Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione inglese-italiano per "to by-pass"

 

"to by-pass" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 139

to by-pass {verbo}

bypassare {v. t.}

to by-pass {v.} [Med]

bypassare {v. t.} [Med]
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to by-pass" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to by-pass" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I would first of all like to refer to the conclusions passed by the Ecofin Council.

Vorrei fare riferimento, innanzitutto, alle conclusioni del Consiglio " Ecofin».

Decision making in this way is not to by-pass democracy, it is to extend democracy.

Prendere decisioni in questo senso non significa aggirare la democrazia, ma ampliarla.

But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.

Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.

We should not delay because historic opportunities can pass by all too quickly.

Non perdiamo tempo prezioso perché le occasioni che ci offre la storia passano in fretta.

This is causing shopping-around by applicants and pass-the-parcel by states.

Morale: i richiedenti asilo vanno dove conviene e gli Stati si passano la patata bollente.

We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.

Ora siamo sul divano, e guardiamo dalla finestra le auto che passano.

It has not yet been passed by the Council; it is at the consultation stage.

Non si tratta di un atto promosso dal Consiglio e si trova ancora in fase di consultazione.

Nevertheless, we agree that a law passed by a dictator is still called a law.

Tuttavia, conveniamo tutti che le leggi varate dai dittatori hanno comunque valore di legge.

It was the despised Samaritan who did not pass by on the other side as others had.

Fu il disprezzato samaritano a non passare oltre dall’altra parte, come altri avevano fatto.

It was the despised Samaritan who did not pass by on the other side as others had.

Fu il disprezzato samaritano a non passare oltre dall’ altra parte, come altri avevano fatto.

Finally, we cannot pass by without a collective reflection on our energy policy.

Infine, non possiamo esimerci da una riflessione collettiva sulla nostra politica energetica.

The debate on the European dimension in schools could easily pass by unnoticed.

   Il dibattito sulla dimensione europea nelle scuole potrebbe facilmente passare inosservato.

   . The debate on the European dimension in schools could easily pass by unnoticed.

   Il dibattito sulla dimensione europea nelle scuole potrebbe facilmente passare inosservato.

I should like, on behalf of the Council, to urge Parliament not to let this opportunity pass by.

A nome del Consiglio vorrei sollecitare il Parlamento a non perdere questa opportunità.

That is in fact too little in my view, for the question is, of course: what is meant bypass on’?

Mi pare troppo poco. In effetti ci si può pure chiedere: cosa vuol dire “passare” i problemi?

The Socialists have let two out of ten years simply pass by.

Dei dieci anni a disposizione, i socialisti ne hanno già sprecati due nell'inerzia.

The Socialists have let two out of ten years simply pass by.

Dei dieci anni a disposizione, i socialisti ne hanno già sprecati due nell' inerzia.

Under no circumstances must we Europeans let this opportunity pass us by!

E questa è un'occasione che gli europei non possono assolutamente permettersi di lasciarsi sfuggire!

The idea of replicating ideas; ideas that replicate by passing from brain to brain.

Usando l'idea delle idee autoreplicanti le idee che si riproducono passando da un cervello all'altro.

Under no circumstances must we Europeans let this opportunity pass us by!

E questa è un' occasione che gli europei non possono assolutamente permettersi di lasciarsi sfuggire!
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

buyers · buying · buying-up · buyout · buys · buzz · buzzer · buzzing · buzzword · by · by-pass · by-product · Bye! · bye-bye · Byelorussia · Byelorussian · bygone · bypass · Byronic · bystander · bystanders

Cerca altri termini nel dizionario Inglese-Italiano.