Traduzione inglese-italiano per "broke"

"broke" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 132

broke {aggettivo}

broke {agg.} (anche: unsuccessful, fruitless, abortive, bust)

fallita {agg. f}

broke {agg.} (anche: unsuccessful, fruitless, abortive, bust)

fallito {agg. m}

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

in bolletta {agg.} [espress.]

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

al verde {agg.} [espress.]

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

squattrinato {agg.}

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

disperato {agg.}

Peace is desperately needed, and it is therefore sad that talks in Nairobi this week broke down.

C'è un disperato bisogno di pace, ed è quindi triste che i colloqui di questa settimana a Nairobi siano stati interrotti.

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

spiantato {agg.}

broke {agg.} (anche: skint, hard-up)

a corto di soldi {agg.}

to break {verbo}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.} (anche: to rift)

rompere {v. t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.} (anche: to dawn)

farsi giorno {v. i.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.}

albeggiare [albeggio|albeggiato] {v. i.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v. t.}

sfondare {v. t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v. t.} (anche: to check, to buffer)

attutire [attutisco|attutito] (colpi) {v. t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v. t.} (anche: to pick, to burgle, to crack, to force open)

forzare [forzo|forzato] (aprire con la forza) {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "broke":

Sinonimi (inglese) per "break":

© Princeton Universityfracture · break in · separate · split up · fall apart · come apart · crack · check · recrudesce · develop · break off · discontinue · stop · interrupt · dampen · damp · soften · weaken · fail · go bad

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "broke" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Okay, that shelf broke.

Ok, rotta.

So I broke the needle.

Quindi ho spezzato l'ago.

All hell broke loose.

Fu un momento di panico generale.

(Laughter) So they broke that poll.

(Risate) Sforarono quel sondaggio.

And we eventually broke the code.

E siamo riusciti a decifrare il codice.

But one time it broke down.

Ma un giorno, il sistema si è guastato.

I got him. ~~~ The wave broke over us.

Lo afferrai e l'onda ci arrivò addosso.

And I kind of broke the mold with Sherman.

E con Sherman sono un po' uscito dai canoni.

The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.

L'iceberg B15 si staccò dal Ross Ice Shelf.

I did that twice, and I went broke.

L'ho fatto due volte, poi sono rimasto senza soldi.

He was in Sudan when the civil war broke out there.

Era in Sudan quando scoppiò la guerra civile.

I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.

Ed iniziai il viaggio di riscoperta del valore del sonno.

But then the press got hold of it and all hell broke loose.

Poi la stampa ne venne a conoscenza e scoppiò l'inferno.

Somebody broke in and they hacked it thoroughly.

Erano entrati nel sistema e l'avevano violato completamente.

(Laughter) You know, follow your dreams and go broke, right?

(Risate) Lo sapete, segui i tuoi sogni e fallisci, giusto?

It was Saddam Hussein who broke the agreement with Kofi Annan.

E'stato Saddam a ignorare l'accordo concluso con Kofi Annan.

Broke many norms of the standard conventions for the first time.

Hanno infranto le convenzioni per la prima volta.

Vigorous applause then broke out in the galleries.

A questa affermazione dalla tribuna è scoppiato un forte applauso.

Then his main competitor went out and broke his record.

Poi il suo rivale principale si fece vivo e superò il suo record.

So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off.

Ho preso una pietra per affilare, e le ho tolto un'estremità.

altri

Parole simili

brocade · brocaded · brocatelle · brocatello · broccoli · brochure · brochures · broil · broiled · broiler · broke · broken · broken-down · broker · brokerage · brokers · broking · bromate · bromide · bromsulfide · bronchial

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"broke" traduzione italiano

broke {aggettivo}

to break {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "broke":

Sinonimi (inglese) per "break":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "broke" in Italiano

Parole simili