Sommario

casing {sostantivo}
custodia · corpo · astuccio · veste · serramento

case {sostantivo}
valigia · cassa · custodia · cassetta · scatola · avvenimento · evento · bacheca · situazione · argomentazione · caso · circostanza · occasione · bossolo · vetrina · vetrinetta · ragionamento · astuccio · armadietto · stipo · mobiletto · assunto · fodero · bustina · cartina · tesi · argomentazione · bozzolo

to case {verbo}
ricoprire · rivestire · racchiudere · studiare · ispezionare · fare un sopralluogo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

casing: case · shell

case: encase · incase · lawsuit

altri (20)

Esempi di utilizzo

... the concrete casing of the entombed ...
... securing of the casing, which is urgent...
... a new protective casing by 2005, are too...

altri (7)

Traduzione inglese-italiano per "casing"

 

"casing" traduzione italiano

Risultati: 1-74 di 74

casing {sostantivo}

casing {sostantivo} (anche: slip-case, sheath, box, case)

custodia {f}

casing {sostantivo} (anche: bulk, build, physique, torso)

corpo {m}

casing {sostantivo} (anche: scabbard, sheath, container, holder)

astuccio {m}

casing {sostantivo} (anche: covering)

veste (copertura, rivestimento) {f}

casing {sostantivo} (anche: fixture, frame)

serramento {m}

case {sostantivo}

case {sostantivo} (anche: suitcase)

valigia {f}

case {sostantivo} (anche: box, savings, trunk, chest)

cassa {f}

case {sostantivo} (anche: slip-case, sheath, box, casing)

custodia {f}

case {sostantivo} (anche: box, crate)

cassetta {f}

case {sostantivo} (anche: box)

scatola {f}

case {sostantivo} (anche: occurrence, occasion, incident, event)

avvenimento {m}

case {sostantivo}

evento {m}

case {sostantivo} (anche: showcase, shadow box, display cabinet, noticeboard)

bacheca {f}

case {sostantivo} (anche: state, position, condition, situation)

situazione {f}

case {sostantivo} (anche: case for, case against, argumentation, reason)

argomentazione {f}

case {sostantivo} (anche: chance, instance, occurence, luck)

caso {m}

case {sostantivo} (anche: condition, circumstance, event, occasion)

circostanza {f}

case {sostantivo} (anche: chance, opportunity)

occasione {f}

case {sostantivo} (anche: shell)

bossolo {m}

case {sostantivo} (anche: cabinet, cupboard)

vetrina {f}

case {sostantivo} (anche: cabinet, cupboard)

vetrinetta {f}

case {sostantivo} (anche: argumentation, reasoning, contention, argument)

ragionamento {m}

case {sostantivo} (anche: scabbard, sheath, container, holder)

astuccio {m}

case {sostantivo} (anche: cabinet, cupboard)

armadietto {m}

case {sostantivo} (anche: cabinet, cupboard)

stipo {m}

case {sostantivo} (anche: cabinet, cupboard)

mobiletto {m}

case {sostantivo} (anche: assumption, thesis, supposition, presumption)

assunto {m}

case {sostantivo} (anche: scabbard, sheath, slip-case)

fodero {m}

case {sostantivo} (anche: sachet, bag, small envelope, pocket)

bustina {f}

case {sostantivo} (anche: pocket)

cartina {f}

case {sostantivo} (anche: thesis, supposition, assumption, presumption)

tesi {m}

case {sostantivo} [Dir] (anche: submission)

argomentazione {f} [Dir]

case {sostantivo} [Zool] (anche: husk)

bozzolo {m} [Zool]

to case {verbo}

to case [cased|cased] {v.} (anche: to enfold, to enshroud, to cake,   to whelm)

ricoprire {v. t.}

casing (Present participle)

ricoprente (Participio presente)

casing (Present participle)

ricoprendo (Gerundio)

to case [cased|cased] {v.} (anche: to reclothe)

rivestire {v. t.}

casing (Present participle)

rivestente (Participio presente)

casing (Present participle)

rivestendo (Gerundio)

to case [cased|cased] {v.} (anche: to incase, to embosom, to inclose)

racchiudere {v. t.}

casing (Present participle)

racchiudente (Participio presente)

casing (Present participle)

racchiudendo (Gerundio)

to case [cased|cased] {v.} [coll.]

studiare {v. t.}

casing (Present participle)

studiante (Participio presente)

casing (Present participle)

studiando (Gerundio)

to case [cased|cased] {v.} [coll.]

ispezionare {v. t.}

casing (Present participle)

ispezionante (Participio presente)

casing (Present participle)

ispezionando (Gerundio)

to case [cased|cased] {v.} [coll.]

fare un sopralluogo {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "casing":

© Princeton Universitycase · shell

Sinonimi (inglese) per "case":

© Princeton Universityencase · incase · lawsuit · suit · cause · causa · display case · showcase · vitrine · pillowcase · slip · pillow slip · compositor's case · typesetter's case · casing · shell · sheath · grammatical case · font · fount

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "casing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Secondly, the concrete casing of the entombed reactor is unsafe and unstable.

Secondo punto: il sarcofago di cemento è insicuro e instabile.

At present, then, discussion is limited to the securing of the casing, which is urgently needed.

Per questo è attualmente in discussione soltanto il consolidamento, urgentemente necessario, del sarcofago.

The measures to provide Chernobyl with a new protective casing by 2005, are too little and too late.

Le misure per dotare Cernobyl di una nuova struttura di protezione verso il 2005 sono troppo limitate e arrivano troppo tardi.

They have three functions: armour penetration capability, spraying shards of shrapnel from the casing, and starting a fire.

Hanno tre funzioni: penetrano il rivestimento dei mezzi corazzati, proiettano frammenti di shrapnel dall'involucro e appiccano incendi.

The low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.

La parte low-tech è che è davvero una valvola cardiaca di maiale, montata nella parte supertecnologica, che è invece un rivestimento metallico.

Mr President, ladies and gentlemen, now that the leaden casing of the USSR has melted away, we can make one observation and one request.

Signor Presidente, miei cari colleghi, a seguito dello scioglimento della cappa di piombo dellʼ URSS siamo in grado di fare una constatazione e di formulare unʼ esigenza.

The first casing - erected shortly after the disaster in 1986 - still conceals a dangerous seat of fire, and nuclear energy remains a source of future risks.

Dietro la prima struttura, eliminata poco dopo il disastro del 1986, si nasconde tuttora un pericoloso focolaio d'incendio e l'energia nucleare rimane una fonte di rischi futuri.

Parole simili

cash · cash-and-carry · cash-back · cash-book · cashable · cashew · cashier · cashless · cashmere · cashomat · casing · casino · cask · casket · cassata · cassation · casserole · cassette · cassone · cast · castanets

altri