Traduzione inglese-italiano per "bank manager"

 

"bank manager" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 811

bank manager {sostantivo}

bank manager {sostantivo}

bank {sostantivo}

bank {sostantivo} (anche: banker)

banca {f}

Systems [Bank for International Settlements, January 2001] ("Core Principles")

[Banca dei regolamenti internazionali, gennaio 2001] ("Principi fondamentali")

The European Central Bank no longer suffers from a lack of financial credibility.

La Banca centrale europea non soffre più di insufficiente credibilità finanziaria.

The task of the Bank shall be that defined in Article III-394 of the Constitution.

I compiti della Banca sono definiti dall' articolo III-394 della Costituzione.

The ECB will have greater independence and power than any other bank in the world.

La BCE risulterà più potente e più indipendente di qualunque altra banca al mondo.

We have a Central Bank which establishes interest rates on the basis of inflation.

Abbiamo una Banca centrale che stabilisce gli interessi in base all'inflazione.

bank {sostantivo} (anche: banker)

The only thing that matters to them are the interests of banks and bankers.

Si preoccupano degli interessi delle banche e dei banchieri.

In France, we have the history of Vincent Auriol: lock the banks and lock up the bankers.

La Francia ha alle spalle la storia di Vincent Auriol:» le banche le chiudo, i banchieri li rinchiudo».

Shopkeepers have already had to carry out, free of charge, the work of the banks during the introduction of the euro.

I commercianti hanno già dovuto benevolmente prestarsi a fungere da banchieri per l'introduzione dell'euro.

You see banks -- I don't know if there are any bankers over here; I apologize in advance -- but it's the best job in the world.

Vedete, le banche, non se ci sono banchieri qui, mi scuso già da ora, ma è il milgior lavoro del mondo.

There are no choices but ideological ones, of the same type as that of Vincent Auriol, " I 'll close the banks and lock up all the bankers '.

Non c'è possibilità di scelta, se non di carattere ideologico, peraltro del tipo indicato da Vincent Auriol: " le banche, le chiudo; i banchieri, li rinchiudo».

bank {sostantivo} (anche: desk, drift, fly pitch, booth)

banco {m}

Inflation Targeting Under Imperfect Knowledge, Chilean Central Bank Working Paper No 398.

Inflation targeting under imperfect knowledge, Working Paper del Banco Central de Chile n. 398.

They hold the bank, they were good at bluffing and Sir Leon Brittan has dropped out of the game with a royal flush in his hand.

Tengono banco, hanno bluffato abilmente e Sir Leon Brittan si è ritirato dal gioco con un royal flush in mano.

In 2010 the first one, on 6 May 2010, will be hosted by the Banco de Portugal and the second one, on 7 October 2010, will be hosted by De

Nel 2010 la prima riunione si svolgerà il 6 maggio presso il Banco de Portugal e la seconda il 7 ottobre presso la Nederlandsche Bank.

And on top of the coral reefs are sand banks.

E sopra le scogliere coralline ci sono banchi di sabbia.

Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. ~~~ So, it's gone.

Un altro aspetto importante dei banchi di sabbia è che quando piove la pioggia viene assorbita nella sabbia, e sparisce.

bank {sostantivo} (anche: drift, tons, loads, lots)

mucchio {m}

bank {sostantivo} (anche: drift, aggregation, cumulation, pooling)

cumulo {m}

bank {sostantivo} (anche: shore, verge, waterside)

sponda {f}

The Commission's thinking is that the settlements on the West Bank do not belong to Israel.

La Commissione afferma che gli insediamenti sulla sponda occidentale del Giordano non appartengono a Israele.

Last Sunday, the New York Times reported that a Berlin Wall is to be built around the whole of the West Bank.

Il New York Times ha scritto domenica scorsa che si intende costruire un nuovo Muro di Berlino intorno all'intera area della sponda

The area where these people live today is known as Birobidzhan or Yevreyskaya - Hebrew - Autonomous Province, on the north bank of the

Oggi i suoi appartenenti vivono nel Birobijan o territorio autonomo ebreo, lungo la sponda settentrionale dell'Armur.

This is not to be a wall between Israel and Palestine, but a wall around the whole of the West Bank so that the whole area becomes one

Non fra Israele e Palestina, ma intorno all'intera sponda occidentale, di modo che tutta la zona venga trasformata in un colossale lager.

From the right bank of the river are the experiments in the lab that I just showed you, where we actually tried that, and it feeds back and

Dalla sponda destra del fiume ci sono gli esperimenti che vi ho appena mostrato, in cui abbiamo testato queste cose, e c'è scambio continuo

bank {sostantivo} (anche: embankment, dyke, dam, check)

argine {m}

In recent years, the Danube, Rhine and Meuse have all burst their banks, with devastating effects.

Negli ultimi anni il Danubio, il Reno e la Mosa hanno tutti rotto gli argini, producendo effetti devastanti.

Never before had the Elbe, the river that runs through Dresden, my home town, broken its original banks with such brutality.

L'Elba, il fiume che attraversa Dresda, la mia città, non aveva mai rotto gli argini con tanta forza.

In addition to flooding and erosion of the river banks, the population is also suffering on a large scale from the poisoning of drinking water.

Ad affliggere la popolazione, oltre alle inondazioni e all'erosione degli argini dei fiumi, è anche il massiccio inquinamento dell'acqua potabile.

bank {sostantivo}

riva (di fiumi, canali, laghi) {f}

And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.

E ora guardate la riva di questo fiume, e guardate come è precisa la sincronia.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.

In questo momento decisivo della storia olandese mio padre si trovava sulla riva del fiume Waal presso la città di Nijmegen.

Therefore, including the left bank of the Nervión and Ayala in Objective 1 would leave no island in the European aid map.

Per questo, l'inserimento della riva sinistra del Nervión e dell'Ayala nell'obiettivo 1 non lascerebbe alcun vuoto nella mappa europea

As already happened in the past Israel reacted to the latest terrorist attack by closing the border with the Gaza Strip and the West Bank.

Come già avvenuto in passato, all'ultimo attentato terroristico Israele ha reagito chiudendo i confini lungo la striscia di Gaza e la riva

An error on the banks of the Seine is certainly not the same as a similar error on the banks of the Jordan.

L'errore, sulle rive della Senna, è pari all'errore simmetrico commesso sulle rive del Giordano.

bank {aggettivo}

bank {agg.} (anche: banking)

bancario {agg. m}

Collective investment undertakings became an alternative to saving with a bank.

I fondi di investimento collettivo sono divenuti un'alternativa al risparmio bancario.

A similar picture emerges when investigating the success of applications for bank loans.

Un quadro analogo emerge se si esamina il successo delle domande di prestito bancario.

Secondly, to create a European bank number, like the IBAN, for example.

La nostra seconda richiesta è di istituire un codice bancario europeo, per esempio l'IBAN.

After all, the saying 'where there is a will, there is a way ' also applies to the bank sector.

Anche nel settore bancario vale il detto: " volere è potere ".

He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.

Ha dovuto ipotecare tutti i suoi risparmi per fare un mutuo bancario.

bank {agg.} (anche: banking)

bancaria {agg. f}

corporate bank customers, payment system operators and the banks themselves).

bancaria privata e aziendale, i gestori dei sistemi di pagamento e le stesse banche.

For bank customers, the Regulation is a step closer to a Single Euro Payments

Per la clientela bancaria, il regolamento costituisce un passo avanti verso

ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia

Parere della BCE sul rafforzamento delle tecniche di risoluzione bancaria in Lettonia

Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.

Accanto alla distribuzione degli euro, un'altra strozzatura sono i pagamenti con carta bancaria.

ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds

Parere della BCE sulla legislazione spagnola in materia di ristrutturazione bancaria e fondi propri
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bank":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bank manager" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bank Switch

Interruttore insiemi

We've got money in the bank.

I soldi li abbiamoi.

There he's the project manager.

Lì è il capo del progetto.

Pop-up Site Manager window

Apre la finestra di Site Manager

Subject: The euro and bank charges

Oggetto: L'Euro e le spese bancarie

Does this Parliament want such a bank?

Lo vuole veramente questo Parlamento?

This also applies to the Investment Bank.

Questo vale anche per la BEI.

You know, I didn't have the right manager.

Sapete, non avevo il manager giusto.

ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank

Parere della BCE sulla Magyar Nemzeti Bank

ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 

Parere della BCE sulla Magyar Nemzeti Bank

The Federal Reserve Bank of the United States.

La Federal Reserve Bank degli Stati Uniti.

Connection of Narodowy Bank Polski to TARGET

Collegamento a TARGET della Narodowy Bank Polski

Should the bank be corrected by this Parliament?

Può il Parlamento sindacare il suo operato?

OTC market for Bank of England Euro Bills

Mercato OTC degli Euro Bills della Bank of England

You can quit I.M.; you can't hide your manager.

Perché il lavoro, come il sonno, è fatto di fasi.

To open the manager, follow these steps:

Per aprire Gestione Preferiti, procedi nel seguente modo:

Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.

Barclays Bank dal Regno Unito sta apportando 500 milioni.

The DNS Manager page for your domain opens.

Verrà visualizzata la pagina DNS Manager per il dominio.

Prolongation of the swap agreement with the Bank of England

Proroga dell’accordo di swap con la Bank of England

- Casey Stoops, Network Operations Manager Read full article

Orlandi, IT Manager, CALL & CALLLeggi la storia

Parole simili

bangle · bangles · bangs · banished · banishment · banister · banjo · banjoist · bank · bank-book · bank-manager · bank-note · bankability · bankbook · banker · bankers · banking · banknote · bankroll · bankrupt · bankruptcies