Sommario

carriers {sostantivo}
carriere · portatori

carrier {sostantivo}
corriere · vettore · portatore

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

carrier: aircraft carrier · flattop · attack aircraft carrier

altri (13)

Esempi di utilizzo

... have 11 aircraft carriers?...
... the bulk carriers, 69 % were more ...
... carriers of the weak forc...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "carriers"

 

"carriers" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 90

carriers {sostantivo}

carriers {pl} (anche: careers)

carriere {f. pl.}

carriers {pl}

portatori {m pl}

This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.

L'abbattimento sistematico consente di eliminare anche animali portatori sani della malattia.

These measures do help to reduce the number of carriers.

Queste misure contribuiscono effettivamente a ridurre il numero di portatori.

It is a good thing to trace people who may be carriers, but our first concern is, of course, to prevent infection occurring in the European

E'importante individuare i potenziali portatori, ma la nostra prima preoccupazione è, naturalmente, prevenire l'infezione nell

The statistics are quite horrifying - 90 % of the world's HIV virus carriers live in developing countries and 95 % of TB sufferers are in

Le statistiche sono impressionanti: il 90 per cento dei portatori del virus dell'HIV nel mondo e il 95 per cento dei malati di tubercolosi

60 % of carriers of the virus come from among 10 % of the world population, and of them just 7 % have access to healthcare.

Tra il 10 per cento della popolazione mondiale si annovera il 60 per cento dei portatori del virus e, di queste persone, solo il 7 per

carrier {sostantivo}

carrier {sostantivo} (anche: special messenger, courier)

corriere {m}

Tracking information varies by carrier.

Le informazioni sul monitoraggio della spedizione variano da corriere a corriere.

carrier {sostantivo}

vettore {m}

Another important point is carrier selection and carrier preselection.

Un altro punto importante è la selezione del vettore e la sua preselezione.

It should surely be up to the State and not the carrier to check the asylum seeker's eligibility.

Esaminare l'ammissibilità del richiedente asilo non è certo compito del vettore, ma dello Stato.

Mr De Rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.

L'onorevole De Rossa ha affermato che il vettore nazionale è sacro tanto quanto l'inno nazionale.

That is why we are in favour of carrier preselection.

Per questo siamo favorevoli alla preselezione del vettore.

Operator number portability and carrier pre-selection

Portabilità del numero e preselezione del vettore

carrier {sostantivo} [Med]

portatore {m} [Med]

This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.

L'abbattimento sistematico consente di eliminare anche animali portatori sani della malattia.

These measures do help to reduce the number of carriers.

Queste misure contribuiscono effettivamente a ridurre il numero di portatori.

It is a good thing to trace people who may be carriers, but our first concern is, of course, to prevent infection occurring in the European Union.

E'importante individuare i potenziali portatori, ma la nostra prima preoccupazione è, naturalmente, prevenire l'infezione nell'Unione europea.

The statistics are quite horrifying - 90 % of the world's HIV virus carriers live in developing countries and 95 % of TB sufferers are in developing countries.

Le statistiche sono impressionanti: il 90 per cento dei portatori del virus dell'HIV nel mondo e il 95 per cento dei malati di tubercolosi vive nei paesi in via di sviluppo.

60 % of carriers of the virus come from among 10 % of the world population, and of them just 7 % have access to healthcare.

Tra il 10 per cento della popolazione mondiale si annovera il 60 per cento dei portatori del virus e, di queste persone, solo il 7 per cento ha accesso all’ assistenza sanitaria.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "carrier":

© Princeton Universityaircraft carrier · flattop · attack aircraft carrier · common carrier · immune carrier · newsboy · bearer · toter · mailman · postman · mail carrier · letter carrier · carrier wave

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "carriers" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Why do we have 11 aircraft carriers?

Perché abbiamo 11 portaerei?

Of the bulk carriers, 69 % were more than fifteen years old.

Il 69 per cento di tali navi aveva più di 15 anni.

These carriers of the weak force, the Zs, the same.

Sostanzialmente, ciascuno di questi termini si riferisce ad alcune particelle.

The carriers too must be involved, as well as the owners of the goods transported.

Vanno coinvolti anche i trasportatori e i proprietari delle merci trasportate.

In 10 years, almost 150 bulk carriers have sunk, causing 800 deaths.

In 10 anni circa 150 navi portarinfuse sono affondate, causando la morte di 800 persone.

This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies.

Tale norma deve valere per tutti i mezzi di trasporto, comprese le ferrovie.

Take-off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.

Le bande orarie assumono un notevole significato economico anche per gli operatori del settore.

A more competitive environment should allow EU carriers to compete and grow.

Un ambiente più competitivo dovrebbe permettere ai trasportatori comunitari di concorrere e crescere.

This means the exchange of information between carriers, but not such as to allow collusion.

Questo significa uno scambio di informazioni tra trasportatori, ma non tale da dare luogo a collusione.

Behind the term ‘ single sky ’ is the race to privatise the old national carriers.

Dietro l’ espressione “ cielo unico” si cela la corsa alla privatizzazione delle ex compagnie di bandiera.

All the Community's air carriers must be subject to a single standard safety cost.

Tutte le compagnie aeree comunitarie dovranno rispettare standard comuni relativi ai costi della sicurezza.

We're being corrected, and the primary policemen are women, because we are the carriers of the tradition.

Veniamo corretti. E i poliziotti più importanti sono donne, perché noi siamo le portatrici della tradizione.

This is a crucial point in the discussion of the requirements the American authorities are imposing on carriers.

Per questo motivo non siamo dispiaciuti che l’ iniziativa della Spagna sia stata respinta.

Some countries and carriers do not support text or voice messages from Google.

Alcuni Paesi e gestori di telefonia mobile non supportano la ricezione di messaggio di testo o vocali di Google.

I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world.

Scommetto che nemmeno il 10% di voi qui in sala sa quante portaerei ci sono al mondo.

Smaller carriers will also have an opportunity to grow if they follow an innovative business model.

I trasportatori più piccoli avranno inoltre l’ occasione di crescere se seguiranno un modello d’ impresa innovativo.

We expect simpler administrative procedures and, hence, equal treatment of all carriers.

Ci aspettiamo iter burocratici più semplici e, di conseguenza, un trattamento analogo per tutti i modi di trasporto.

As rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.

Gli slot, in quanto diritti d'uso, non appartengono né alle compagnie aeree né agli aeroporti.

The third point concerns the introduction of an adequate European licensing scheme for carriers of animals.

Il terzo punto riguarda l'introduzione di un adeguato sistema di licenze a livello europeo per i trasportatori di animali.

I am committed to finding a balanced solution, one which furthers the interests of both shippers and carriers.

Mi sono impegnato a trovare una soluzione equilibrata, che promuova gli interessi sia dei caricatori che dei trasportatori.

Parole simili

carpet · carphology · carport · carpus · carrack · carrel · carriage · carriageable · carriageway · carrier · carriers · carrings-on · carrion · carrot · carrots · carryings-on · carsick · cart · cart-road · cart-track · cart-wright

altri