Sommario

cargo {sostantivo}
carico · spedizione

cargo {sostantivo}
air freighter · freight plane · cargo plane · freighter · freight ship · cargo ship

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cargo: lading · freight · load

cargo: mercantile · nave da carico · aereo da carico

altri (11)

Esempi di utilizzo

... for transporting cargo....
... of the handling of cargo....
... being pointed at cargo flights....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "cargo"

"cargo" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 66

cargo {sostantivo}

cargo {sostantivo} (anche: airfreight, burden, pressure, load)

carico {m}

That seems to me reason enough to remove some of the cargo from the ship.

Mi sembra che ciò costituisca un motivo sufficiente per ridurne parzialmente il carico.

Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues

Impianti portuali di raccolta dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico

Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.

I servizi al carico, cioè appunto la movimentazione delle merci, devono restare nella direttiva.

The official checks the cargo: it is radioactive material, all in order with all the necessary permits.

Il vigile controlla il carico: è di materiale radioattivo, in regola con tutti i permessi.

There is an obvious need for at least one cargo scanner.

E’ chiaro che servirebbe almeno un sistema di scansione del carico.

cargo {sostantivo} (anche: forwarding, load, consignment, freight)

spedizione {f}

cargo {sostantivo}

air freighter {sostantivo}

cargo {m}

freight plane {sostantivo}

cargo {m}

cargo plane {sostantivo}

cargo {m}

freighter {sostantivo}

cargo {m}

freight ship {sostantivo}

cargo {m}

cargo ship {sostantivo}

cargo {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cargo":

Sinonimi (italiano) per "cargo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cargo" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The robots can be used for transporting cargo.

I robot si possono impiegare per trasportare materiali.

We should therefore not dispose of the handling of cargo.

Non dobbiamo dimenticarci della movimentazione delle merci.

For example, many fingers are being pointed at cargo flights.

Noto ad esempio che molti puntano l'indice contro i voli cargo.

Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.

Merci estremamente volatili entrano ed escono dal porto ogni giorno.

Seven million ship cargo containers come into the United States every year.

7 milioni di container marittimi entrano negli USA ogni anno.

Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.

Nei porti spagnoli sono giunte più di 100 navi di mais geneticamente modificato.

They have been tied up for five days now and their cargo is not being moved.

Sono agli ormeggi ormai da cinque giorni, e le merci non possono essere trasportate.

Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.

E’ assai scarsa anche la quantità di policlorodifenili e di altri materiali pericolosi.

The VVD is against including the cargo handling services in this directive.

Il VVD è contrario all'inserimento nella direttiva dei servizi di movimentazione delle merci.

The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.

Le società responsabili, gli armatori di navi e di cargo devono pagare per la loro negligenza.

It will apply to such areas as maritime cargo transport and logistics.

L'accordo si applicherà a settori quali il trasporto marittimo di merci e i servizi logistici.

They are especially threatening to the safety of vessels, their cargo, passengers and crew.

Le sostanze pericolose devono pertanto essere incluse nel campo d’ applicazione dell’ accordo.

My British colleagues could then accept the inclusion of cargo handling without any concern.

I miei colleghi britannici potrebbero tranquillamente approvare l'inclusione del cargo handling.

Very often, seaports are the first and last ports of call for cargo in Europe.

Non di rado i porti marittimi sono il punto di partenza e di arrivo dei flussi di merci in Europa.

Millions more lost their lives during the slave hunt or one of the infamous cargo ships.

Molti altri milioni sono morti durante la caccia agli schiavi o su una delle famigerate navi cargo.

Cargo handling and pilotage, based on national rules, should be included, absolutely.

E'assolutamente necessario includere il cargo handling e il pilotaggio, conformemente alle norme nazionali.

In addition there are problems such as the international trade in human cargo, namely in women and children.

Inoltre vi sono problemi come la tratta internazionale di persone, in particolare di donne e bambini.

That's an American C-17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica.

Quello è l'aereo da trasporto americano C-17 che ci ha portato dalla Nuova Zelanda fino a McMurdo in Antartide.

Why not let the NS-cargo/ DB-cargo combination compete directly with SNCF.

Perché non si dovrebbe consentire all'associazione fra NS-cargo e DB-cargo di competere direttamente con la SNCF?

I have a couple of amendments that make it possible for self-handlers to unload cargo both on the ship and on the quay.

Ho presentato due emendamenti che rendono possibile effettuare l'autoproduzione per lo scarico sia a bordo che a terra.

altri

Parole simili

carefree · careful · carefully · carefulness · careless · carelessly · carelessness · caress · caressing · caretaker · cargo · Caribbean · caribou · caricatural · caricature · caricatured · caricaturist · caries · carillon · carina · carinal

altri