"Cardiff" in italiano

EN

"Cardiff" traduzione italiano

IT
IT

"Cardiff" traduzione inglese

EN

EN Cardiff
volume_up
{nome proprio}

1. Geografia

Cardiff
volume_up
Cardiff {n.pr.} [Geogr]
European Council in Cardiff - activities during the British presidency
Consiglio europeo di Cardiff - Semestre di attività della Presidenza britannica
Hence the importance of the agreement at the Cardiff European Council.
Per questo motivo è così importante l'accordo del Consiglio europeo di Cardiff.
This will be officially announced at the European Summit in Cardiff.
La decisione sarà annunciata ufficialmente in occasione del vertice europeo di Cardiff.

Esempi di utilizzo "Cardiff" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned.
E'in quella sede che, molto probabilmente, potremo rispondere ai quesiti dell'onorevole parlamentare.
EnglishIt has been discussed in Vienna, in Luxembourg, in Cardiff, and in goodness knows how many other places.
EnglishWhen looking at the achievements of the British presidency it is impossible to look at the outcome of the Cardiff Summit alone.
Nel considerare i successi della Presidenza britannica, è impossibile limitarsi ai risultati del Vertice di Cardiff.
EnglishCardiff was not a meeting at which concrete or specific decisions were made.
Ha portato avanti questo leitmotiv con la persuasione e l'entusiasmo che gli conosciamo.
EnglishI also agree that the European Union should support Nelson Mandela, that great world figure, whom we look forward to seeing soon in Cardiff.
Penso inoltre che l'Unione europea debba sostenere Nelson Mandela, questa grande figura universale, atteso tra breve a Cardiff.
EnglishJust think back to the flight ban that two colleagues and the Commissioner just mentioned, which was decided in Cardiff in July.
Cito soltanto il divieto di volo - di cui hanno parlato due colleghi e il Commissario - che è stato deciso a luglio durante il Vertice di Cardiff.
EnglishI am pleased to say to the European Parliament that there will be full, busy and important agendas before us at the European Council in Cardiff.
Sono lieto di poter dire al Parlamento europeo che l'ordine del giorno del Consiglio europeo di Cardiff sarà ricco, fitto ed importante.
EnglishThis can be a useful spur to national governments preparing their employment action plans for the Cardiff Summit next year.
Può servire di sprone ai governi nazionali che devono preparare i loro piani d'azione per l'occupazione da presentare al Vertice di Cardiff dell'anno prossimo.
EnglishThese strategies have been drawn up in accordance with the template decided on in Cardiff, whereupon the Commission's work remains to be done.
Occorre quindi operare una sintesi fra diverse strategie del Consiglio, strategie che variano in funzione della configurazione del Consiglio.
EnglishGiven the momentum of the Cardiff process and the fact that this is all beginning to happen now, it is going to be quite a lengthy process and is not going to happen overnight.
Quali idee e proposte avete per proseguire il processo di integrazione sotto le diverse presidenze dell'Unione?
EnglishThe Council will examine the Commission's first report on the progress made by the applicant states, as requested by the Cardiff European Council.
Il Consiglio esaminerà la prima relazione della Commissione sui progressi compiuti dai paesi candidati, così come richiesto dal Vertice europeo di Cardiff.
EnglishThe Cardiff summit instructed the Vienna summit to adopt an employment pact.
Lo ricordiamo, il Vertice di Lussemburgo ha demandato al Vertice di Vienna il compito di concludere un patto per l'occupazione.
EnglishThe next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting in Cardiff on 15 and 16 June 1998.
L'ordine del giorno reca le dichiarazioni di Consiglio e Commissione in merito alla preparazione del Consiglio europeo di Cardiff nei giorni 15 e 16 giugno 1998.
EnglishIn any event it will conclude its work and will present a complete report at the meeting of the European Council in Cardiff at the end of the British Presidency.
In ogni caso, completerà il proprio lavoro e presenterà una relazione globale al Consiglio europeo di Cardiff al termine del semestre di presidenza della Gran Bretagna.