Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "briefing"

 

"briefing" traduzione italiano

Risultati: 1-48 di 97

briefing {sostantivo}

briefing {sostantivo} [Busi]

The Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.

Il Commissario ci ha comunicato in occasione di una recente riunione informativa di non aspettarsi risultati eccezionali.

In a recent briefing, the British Government refers to 'an absence of necessary data on what the appropriate targets should be'.

In una recente riunione informativa, il governo britannico cita "un'assenza di dati indispensabili sugli obiettivi da perseguire”.

I would ask in particular that you do not refer me to the Member States, as you did when briefing the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.

La prego di non rinviarmi agli Stati membri, come ha fatto quando ha tenuto una riunione informativa con il gruppo S&D al Parlamento.

I hope we can have a full briefing from the Commissioner, we will hear about that in a moment, and to receive all necessary briefing during it.

Mi auguro che il Commissario vorrà tenere un'esauriente riunione informativa, avrà modo di prendere posizione in proposito tra poco, nonché fornire ragguagli nel corso della conferenza stessa.

briefing {sostantivo}

ragguagli {m pl}

on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, many thanks for the briefing you have given us today once again on the progress of discussions.

a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signora Commissario, grazie molte per i ragguagli ci ha dato ancora una volta oggi sull'avanzamento delle discussioni.

I hope we can have a full briefing from the Commissioner, we will hear about that in a moment, and to receive all necessary briefing during it.

Mi auguro che il Commissario vorrà tenere un'esauriente riunione informativa, avrà modo di prendere posizione in proposito tra poco, nonché fornire ragguagli nel corso della conferenza stessa.

briefing {sostantivo} (anche: instructions)

istruzioni {f. pl.}

I know it is mainly about freight trains, 'non-stop from Lisbon to Liverpool without changing locomotives or train crews', says the briefing.

So che il provvedimento riguarda soprattutto i treni merci, "non-stop da Lisbona a Liverpool senza cambi di locomotore né del personale viaggiante”, come citano le istruzioni.

brief {aggettivo}

brief {agg.} (anche: swift, rapid, quick, short)

rapida {agg. f}

brief {agg.} (anche: ephemeral, transient, fleeting, fugacious)

fugace (effimero) {agg.}

brief {agg.} (anche: swift, rapid, quick, cursory)

rapido {agg. m}

brief {agg.} (anche: close-cut, close-cropped, short)

corto {agg. m}

brief {agg.} (anche: telegraphic, pithy, crisp, terse)

concisa {agg. f}

brief {agg.} (anche: close-cut, close-cropped, short)

corta {agg. f}

brief {agg.} (anche: short, fleeting, quick, swift)

breve {agg. m/f}

brief {agg.} (anche: compendious, concise)

compendiosa {agg. f}

brief {agg.} (anche: telegraphic, pithy, crisp, terse)

conciso {agg. m}

brief {agg.} (anche: compendious, concise)

compendioso {agg. m}

to brief {verbo}

to brief [briefed|briefed] {v.} (anche: to put in the know, to update, to inform, to post up)

to brief [briefed|briefed] {v.} (anche: to update, to put in the know, to inform, to post up)

briefing (Present participle)

aggiornante (Participio presente)

briefing (Present participle)

aggiornando (Gerundio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "brief":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "briefing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And of course, the European Parliament will receive a special briefing on the report.

Evidentemente, tale relazione sarà presentata in particolare al Parlamento europeo.

If anyone doubts this, I will gladly supply them with a briefing on the case.

Se qualcuno ha dubbi in merito, sarò lieto di fornire una memoria sul caso.

I have seen a number of briefings, for example, about Amendment No 7.

Ho visto numerose riunioni informative, per esempio, sull'emendamento n.

I have seen a number of briefings, for example, about Amendment No 7.

Ho visto numerose riunioni informative, per esempio, sull'emendamento n. 7.

I was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.

Ho avuto il piacere di incontrarli e di ascoltare un resoconto della situazione.

The Commission will be holding daily briefings that will be given to MEPs.

La Commissione fornirà aggiornamenti quotidiani, che saranno trasmessi ai parlamentari europei.

Such a conversation took place today, but it was not a briefing.

Una tale conversazione si è svolta anche oggi ma non si è trattato di un briefing.

What does the Commission say to providing a briefing every quarter or every six months?

Che cosa ne pensa la Commissione di fornire una rendicontazione ogni trimestre oppure ogni semestre?

Today I looked at a briefing from an NGO which said that it was weary of congratulating institutions.

Oggi, in una riunione, una ONG ha affermato di essere stanca di complimentarsi con le Istituzioni.

Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.

Le banche e le società di consulenza contabile organizzano seminari e giornate di studio per i clienti.

I believe that his subsequent briefings on this matter have deepened this dispute in the most serious way.

Ritengo che le sue successive dichiarazioni sulla vicenda abbiano aggravato al massimo il contenzioso.

One such briefing was given here in the run-up to the EU-USA Summit on 24 April 2007.

Simili informazioni sono state fornite in quest'Aula nel periodo precedente al Vertice UE-USA del 24 aprile 2007.

Daily briefings were organised for the economic organisations and the NGOs accredited by the WTO.

Sono stati organizzati dei briefing quotidiani per le organizzazioni economiche e le ONG accreditate presso l'OMC.

Daily briefings were organised for the economic organisations and the NGOs accredited by the WTO.

Sono stati organizzati dei briefing quotidiani per le organizzazioni economiche e le ONG accreditate presso l' OMC.

Mr President, I thank the presidency for briefing Parliament just after last week's Council.

La tragedia che si è verificata deve rappresentare la chiave di volta per la globale e per una giusta globalizzazione.

The briefing and exchanging of views will set a very good precedent for the Irish presidency.

La conferenza informativa e lo scambio di vedute stabiliranno un precedente molto positivo per la Presidenza irlandese.

He will be briefing Mr Borys of the AFET Committee on 27 April to bring the committee up to date with all the events.

Il 27 aprile riferirà all'onorevole Borys della commissione per gli affari esteri, che verrà così aggiornata sugli eventi.

It would also be involved in the training, briefing, de-briefing and deployment of observers.

Essa intende anche partecipare alla formazione, al briefing, all'elaborazione di relazioni finali e all'invio di osservatori.

In the last few days, following many meetings, including briefings from UK ministers, we have seen some positive developments.

Negli ultimi giorni, dopo numerosi incontri, inclusi colloqui con i Ministri inglesi, abbiamo visto degli sviluppi positivi.

It would also be involved in the training, briefing, de-briefing and deployment of observers.

Essa intende anche partecipare alla formazione, al briefing, all' elaborazione di relazioni finali e all' invio di osservatori.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sgarbato, scortese, parafango, di raso, satin

Parole simili

brides · bridesmaids · bridge · bridges · Bridgetown · bridle · bridled · brie · brief · briefcase · briefing · briefly · briefness · briefs · brig · brigade · brigadier · brigand · brigandage · brigandish · bright

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano.