Sommario

bolt {sostantivo}
balzo · pezza · scatto · catenaccio · bullone

to bolt {verbo}
barricare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bolt: rigidly · stiffly · bang

altri (20)

Esempi di utilizzo

... think Usain Bolt is fast....
... Bolt can get his ass ...
... suddenly, like a bolt of lightning, th...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... a.k.a. a bolt fired from ...

Traduzione inglese-italiano per "bolt"

 

"bolt" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 47

bolt {sostantivo}

bolt {sostantivo} (anche: leap, bound, precipice, cliff)

balzo {m}

bolt {sostantivo} (anche: cloth, patch, rag, piece)

pezza {f}

bolt {sostantivo} (anche: leap, dive, jolt, dash)

scatto {m}

bolt {sostantivo} (anche: latch)

catenaccio {m}

bolt {sostantivo}

bullone {m}

(Laughter) I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.

(Risate) Personalmente sono ossessionato da ogni vite, bullone, rondella di questi aggeggi pazzeschi.

You can do bigger things. ~~~ You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.

Ma si possono fare oggetti più grandi, come ingranaggi, dadi e bulloni -- che potete acquistare in qualsiasi negozio.

For example, a company which sells bolts and wishes to sell in France needs to be matched up with a company in France that wants to buy bolts.

Ad esempio, una ditta che vende bulloni e desidera vendere in Francia dovrà essere messa in contatto con una ditta in Francia che intenda acquistare bulloni.

The idea of using shear-bolts too will mean an enormous increase in costs for European bikers, who already find it expensive enough to maintain their machines.

Anche i bulloni autorompenti comportano un forte aumento dei costi per i cittadini europei che si dilettano a con la manutenzione del proprio mezzo.

And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre-drilled holes.

E' un misfatto che il nostro sistema educativo sia così serio perché l'educazione è seria, e che creiamo operai robot senza cervello che inseriscono bulloni nei fori predisposti.

to bolt {verbo}

to bolt [bolted|bolted] {v. t.} (anche: to bar, to stock, to barricade)

barricare [barrico|barricato] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bolt":

© Princeton Universityrigidly · stiffly · bang · slap · slapdash · smack · gobble · run off · run out · bolt out · beetle off · abscond · absquatulate · decamp · go off · make off · dash · deadbolt · thunderbolt · bolt of lightning

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bolt" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We think Usain Bolt is fast.

Noi pensiamo che Usain Bolt sia veloce.

Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.

Usain Bolt verrebbe fregato da uno scoiattolo.

And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.

Cercavano la Pepsi perfetta, si facevano la domanda sbagliata.

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.

Nel primo periodo, un fulmine ha colpito l'albero a 20 passi da noi.

I am Dr. Jill Bolte Taylor: intellectual, neuroanatomist.

Io sono la Dott.ssa Jill Bolte Taylor: intellettuale e neuro-anatomista.

There is no point in locking the stable door after the horse has bolted.

Quando i buoi ormai sono scappati, noi chiudiamo la stalla.

We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.

Ma purtroppo si chiude la stalla quando i buoi sono già scappati.

Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue.

Signora Presidente, quanto avviene ora in Albania non costituisce un fulmine a ciel sereno.

Dealing with the nuts and bolts, however important this may be, does not belong in a Summit.

La discussione di dettagli, per quanto importanti, non s'inquadra nel Vertice.

Member States are still not agreed on the nuts and bolts of this mechanism.

Gli Stati membri non hanno ancora raggiunto un'intesa in merito all'attuazione di tale meccanismo.

Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit -- hotter than the surface of the Sun.

Ogni saetta riscalda l'aria a 24,:,400 gradi Celsius, un calore maggiore della superficie del sole.

I cannot help thinking this is more a case of closing the stable door after the horse has bolted!

Non posso fare a meno di pensare che qui si stia chiudendo la stalla quando ormai i buoi sono scappati!

However, it could be said that this directive is a case of shutting the door after the horse has bolted.

Possiamo dire, comunque, che questa direttiva è un po'la soluzione che insegue il problema.

However, to use an English phrase, these measures are akin to closing the stable door after the horse has bolted.

Siamo costretti ad introdurre misure così drastiche grazie al totale fallimento della PCP.

It is no good shutting the stable door when the horse has bolted; you need to make sure it is shut to start with.

Non ha senso chiudere la stalla dopo che i buoi sono fuggiti, si deve piuttosto evitare che i buoi fuggano!

Mr President, I have a feeling that you are trying to shut the stable door when the horse has already bolted.

Signor Presidente, ho l'impressione che lei stia cercando di chiudere la stalla dopo che i buoi sono già scappati.

Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.

Ora, ispirato da Jill Bolte Taylor l'anno scorso, non ho portato un cervello umano, ma un litro di midollo osseo.

You cannot simply act as if the Commission suddenly received this knowledge in May like a bolt from the blue!

Lei non può certo fingere candidamente che la Commissione sia venuta a sapere di questi eventi all'improvviso nel mese di maggio.

Is it not true that we are trying, now that the horse has bolted, to find a way to stop the whole of China coming here?

Ora che i buoi sono ormai fuggiti dalla stalla, non è forse vero che stiamo cercando di impedire che l’ intera Cina venga da noi?

Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.

Beh, nel frattempo arriva Benjamin Franklin e quasi si induce le convulsioni da solo con una potente scossa presa col suo aquilone.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "bolt": risultati nel forum

What is the Italian word for "quarrel", a.k.a. a bolt fired from a balestra?

Parole simili

Bolivian · boll · bollard · bollocks · Bologna · Bolognese · Bolshevik · Bolshevism · Bolshevist · bolster · bolt · Bolzano · bomb · bombardier · bombardment · bombast · bombastic · bombastically · bombé · bomber · bombers

altri