Traduzione inglese-italiano per "been"

EN been traduzione italiano

been {pp}
IT
to be {v.}
to be {v. i.}

EN been
play_circle_outline
{participio perfetto}

been (anche: been dear, been expensive, been priced at, cost)
These disruptions have been going on since 1984 and last year's disruption ran into millions of pounds.
Questi disordini vanno avanti dal 1984 e quello dell'anno scorso è costato milioni di sterline.
No industrial investment in Sweden has been so ill-starred, cost so much and resulted in so little.
Nessun intervento industriale in Svezia è costato tanto per risultare tanto sbagliato e rendere così poco.
We know what the cost of propelling the MEDA programme has been and we know what is at stake in the area.
Sappiamo che cosa ci è costato portare avanti il programma MEDA. Sappiamo che cosa è in gioco nella zona.

Esempi di utilizzo "been" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishto stumble on what's been going on
Englishthat joke has been done to death
Englishtrial for serious criminal offences when the offender has been caught in the act of the crime
EnglishIt is also the first time a specific reference to the Eurozone has been included.
E'anche la prima volta che compare un riferimento specifico alla zona dell'euro.
EnglishMr President, in view of what we have been hearing I would like to say two things.
Signor Presidente, in base a ciò che emerge oggi vorrei fare due considerazioni.
EnglishA question has also been raised about discussions to be held at political level.
E'stata anche sollevata la questione di tenere discussioni a livello politico.
EnglishSince the end of 2005 there have been signs of slow but sure economic recovery.
Dalla fine del 2005 si riscontrano segni di ripresa economica lenta, ma sicura.
EnglishThe question of the health card has been with us, of course, for a very long time.
Leopardi. Il tema del libretto sanitario ci occupa, com'è ovvio, da lungo tempo.
EnglishThe same restrictions must apply to them as have been introduced against Belarus.
A tali paesi si applicano le stesse restrizioni introdotte contro la Bielorussia.
EnglishThird-country workers will now receive greater protection than has been the case.
I lavoratori di paesi terzi ora riceveranno una tutela maggiore rispetto a prima.
EnglishWe are faced with Community laws on terrorism that have been stripped of meaning.
Ci troviamo di fronte a uno svuotamento delle norme comunitarie sul terrorismo.
EnglishIt brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.
La presente relazione conclude temporaneamente un’avventura piuttosto sfortunata.
EnglishI guess we should not have been surprised that democracy always wins in the end.
Forse non dovremmo affatto stupirci che alla fine vinca sempre la democrazia.
EnglishThe European Union has been developing a policy of constructive dialogue with Cuba.
L'Unione europea stava sviluppando una politica di dialogo costruttivo con Cuba.
EnglishThis is an area to where the European Union's approach has been somewhat cool.
E'un campo in merito al quale l'Unione europea da molto tempo si mostra fredda.
EnglishBut things have been far from quiet when it comes to human rights violations.
Non c'è però stata pace per quanto riguarda le violazioni dei diritti dell'uomo.
EnglishThe first part of Amendment No 12, paragraph 5a, has therefore been withdrawn.
Pertanto, la prima parte dell'emendamento n. 12, paragrafo 5 bis, viene ritirata.
EnglishSince December 1998, the ECB has been publishing harmonised monetary statistics
Dal dicembre 1998 la BCE pubblica statistiche monetarie armonizzate per l'area
EnglishThe European Union has been closely following the tragic events from the outset.
L'Unione europea sta seguendo da vicino questi tragici accadimenti sin dall'inizio.