Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione inglese-italiano per "to be able to"

 

"to be able to" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 11093

to be able to {verbo}

to be able to {v.} [es.]

essere in grado di {v.} [es.]

In the same way, Europe's officials must be able to take action and deal with it.

Al contempo, i funzionari europei devono essere in grado di agire e affrontarla.

They have to be able to act along with their fellow actors in the production.

Devono essere in grado di recitare con i loro colleghi durante lo spettacolo.

By adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.

Con un poco di apertura e di audacia, dovremmo essere in grado di superarle.

The Commission needs to table a proposal and needs to be able to defend it.

La Commissione deve presentare una proposta ed essere in grado di difenderla.

The Union must be able to define its own policy with its genuine own means.

L’Unione deve essere in grado di definire la propria politica con le proprie risorse.

In the same way, Europe's officials must be able to take action and deal with it.

Al contempo, i funzionari europei devono essere in grado di agire e affrontarla.

They have to be able to act along with their fellow actors in the production.

Devono essere in grado di recitare con i loro colleghi durante lo spettacolo.

By adopting an open and bold approach, we should be able to overcome these problems.

Con un poco di apertura e di audacia, dovremmo essere in grado di superarle.

The Commission needs to table a proposal and needs to be able to defend it.

La Commissione deve presentare una proposta ed essere in grado di difenderla.

The Union must be able to define its own policy with its genuine own means.

L’Unione deve essere in grado di definire la propria politica con le proprie risorse.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to be able to" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to be able to" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I feel that the European Union will be able to play a major role in this matter.

Credo che in questo settore l'Unione europea potrà svolgere un ruolo importante.

There the Croats had weapons and were able to sweep the Serbs aside immediately.

I croati disponevano di armi e sono riusciti a scacciare immediatamente i serbi.

Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.

Soltanto allora sarà possibile consentire l'immissione degli OGM nell'ambiente.

I trust that the European Parliament will be able to play an important role here.

Mi auguro che il Parlamento europeo svolga un ruolo essenziale a tale proposito.

I am not sure we will ever be able to find something on which everybody agrees.

Non so se riusciremo mai a trovare qualcosa che possa mettere tutti d’ accordo.

So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.

Quindi anche se il tumore non è in superficie, sarete ancora in grado di vederlo.

People expect development cooperation to be able to do anything and everything.

Ci si attende che la cooperazione allo sviluppo faccia praticamente quasi tutto.

We must lift protectionist barriers to be able to revitalise the Single Market.

Per rilanciare il mercato unico, dobbiamo eliminare le barriere protezionistiche.

In order to be able to calculate these effects, indicators need to be developed.

Al fine di poter calcolare tali effetti, devono essere sviluppati gli indicatori.

Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.

Soltanto allora sarà possibile consentire l' immissione degli OGM nell' ambiente.

If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think.

Se mangeranno prodotti chimici sempre, non saranno nemmeno in grado di pensare.

I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.

Spero proprio che potremo cooperare strettamente anche in questa problematica.

We are always saying that this constitution should be able to be read in schools.

Diciamo sempre che la costituzione deve poter essere letta anche nelle scuole.

An enlarged Europe with 25 or 30 members should be able to operate in this way.

Esso dovrebbe poter funzionare anche in un'Europa con venticinque o trenta membri.

I believe that the European Institute of Technology will be able to help us here.

Ritengo che l’ Istituto europeo della tecnologia possa aiutarci a correggerla.

If that's the case, you won't be able to check your spelling in that language.

In questo caso, non potrai eseguire il controllo ortografico in quella lingua.

Only then will we be able to pull the fishing sector out of its state of crisis.

Solo così potremo far uscire questo settore dallo stato di crisi in cui versa.

And then the dream is that you'll be able to, from home, customize your chair.

E poi il sogno è che, da casa, sarà possibile personalizzare la propria sedia.

Two specific questions: when will we be able to speak Catalan in this Chamber?

Ho due domande specifiche: quando sarà possibile parlare catalano in quest'Aula?

Without these amendments, I will not be able to vote in favour of this report.

Senza tali emendamenti, non saremo in grado di votare a favore della relazione.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to be able to": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

bay-laurel · bayard · bayberry · Bayer · bayonet · bays · bazaar · bazooka · BBC · BC · be-able-to · beach · beach-robe · beaches · beachhead · beaching · beacon · bead · beader · beading · beadle

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.