Traduzione inglese-italiano per "but then again"

 

"but then again" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 73270

but then again {avverbio}

but then again {avv.} (anche: on the other hand, besides, there again, then again)

d'altronde (d’altra parte) {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "but then again" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But then again, it's on my list of didactic posters.

Ma poi ancora, è sulla lista dei miei poster didattici.

But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.

Né qualcuno mi ha fatto i complimenti per i jeans che porto.

But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.

Ma in effetti c'è voluto molto tempo anche per mettere insieme valigia e rotelle.

But, then again, in general people do not react to reality, they react to their perceptions of reality.

E, in generale, la gente non reagisce alla realtà, reagisce alle proprie percezioni della realtà.

That is a new departure, but then again it comes as no surprise, for this was a special case after all.

E'una novità, ma in un certo senso non è sorprendente, poiché questo è sempre stato un caso particolare.

But then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment.

D'altra parte, l'occupazione riveste importanza fondamentale nel caso della liberalizzazione dei servizi postali.

But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely.

Ma ancora, questo fatto che le metastasi non si formano nel muscolo scheletrico lo facevano sembrare improbabile.

But then again, solidarity should not go so far - as the Commission proposes - as to make all the participants jointly and severally liable.

Ma qui la solidarietà non può spingersi al punto di introdurre responsabilità civile collettiva di tutti, come proposto dalla Commissione.

Now, this is not a 200-mile-wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage.

Questo non è un cratere largo 350 km, ma potete vedere la roccia, appoggiata a terra, grande come una palla da football, che colpì l'auto e causò il danno.

But --

Ma --

But ...

Ma --

But how?

Ma come?

And then?

E poi?

Try again.

Riprovate.

But no.

Invece no.

But Heidi?

E Heidi?

But now.

Ora però.

SW: Again.

SW: Ancora!

And then --

E poi--

But still!

Comunque...

Parole simili

businesslike · businessman · businessmen · buss · bust · buster · bustle · bustling · busy · but · but-then-again · butane · butanol · butch · butcher · butchery · butler · butt · butted · butter · buttered