"case history" in italiano

EN

"case history" traduzione italiana

volume_up
case history {sostantivo}

EN case history
volume_up
{sostantivo}

1. Medicina

case history (anche: anamnesis)
volume_up
anamnesi {f} [Med]

Esempi di utilizzo "case history" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI think that, as has always been the case in its history, crises get Europe moving.
Penso che, come sempre è avvenuto nella storia, le crisi spingono l'Europa ad avanzare.
EnglishIn fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
Di fatto quello che sta emergendo è il caso più normale della storia.
EnglishThese have all come to nought, as the case history of the Slovak nuclear plant shows.
Esse non hanno raggiunto grandi risultati, come dimostra la storia pregressa della centrale atomica slovacca.
EnglishIn the case of artwork, the history is special indeed.
Nel caso di un'opera d'arte, quella storia è indubbiamente speciale.
EnglishThis might seem evident and redundant to some people, but it has not been the case in the history of the Community.
Forse a qualcuno sembrerà logico e pleonastico, ma non è stato così nella storia della Comunità.
EnglishThis is a unique case in parliamentary history.
Questo rappresenta un caso unico nella storia parlamentare.
EnglishSometimes this is the case in history; tragic events can set positive developments in motion.
Qualche volta la storia riserva sorprese come questa, in cui un evento negativo può mettere in moto un processo positivo.
EnglishThis is the case with desertification: the history books are full of lessons which we must learn in time.
Ciò è vero per quanto riguarda la desertificazione: i libri di storia sono pieni di lezioni che dobbiamo imparare in tempo.
EnglishBut that's not a usual case in history.
EnglishAnd I should point out that, for the first time in history, a case of scrapie was detected in Austria about four weeks ago.
Faccio presente che circa quattro settimane fa, per la prima volta nella storia, anche in Austria si è verificato un caso di scrapia.
EnglishIn my opinion, it is not a case of rewriting the history that everyone knows, or that European socialists and communists fail to recognise.
Non si tratta, a mio giudizio, di rifare la storia conosciuta da tutti o misconosciuta dai socialisti e dai comunisti europei.
English1980: The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S.
1980. Il più lungo processo nella storia degli USA, la nazione Sioux contro gli Stati Uniti, venne svolto dalla Corte Suprema americana.
EnglishThis has always been the case in the Church's history: a loss of vitality in the missionary impulse has always been the symptom of a faith crisis.
È sempre avvenuto così nella storia della Chiesa: la perdita di vitalità nella spinta missionaria è stata ogni volta sintomo di una crisi di fede.
EnglishYour network administrator might disable browsing history, in which case your History page won't list websites you've recently visited.
È possibile che l'amministratore di rete disattivi la cronologia di navigazione, nel qual caso la tua pagina Cronologia non elencherà i siti web che hai visitato di recente.
EnglishSouth Africa is the first case in the Union's history of a preferential agreement where the objective of free trade also applies to agriculture.
Il Sudafrica ci pone di fronte per la prima volta, nella storia dell'Unione, ad un accordo preferenziale in cui l'obiettivo del libero scambio si applica anche all'agricoltura.
EnglishLet us hope that this will be the case, and that history does not find us wanting yet again, for failing to live up to our responsibilities.
Speriamo, signor Presidente, che sia la volta buona. Sarebbe un peccato arrivare tardi, ancora una volta, all'appuntamento che le nostre responsabilità ci hanno fissato con la storia.
EnglishIt is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.
E'un caso unico nella storia di soppressione della memoria, sostituita per tre quarti di secolo dalla conoscenza di un sistema di partito unico e di economia amministrata.
EnglishIt is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.
E' un caso unico nella storia di soppressione della memoria, sostituita per tre quarti di secolo dalla conoscenza di un sistema di partito unico e di economia amministrata.
EnglishProbably the first copyright case in the history of the world took place in Ireland 1 500 years ago, when a monk called Finian invited another monk called Columcille to his monastery.
Probabilmente la prima causa legata al diritto d'autore nella storia risale a 1 500 anni fa in Irlanda, quando un monaco di nome Finian invitò nel suo monastero un altro monaco di nome Columcille.