"can" in italiano

EN

"can" traduzione italiana

volume_up
can {sostantivo}
IT
IT

"CAN" traduzione inglese

EN
EN

EN can
volume_up
{sostantivo}

  1. generale
  2. Gastronomia
  3. Inglese americano

1. generale

can (anche: bin, con trick, drum, flimflam)
Nobody can make sense of the complications of our cross-budget lines, the misleading headings and the dissimulating appropriations.
Non c'è nessuno che sappia ritrovarsi nei meandri delle nostre linee di bilancio incrociate, dei titoli bidone, di raggiri surrettizi.
can (anche: canister, pot, tin)
The only working piece of equipment in my kitchen was a can crusher, because if it didn't come in a can, it came frozen in a box.
L'unico utensile funzionante nella mia cucina era un trita-barattoli, perché se non fosse arrivata in un barattolo, sarebbe arrivata congelata in una scatola.
can (anche: basket, basketful, canister, goal)
can (anche: ewer, jug, pitcher)

2. Gastronomia

can (anche: tin)
volume_up
conserva {f} [Gastron]
I trust that the British Government will offer India all the support that it can in combating terrorism.
Il Regno Unito, in particolare, conserva forti legami storici con l'India e confido che il suo governo saprà offrire all'India tutto il sostegno di cui è capace nella lotta contro il terrorismo.
can (anche: tin)

3. Inglese americano

can (anche: tin, tin can)
This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.
Questa come avrete potuto indovinare è una lattina di birra appena scolata in Portogallo.
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
Un lacrimogeno grande come una lattina di Pepsi mi sfiora la testa.
It doesn't look like a can of beer, but the design take-offs are absolutely unmistakable.
Non assomiglia a una lattina di birra, ma il design di partenza è assolutamente inconfondibile.
can (anche: tin)
volume_up
latta {f} (recipiente)

Esempi di utilizzo "can" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe can accept Amendment No 7 on tightening requirements to maintain air quality.
7 che rende più severi i requisiti per il mantenimento della qualità dell' aria.
EnglishCan one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
E’ possibile ignorarlo completamente ogniqualvolta prevalga la sete di profitto?
Englishto be in the can
Englishblessed if I can remember
Englishto carry the can for sb
Englishgood broth can be made in an old pot
Englishgood broth can be made in an old pot
Englishhe can't hold a candle to him
Englishhe can't hold a candle to his sister
Englishhe can't tell his arse from his elbow
EnglishI can drink you under the table
EnglishI can't be fagged to do it
EnglishI can't get a word in edgeways
EnglishI can't get a word in edgewise
EnglishI can't get my tongue round it