Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione inglese-italiano per "been"

 

"been" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 48874

been {verbo}

been {pp} (anche: cost money, been dear, been expensive, been priced at)

costato {pp}

These disruptions have been going on since 1984 and last year's disruption ran into millions of pounds.

Questi disordini vanno avanti dal 1984 e quello dell'anno scorso è costato milioni di sterline.

We know what the cost of propelling the MEDA programme has been and we know what is at stake in the area.

Sappiamo che cosa ci è costato portare avanti il programma MEDA. Sappiamo che cosa è in gioco nella zona.

No industrial investment in Sweden has been so ill-starred, cost so much and resulted in so little.

Nessun intervento industriale in Svezia è costato tanto per risultare tanto sbagliato e rendere così poco.

We are now three part-sessions and three months on. I do not doubt your good intentions but the point is that nothing has been done yet.

Nel frattempo sono passati tre mesi - e tre tornate - e, pur non dubitando delle sue buone intenzioni, costato che non è stato fatto nulla.

And we appreciate the support - difficult as it has been for you to take - that so many of you have provided in this effort.

Apprezziamo il sostegno che molti di voi ci hanno prestato in quella occasione - pur con tutte le difficoltà che ciò vi deve essere costato.

to be {verbo}

to be [was|been] {v.}

essere [sono|stato] {v. i.}

been (Past participle)

stato (Participio passato)

to be [was|been] {v.} (anche: to cost money, to be dear, to be expensive, to be priced at)

been (Past participle)

costato (Participio passato)

to be [was|been] {v.} (anche: to feel, to act)

comportarsi {v. i.}

to be [was|been] {v. i.}

avere [ho|avuto] (rif. all'età) {v. i.}

been (Past participle)

avuto (Participio passato)

to be [was|been] {v. i.} (anche: to exist)

intercorrere [intercorro|intercorso] (esserci) {v. i.}

been (Past participle)

intercorso (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "be":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "been" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "been" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Bene, se così fosse stato, non ci sarebbe stata nessuna Rivoluzione Industriale.

I shall therefore dwell on a few points that complement what has just been said.

Mi soffermerò pertanto su alcuni punti a complemento di quanto appena affermato.

I am thinking first of the question of Turkey, which has been discussed already.

Mi riferisco innanzi tutto alla questione della Turchia di cui si è già parlato.

Four years on from the Lisbon Summit, I note that little progress has been made.

A quattro anni dal Vertice di Lisbona, noto che i progressi compiuti sono pochi.

I congratulate the Commission on a number of steps that have been very positive.

Mi congratulo con la Commissione per alcuni passi che sono stati molto positivi.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

Spero lo si possa trovare quando dovremo in futuro confrontarci con la proposta.

Nevertheless, no substantial changes have been observed on their energy markets.

Nondimeno, non si osservano sostanziali mutamenti nei loro mercati dell'energia.

That is why I have been listening very carefully to your comments on this point.

Per questo motivo ho ascoltato attentamente le vostre osservazioni in proposito.

The Sakharov Prize has still not been awarded to the Women in White from Havana.

Il Premio Sacharov non è stato ancora conferito alle Damas de Blanco dell'Avana.

The fact is that it could just as easily have been a citizen of another country.

Sarebbe potuto accadere altrettanto facilmente a un cittadino di un altro paese.

There have even been cases of children being raped and forced into prostitution.

Ci sono stati persino casi di bambini violentati e costretti alla prostituzione.

These EU investigators have been gradually expanding their powers for years now.

Da anni ormai gli investigatori comunitari espandono gradatamente i loro poteri.

We are not yet in a position to find out whether there has been an infringement.

Non siamo ancora in grado di stabilire se vi sia stata una violazione oppure no.

It has been covered adequately and I do not need to go into detail about it now.

È stato sviscerato adeguatamente e quindi non devo addentrarmi nei dettagli ora.

Since the end of 2005 there have been signs of slow but sure economic recovery.

Dalla fine del 2005 si riscontrano segni di ripresa economica lenta, ma sicura.

The achievement of the euro has been a model of interinstitutional cooperation.

La realizzazione dell'euro è stata un modello di cooperazione interistituzionale.

As this resolution has not been adopted, we shall vote on the other resolutions.

Poiché tale risoluzione non è stata approvata, votiamo sulle altre risoluzioni.

Therefore, the Commission's step has been a positive one, but it is not enough.

Pertanto, il passo compiuto dalla Commissione è positivo, ma non è sufficiente.

In fact, it is apparent that no socio-economic evaluation has been carried out.

Orbene, si constata che non è stata compiuta alcuna valutazione socioeconomica.

Of that there can be no question; we have been discussing this point for years.

Non vi è dubbio che questo aspetto è al centro del dibattito già da molti anni.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "been": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

beef · beefburger · Beefeater · beefs · beefsteak · beefy · beehive · beekeeper · beekeepers · Beelzebub · been · beep · beeper · beer · beerhouse · beers · bees · beeswax · beet · beetle · beetling

Scopri di più nel dizionario Francese-Italiano.