Traduzione inglese-italiano per "car bomb"

 

"car bomb" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 470

car bomb {sostantivo}

car bomb {sostantivo} (anche: booby-trapped car)

The previous day in Madrid, terrorists set off a car bomb, in which a hundred or so people were injured.

Il giorno prima a Madrid i terroristi avevano fatto esplodere un'autobomba provocando un centinaio di feriti.

Soldier: That's a fucking car bomb!

(Soldato:) È un'autobomba di merda!

During the night of 8 March, Iñaki Totorika Vega, a member of the Ertzaintza, the Basque regional police force, was killed in a car bomb

auto-bomba a Hernani.

in a car bomb explosion in Rosas.

'esplosione di un'autobomba a Rosas.

Mr President, I feel that this Parliament has the duty to expressly condemn the terrorist car bomb attack this morning in Madrid.

questa mattina a Madrid con un’ autobomba.

car {sostantivo}

car {sostantivo} (anche: motorcar, drag)

It will still, for example, be impossible to make a private car journey to Russia.

Ad esempio, sarà ancora impossibile viaggiare in Russia con un’ automobile privata.

Since then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.

L'automobile ha poi reclamato gran parte di tali spazi per la guida e il parcheggio.

In general, taxation should focus on a car's use and not its purchase price.

In realtà, la tassazione dovrebbe colpire l'utilizzo dell'automobile e non l'acquisto.

More people have died in Teddy Kennedy's car than have died of phthalates!

Sono morte più persone nell'automobile di Teddy Kennedy che non a causa degli ftalati!

You've got to make 60 different decisions, completely make up your car.

Dovete effettuare 60 scelte diverse per realizzare la vostra automobile.

car {sostantivo} (anche: automobile, motor-car)

A third is that the car is one of the few remaining freedoms in an increasingly regulated society.

Perché l'autovettura, in una società sempre più regolamentata, è uno degli ultimi strumenti di libertà.

Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.

Secondo: signora Presidente, io arrivo all'ingresso del nostro parcheggio con una normalissima autovettura.

Madam President, we all know that it is possible to build a car that uses 3 litres per 100 km.

Signora Presidente, tutti noi sappiamo, che è possibile costruire un'autovettura che consumi 3 litri ogni 100 km.

Passenger-car engines are built into larger chassis and the vehicles are used primarily in our inner cities.

I motori da autovettura vengono installati su scocche più pesanti e vengono utilizzati soprattutto nei centri urbani.

In Amendment 4, we want manufacturers to state which child car seats fit which car models.

4 abbiamo chiesto che i costruttori indichino chiaramente i tipi di seggiolino adatti per ogni modello di autovettura.

car {sostantivo} (anche: carriage, coach)

They're going to be entering this car one by one.

Entreranno in questa carrozza uno per uno.

So, the car -- the horseless carriage that replaced the horse and carriage -- was a big deal; it went twice as fast as a horse and carriage.

Così, l'auto -- la carrozza senza cavalli che ha rimpiazzato la carrozza con cavallo -- era un grande affare; andava due volte più veloce

car {sostantivo} (anche: truck, wagon, van)

carro (ferroviario) {m}

car {sostantivo} [Aut]

auto {f} [Aut]

The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.

L'auto che doveva passare a prendermi è arrivata con trenta minuti di ritardo.

So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.

Perciò, devo segare l'auto in due, per tutta la lunghezza, un compito non facile.

(Laughter) But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.

Perchè mai il furto dell' auto fra queste scelte dovrebbe influenzare qualcosa?

Moreover, three-fourths of the fuel use is caused by the weight of the car.

Inoltre, tre quarti del consumo di carburante sono causati dal peso dell'auto.

Imagine I said, "A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?"

Pensate se dicessi: "Un weekend a Roma, un weekend a Parigi, o che vi rubino l' auto.

car {sostantivo} [Aut]

macchina {f} [Aut]

It's like the car that you always wanted that your mom said that you couldn't have.

È come la macchina che hai sempre voluto e la mamma ti diceva che non potevi avere.

CA: Oh, that car that we -- actually we -- it was a TEDster event there, I think.

RB: Oh, quella macchina che noi -- in realtà noi, noi -- era un evento TEDster penso.

