Sommario

breast {sostantivo}
cuore · petto · seno

to breast {verbo}
tenere testa a

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

breast: front · summit · chest

altri (9)

Esempi di utilizzo

... breast implants...
... women have toxic breast milk....
Breast cancer, I'll sho...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "breast"

"breast" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 112

breast {sostantivo}

breast {sostantivo} (anche: bosom, heart)

cuore {m}

Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast.

Ora sappiamo che questa tecnologia esiste da molto tempo per creare immagini del cuore e si era tentato di usarla anche per il seno.

breast {sostantivo} [Anat] (anche: chest)

petto {m} [Anat]

We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.

Vi stiamo mostrando quanto è il diametro di una grande sequoia all'altezza del mio petto.

silently though, as though only in her brain or breast had it erupted.

ma silenzioso, come se solo nella sua mente o nel petto fosse eruttato.

We were the ones who had the house built so we should be the ones beating our own breast if mistakes have been made.

Noi abbiamo costruito l'edificio, pertanto siamo sempre noi a doverci batterci il petto per gli errori commessi.

Mr President, I really do have to quote a great man of letters and say, ‘ alas, two souls dwell in my breast’.

Signor Presidente, devo necessariamente citare un grande letterato e dire: “ Ahimè, due anime abitano nel mio petto”.

One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected -- had her lumpectomy in the town in which

Uno ha a che fare con una mia amica che aveva un cancro al seno, le avevano trovato un piccolo tumore al petto - glielo hanno asportato

breast {sostantivo} [Anat]

seno {m} [Anat]

But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.

Ma immaginate quanto sarebbe difficile scovare quel tumore in questo seno denso.

To date, two defective genes have been identified as causing breast cancer.

Finora sono stati identificati come causa del cancro al seno due geni mutanti.

Breast cancer is the most common cause of death among women aged between 35 and 55.

Il cancro al seno è la causa di morte più comune per le donne fra i 35 e i 55 anni d'età.

Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.

Signor Presidente, il cancro al seno è la forma di tumore più diffusa nell'Unione europea.

So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.

Perciò è facile vedere questo tumore nella parte superiore di questo seno grasso.

to breast {verbo}

to breast [breasted|breasted] {v. t.}

tenere testa a {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "breast":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "breast" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Silicone breast implants

Protesi mammarie al silicone

These women have toxic breast milk.

Il latte materno di queste donne è tossico.

Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.

Il cancro della mammella -- vi mostrerò brevemente un esempio.

MBI generates four images per breast. MRI generates over a thousand.

Con questo dosaggio stiamo continuando ad effettuare lo screening,

Breast implants are covered by the directive on medical devices.

Alle protesi mammarie si applica la direttiva sui dispositivi medici.

This will increase the level of safety of breast implants.

In tal modo potremo elevare il grado di sicurezza delle protesi mammarie.

After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.

Dopo l'iniezione si posizionano le mammelle tra i rilevatori.

We must reduce the breast cancer mortality rate in the European Union.

Dobbiamo quindi ridurre il tasso di mortalità dell'UE legato a questa patologia.

Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.

A sua sorella era stato diagnosticato un cancro alla mammella intorno ai 40 anni.

The second option was an outright ban on silicone breast implants.

La seconda richiedeva semplicemente il divieto delle protesi mammarie al silicone.

Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers ' breast milk.

Studi precedenti avevano scoperto la presenza di penta-BDE nel latte materno.

" I would never use silicone breast implants because I have absolutely no need of them.

" Io non userei mai protesi al silicone, perché non ne ho assolutamente bisogno.

The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.

Il problema della densità mammaria si può raffigurare come un lupo travestito da pecora.

Ladies and gentlemen, in my view, breast implants are also an integral part of health.

Onorevoli colleghi, a mio parere le protesi mammarie sono un elemento essenziale per la salute.

It poses a risk to the environment, is bioaccumulating and has been found in human breast milk.

Presenta rischi per l'ambiente, è bioaccumulabile ed è stato trovato nel latte materno.

Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.

In molte donne, in Europa, si riscontra una concentrazione elevata di diossina nel latte materno.

One of the key issues is the ban on the direct advertising of breast implants to the public.

Uno dei temi chiave in questo contesto è il divieto di pubblicità diretta delle protesi mammarie.

More precisely, breast implants have been reclassified from class IIB to class III.

Pertanto, d'ora in avanti alle protesi mammarie si applicheranno procedure di verifica severissime.

I understand the need to provide better information and more quality guarantees for breast implants.

Comprendo la necessità di una migliore informazione e di maggiori garanzie sulle protesi mammarie.

But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.

Comunque questa tecnologia non era in grado di rilevare piccoli tumori.

altri

Parole simili

break-back · break-dancing · break-through · break-up · breakable · breakdown · breaker · breakeven · breakfast · breakthrough · breast · breasts · breath · breathe · breathful · breathing · breathless · breathlessness · breathtaking · breccia · bred

altri