccavate (Indicativo imperfetto)

they caught (Simple past)

loro beccavano (Indicativo imperfetto)

I caught (Simple past)

io beccai (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

tu beccasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it caught (Simple past)

lui/lei beccò (Indicativo passato remoto)

we caught (Simple past)

noi beccammo (Indicativo passato remoto)

you caught (Simple past)

voi beccaste (Indicativo passato remoto)

they caught (Simple past)

loro beccarono (Indicativo passato remoto)

I caught (Past subjunctive)

io abbia beccato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

tu abbia beccato (Congiuntivo passato)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei abbia beccato (Congiuntivo passato)

we caught (Past subjunctive)

noi abbiamo beccato (Congiuntivo passato)

you caught (Past subjunctive)

voi abbiate beccato (Congiuntivo passato)

they caught (Past subjunctive)

loro abbiano beccato (Congiuntivo passato)

I caught (Past subjunctive)

io beccassi (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

tu beccassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it caught (Past subjunctive)

lui/lei beccasse (Congiuntivo imperfetto)

we caught (Past subjunctive)

noi beccassimo (Congiuntivo imperfetto)

you caught (Past subjunctive)

voi beccaste (Congiuntivo imperfetto)

they caught (Past subjunctive)

loro beccassero (Congiuntivo imperfetto)

caught (Past participle)

beccato (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "catch":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "caught" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "caught" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It is an issue that has caught the public imagination in many of our countries.

E'un argomento che ha colpito l'immaginazione pubblica in molti dei nostri paesi.

It is mainly women, young people and immigrants who get caught up in this system.

Ad incappare in questi sistemi sono principalmente donne, giovani e immigrati.

But we must make sure that photographs of naked children are caught in that net.

Ma dobbiamo garantire che le fotografie di bambini nudi cadano in questa rete.

Madam President, Bulgaria is caught up in a serious financial and social crisis.

Signora Presidente, la Bulgaria si trova in una grave crisi finanziaria e sociale.

Fishermen knew about these things; they caught them, and they depleted them.

I pescatori sapevano di questi raggruppamenti; hanno pescato e li hanno esauriti.

You've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.

C'è il tonno pinna gialla pescato con la canna... viene da riserve sostenibili.

Otherwise, our dear European Commission will be caught with its pants down.

Altrimenti la nostra cara Commissione europea verrebbe colta alla sprovvista.

And, as befits the leader of a great seafaring nation, you have caught it on the ebb.

E come si addice al leader di una grande nazione marittima, lei ha colto il flusso.

We must not, therefore, get caught up in statistics or legal ins and outs.

Non dobbiamo pertanto rimanere invischiati nelle statistiche o nei dettagli giuridici.

It is also known that Mr Brok did not pay this money and was caught for that mistake.

L'onorevole Brok non ha pagato l'imposta in questione ed è stato scoperto.

Every year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.

Ogni anno oltre 700  000 donne e bambini cadono nella rete dei trafficanti.

Every year, more than 700 000 women and children are caught by networks of traffickers.

Ogni anno oltre 700 000 donne e bambini cadono nella rete dei trafficanti.

There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.

C'erano pesci intrappolati nelle concavità della roccia dopo che l'acqua si era ritirata.

The fish used for this dish are caught both in third countries and by the European fleet.

I pesci utilizzati a tal fine vengono pescati sia da paesi terzi che da flotte europee.

I should like in particular to reply to Mr Geremek, whose speech caught my attention.

Desidero rivolgermi in particolare all’onorevole Geremek che ho ascoltato con attenzione.

I am particularly pleased that I caught your eye on my last day in Parliament!

Guardandomi intorno, vedo molti volti noti, e alcune chiome argentate.

And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.

Attualmente sull'isola di Madagascar si sta innescando questo ingranaggio infernale.

Marine birds, for example, can get caught up as by-catches in nets with small mesh sizes.

Nelle reti a maglie fitte possono finire, fra l'altro, uccelli marini.

Voilà - the grim reality of everyday life has caught up with us again.

Voilà - la dura realtà della vita quotidiana ha preso di nuovo il sopravvento su di noi.

For its part, the Government is caught up in a spiral of corruption and inefficiency.

Dal canto suo, il governo è stato risucchiato in una spirale di corruzione e inefficienza.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

catlike · catnap · cattle · cattleman · catty · catwalk · Caucasian · Caucasus · caudate · caudex · caught · caul · cauldron · cauliflower · cauliflowers · cauline · causal · causality · causation · causative · cause

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.