The work pays them a salary; the salary allows them to pay for the car over time.

Il lavoro gli dà un salario, il salario gli permette di pagare la macchina nel tempo.

And I can try steering the car here by ... See the car turn by five here?

E posso provare a girare il volante -- avete visto la macchina girare di cinque?

We can go back to the original economics of the car and look at it again.

Possiamo andare indietro all'economia originale della macchina e rivederla.

car {sostantivo} [Trasp]

automobile {f} [Trasp]

car {aggettivo}

car {agg.} (anche: automotive, motoring, motor, aut)

automobilistico {agg. m}

In so doing, they have shown their ignorance of the European car market.

In questo modo, ha dato prova di ignorare le condizioni del mercato automobilistico europeo.

No, car manufacturers have been making colossal profits for years.

No, le imprese del settore automobilistico incassano profitti colossali da anni.

We see growth not only in air traffic, but also in car traffic.

Vediamo un aumento non solo nel traffico aereo, ma anche in quello automobilistico.

There is very great suffering among those who lose a family member as a result of a car accident.

Il dolore delle famiglie che perdono un congiunto in un incidente automobilistico è incommensurabile.

The theoretical purpose is to reduce smoking, alcohol use and car traffic.

Lo scopo teorico è quello di diminuire l'uso del tabacco e dell'alcool e il traffico automobilistico.

car {agg.} (anche: automotive, motoring, motor, aut)

automobilistica {agg. f}

It is, of course, only in this way that we can create a future for the car industry.

Soltanto in questo modo si potrà garantire un futuro all'industria automobilistica.

What we now see is huge pressure for change in the European car industry.

Assistiamo a forti spinte al cambiamento nell’ industria automobilistica europea.

It has also been approved by all the Member States and the car industry.

Del resto, è stato avallato da tutti gli Stati membri e dall'industria automobilistica.

One was an attempt to get a voluntary agreement with the car industry.

La prima: un tentativo di ottenere un accordo volontario con l'industria automobilistica.

Is it the case that the car industry definitely cannot afford these?

L'industria automobilistica non è assolutamente in grado di permetterselo?
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "car":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "car bomb" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

My question is: why would you take credit for a failed car bombing?

Io mi chiedo: perché mai vorresti rivendicare un attentato fallito?

Violence in the form of mortar fire, car bombs and suicide bombings is increasingly affecting Israel.

La violenza sotto forma di bombe a mano, autobombe e attacchi suicidi colpisce sempre più anche Israele.

And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.

Un'altra cosa legata a quello è che i talebani pakistani hanno rivendicato quell'attentato fallito.

Like a couple months ago in Times Square in New York, there was this Pakistani Muslim guy who tried to blow up a car bomb.

Come un paio di mesi fa a Times Square a New York, questo musulmano pakistano che ha provato a far esplodere una bomba.

Car bomb attacks, indiscriminate murders, kidnappings and other methods of terrorism can in no way be justified for any cause, however legitimate it may seem.

Le autobombe, gli omicidi indiscriminati, i sequestri e gli altri mezzi terroristici non possono essere in alcun modo giustificati per nessun motivo per quanto legittimo possa apparire.

I bought a fast car.

Ma sono un maschio.

Subject: Safer car fronts

Oggetto: Paraurti più sicuri

You come into your car wash.

Assomiglia ad un autolavaggio.

So here -- this is the car seat.

Osservate due cose, ora.

Do I need this heavyweight car?"

Ho bisogno di questo peso massimo?

Look at the kid in the car seat.

Guardate il bambino sul seggiolino.

Enter the atomic bomb.

La bomba atomica fa il suo ingresso.

Oppenheimer, who had built the bomb.

Oppenheimer, che costruì la bomba.

To send a business listing to your car:

Ulteriori informazioni.

They did not invent car-sharing.

Loro non hanno inventato il car sharing.

My brother and I stepped out of the car.

Mio fratello ed io scendemmo.

I want a house, and I want a car.

Sono attratto da un certo stile di vita.

First we bomb, then we rebuild.

Prima si bombarda e dopo si ricostruisce.

The car is in danger of collapsing!

Rischiamo l'implosione di questa vettura!

NATO is getting ready to bomb Serbia.

La NATO si appresta a bombardare la Serbia.

Parole simili