Sommario

berth {sostantivo}
attracco · cuccetta · posto di fonda · posto di ormeggio · luogo d'attracco

to berth {verbo}
sistemare in cuccette · ormeggiarsi · ospitare in cuccette · ormeggiare · ormeggiare · attraccare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

berth: moor · wharf · tie up

altri (15)

Esempi di utilizzo

... should give a wide berth....
... from ships as they berth in ports, and th...
... and trying to berth them safely?...

altri (4)

Traduzione inglese-italiano per "berth"

 

"berth" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 31

berth {sostantivo}

berth {sostantivo} (anche: mooring, docking, berthing)

attracco {m}

berth {sostantivo} [Mar] (anche: bunk)

cuccetta {f} [Mar]

berth {sostantivo} [Mar] (anche: mooring)

posto di fonda {m} [Mar]

berth {sostantivo} [Mar] (anche: mooring)

posto di ormeggio {m} [Mar]

berth {sostantivo} [Mar]

luogo d'attracco {m} [Mar]

to berth {verbo}

to berth [berthed|berthed] {v.}

sistemare in cuccette {v. t.}

to berth [berthed|berthed] {v.} (anche: to dock)

ormeggiarsi {v. rifl.}

to berth [berthed|berthed] {v.}

ospitare in cuccette {v. t.}

to berth [berthed|berthed] {v.}

ormeggiare {v. i.}

I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.

Ho parlato dei porti di rifugio e degli ormeggi sicuri in una delle mie precedenti relazioni.

to berth [berthed|berthed] {v.} (anche: to dock)

ormeggiare {v. t.}

to berth [berthed|berthed] {v. t.} [Mar] (anche: to dock, to moor)

attraccare [attracco|attraccato] {v. t.} [Mar]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "berth":

© Princeton Universitymoor · wharf · tie up · position · post · office · spot · billet · place · situation · bunk · built in bed · mooring · moorage · slip

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "berth" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That too is a proposal to which we should give a wide berth.

Anche in questo caso la proposta va inserita in un contesto più ampio.

This directive at last provides for waste collection from ships as they berth in ports, and this is a positive step.

Con questa direttiva, finalmente, viene organizzata la raccolta dei rifiuti delle navi quando approdano nei porti, e questo è un fatto positivo.

Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?

Vogliamo veramente che dei principianti pilotino grandi navi in giro per il mondo, lungo strette vie di navigazione che variano a seconda delle maree, e cerchino di ormeggiarle in modo sicuro?

It is regrettable that the Committee on Women’ s Rights and Equal Opportunities has apparently decided to give the issue of headscarves, the very symbol of women’ s oppression in Islam, a wide berth.

L’ onorevole Smet ci ha presentato un’ ottima relazione, che affronta anche i vari tipi di sofferenze: psichiche, fisiche e sessuali.

Parole simili

Berliner · Bermuda · Bermudas · Bern · Bernard · Bernardine · Berne · berries · berry · bersaglieri · berth · Bertha · berthing · beset · besetting · beside · besides · besieged · besieger · besieging · bespoke

altri