Sommario

calculation {sostantivo}
calcolo · conteggio · conto · computo · computazione · calcolo · contabilizzazione

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

calculation: computation · computing · deliberation

altri (5)

Esempi di utilizzo

[2] ECB calculations.
[3] ECB calculations.
... not a matter of calculation....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "calculation"

 

"calculation" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 180

calculation {sostantivo}

calculation {sostantivo} (anche: sum, reckoning, calculus)

calcolo {m}

The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.

Il metodo di calcolo del premio è complicato e statisticamente discutibile.

The Council did agree to harmonising the measurement and calculation of noise.

Il Consiglio ha approvato l'armonizzazione della misurazione e del calcolo del rumore.

He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents.

Aveva fatto un semplice calcolo: in 1 ora, fabbricava 30 documenti falsi.

They have not been able to explain in detail the basis for their calculation.

Non sono stati in grado di illustrare nel dettaglio come sono arrivati a questo calcolo.

The second point refers to the setting of VAT and the calculation of VAT own resources.

Il secondo punto concerne la valutazione dell'IVA e il calcolo della risorsa propria IVA.

calculation {sostantivo} (anche: computation, sum, counting, tally)

conteggio {m}

calculation {sostantivo} (anche: account, bill, chit, counting)

conto {m}

For this reason, there was no compensation, and the technical measures cannot be taken into account for the calculation of MAGPs.

Per questo motivo non sono state previste compensazioni e le misure tecniche non possono essere prese in conto per il calcolo dei POP.

In this regard, loading and unloading time as well as waiting time must be included in the calculation of working time.

A questo riguardo, è opportuno che si tenga conto, nell'orario di lavoro, delle operazioni di carico, di scarico e dei tempi di attesa.

The services may be put out to tender, but they may also be based on a cost calculation, prices then being fixed to cover only the net cost

Si può optare per una gara d'appalto, ma anche per il calcolo dei costi e la fissazione di prezzi che tengano esclusivamente conto dei

calculation {sostantivo} (anche: reckoning)

computo {m}

But such policies impose high costs in terms of job losses, which have to be included in the dynamic calculation of the costs of inflation.

Ma tali politiche impongono costi elevati, in termini di mancata occupazione, che devono entrare nel computo dinamico dei costi dell’inflazione.

ECB Opinion on the establishment and financing of a resolution fund and on the amended calculation of contributions to the deposit

Parere della BCE in merito all’istituzione e al finanziamento di un fondo di risoluzione nonché alle modifiche relative al computo dei

It is significant that the calculation of the passing years begins almost everywhere with the year of Christ's coming into the world, which

Significativamente il computo del decorso degli anni si fa quasi dappertutto a partire dalla venuta di Cristo nel mondo, la quale diventa

calculation {sostantivo} (anche: reckoning, computation)

computazione {f}

calculation {sostantivo} [Mat]

calcolo {m} [Mat]

calculation {sostantivo} [Con] (anche: count, computation, recording, entering)

contabilizzazione {f} [Con]

Italy too runs the risk of being penalised by the calculation of the financial resources ceiling for the new Objective 2.

Anche l'Italia rischia di essere penalizzata nella contabilizzazione del plafond di risorse finanziarie previste per il nuovo obiettivo 2.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "calculation":

© Princeton Universitycomputation · computing · deliberation · figuring · reckoning

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "calculation" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

[2] ECB calculations.

[2] Elaborazioni della BCE.

[3] ECB calculations.

[3] Elaborazioni della BCE.

It's not a matter of calculation.

Non è una questione di previsione.

We also did a lot of calculation.

Abbiamo anche fatto un sacco di calcoli.

We have to factor that into our calculations.

Dovremo tenerlo presente nei nostri calcoli.

And so we started doing calculations.

Abbiamo quindi cominciato a fare dei calcoli.

Same principles applied -- calculations, harder.

Stessi principi applicati -- calcoli più difficili.

And that calculation isn't much in dispute.

La leva è grande così. ~~~ E pochi dissentono a riguardo.

There are mathematical calculations to show this.

Vi sono precisi calcoli matematici a sostegno di questa tesi.

Other calculations forecast even higher figures.

Altre stime prevedono un numero di abitanti ancora più elevato.

We have done a calculation of the damage so far to our projects.

Abbiamo calcolato i danni finora subiti dai nostri progetti.

The economic calculations are even more laughable!

Per non parlare delle previsioni economiche, ancora più ridicole.

We have done our calculations and we make it 64.

Fra queste vi sarà la domanda del milione di euro e non di dollari.

Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.

Ebbene, è dannatamente difficile fare i calcoli, ecco il problema.

Source: Eurostat and ECB calculations based on national data.

Fonte: Eurostat ed elaborazioni della BCE basate su dati nazionali.

Here human calculations fail; God's measure must be applied.

Qui non reggono i calcoli umani; occorre applicare la misura di Dio.

If you do not know the policy it makes the calculations very difficult.

Senza conoscere la politica è molto difficile fare dei calcoli.

The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

La macchina era usata principalmente per eseguire calcoli per la bomba.

In Copenhagen, there were lengthy negotiations rather than calculations.

A Copenaghen sono stati fatti lunghi negoziati e non tanti calcoli.

Source: Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data.

Fonte: Eurostat ed elaborazioni della BCE basate su dati dell’Eurostat.

Parole simili

calcination · calcined · calcinosis · calciphobe · calcite · calcium · calculability · calculable · calculated · calculating · calculation · calculations · calculative · calculator · calculators · calculi · calculous · calculus · caldron · calendar · calendars

altri