Traduzione inglese-italiano per "candy"

 

"candy" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 32

candy {sostantivo}

candy {sostantivo} [Amer.] (anche: sweet, drop)

I had never in my life ever tasted candy.

Non avevo mai assaggiato una caramella in vita mia.

Here it's "CandyCity."

Ecco que "La Città Caramella".

So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.

Così fui gentilmente accompagnato a questa scuola di missionari, gestita da un missionario americano, che per prima cosa mi diede una caramella.

candy {sostantivo}

dolciumi {m pl}

candy {aggettivo}

candy {agg.} (anche: sweet, cloying, sugary, honeyed)

caramellosa {agg. f}

candy {agg.} (anche: sweet, cloying, sugary, honeyed)

caramelloso {agg. m}

He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms.

Mangiava il suo dolce caramelloso color arancio in cui infilava le dita, e da tutta la saliva che aveva sulle mani, si impiastricciava di arancione le palme.

to candy {verbo}

to candy [candied|candied] {v.} (anche: to caramelize, to ice, to sugar)

to candy [candied|candied] {v.} [Gastron] (anche: to crystallize)

candire [candisco|candito] {v.} [Gastron]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "candy":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "candy" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "candy" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store.

Forse sapete anche che, per la scienza e la medicina, Boston è il paese dei balocchi.

So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.

Quindi, usando un po' di abbellimento molecolare, ecco le chinesine, quelle arancioni.

"Oh my God, oh my God, it's moving again!" So, he was like a kid in a candy store.

"O mio Dio, o mio Dio, si muove di nuovo!" Era proprio come un bambino in un negozio di dolci.

"Eye candy" -- sort of pejorative, don't you think?

"Dolci per gli occhi" .. suona un po' dispregiativo, non pensate?

Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy.

Smalto per le unghie "Hard candy", non interessa a tutti, ma quelle a cui interessa ne parlano in continuazione.

This is actually like a cotton candy machine.

Questa è una specie di macchina per lo zucchero filato.

And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.

Ecco ora un piccolo spettacolo per voi creato da scienziati fai da te e artisti independenti da ogni parte del globo.

So our doctors said these are eye candies.

I nostri dottori ci dicono che sono una gioia per gli occhi.

You bring in a second group of people, and you say, "Oh, before we start, I got this box of candy, and I don't eat candy.

Poi entra un secondo gruppo di persone, a cui dice: "Ah, prima che cominciate, ho queste caramelle, e io non ne mangio.

But I'm going to show you some more candy sort of stuff.

Ma vi mostrerò qualche altra chicca

Would you like the box of candy?"

Ne volete?"

It burned kind of slow, but it made a nice smell, compared to other rocket fuels I had tried, that all had sulfur in them. And, it smelt like burnt candy.

bruciavano lentamente, ma facevano un odore gradevole se paragonato ad altri carburanti per razzi che avevo provato contenenti comunque solfuro.

But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, "Oh, I know your work. You're the guy that makes eye candy."

Ma ho avuto un problema per aver prodotto tutte queste cose volanti la gente dice, "Oh, conosco le tue opere, tu sei quel tipo che fa dolci per gli occhi".

From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra-toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.

Da questi gioielli fatti con capelli umani, a questi capezzoli di cioccolata a queste caramelle infradito che il vostro amante dovrebbe leccare dalle vostre dita.

At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar -- like you might sell batteries or candy on the train.

Dopo otto fermate è entrata una ragazza con un borsone annunciando che aveva dei pantaloni in vendita a un dollaro - come si vendono batterie o caramelle sulla metro.

So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.

I triangoli sono caramellati, il manzo alla base è fatto di cioccolato e il formaggio è fatto di sorbetto al mango che viene affettato in azoto liquido per sembrare formaggio.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

candidly · candidness · candied · candies · candle · Candlemas · candles · candlestick · candlesticks · candour · candy · candying · candytuft · cane · cane-brake · canid · canine · canines · caning · canister · canker

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Spagnolo-Italiano.