Sommario

bang {sostantivo}
colpo · scoppio · urto · colpo secco · botta · cozzo · botto

to bang {verbo}
andare a sbattere · battere colpi · bussare · urtare · cozzare · colpire · picchiare · battere

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bang: slap · slapdash · smack

altri (20)

Esempi di utilizzo

Bang....
What banged?"
... then suddenly, bang!...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "bang"

"bang" traduzione italiano

Risultati: 1-50 di 129

bang {sostantivo}

bang {sostantivo} (anche: shock, knock, stroke, beat)

colpo {m}

I shall endeavour to bang my gavel as required in order to let you know that your speaking time has elapsed.

Mi sforzerò di segnalarvi sistematicamente con un colpo di martello che il tempo a vostra disposizione è terminato.

bang {sostantivo} (anche: crack, clap, blowout, outburst)

scoppio {m}

bang {sostantivo} (anche: shock, knock, bump, bruise)

urto {m}

bang {sostantivo} (anche: jab, plump, shot, crack)

colpo secco {m}

bang {sostantivo} (anche: stroke, hammering, beating, thrashing)

botta {f}

bang {sostantivo} (anche: knock, bump, smash, collision)

cozzo {m}

bang {sostantivo} (anche: plump, shot, crack, knock)

botto {m}

to bang {verbo}

to bang [banged|banged] {v.} (anche: to bump)

andare a sbattere {v. i.}

to bang [banged|banged] {v.} (anche: to drum, to beat, to knock)

battere colpi {v. t.}

to bang [banged|banged] {v.}

bussare [busso|bussato] (rumorosamente) {v. i.}

to bang [banged|banged] {v.} (anche: to pound, to crash, to hit, to strike)

urtare {v.}

to bang [banged|banged] {v.} (anche: to pound, to crash, to hit, to bump)

cozzare [cozzo|cozzato] {v.}

to bang [banged|banged] {v. t.} (anche: to attack, to hammer, to pound, to knock)

colpire [colpisco|colpito] {v. t.}

The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.

Il suono che sentite è il buco nero più leggero che colpisce lo spazio ogni volta che si avvicina.

Space squeezes and stretches as it emanates out from these black holes banging on the universe.

Lo spazio si spreme e si dilata mentre viene emanato da questi buchi neri che colpiscono l'universo.

to bang [banged|banged] {v. t.} (anche: to tan, to drum, to pummel, to batter)

picchiare {v. t.}

Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office.

Poi, il Generale Stubblebine picchiò violentemente il naso contro il muro del suo ufficio.

to bang [banged|banged] {v. t.} (anche: to bump, to tan, to drum, to hammer)

battere [batto|battuto] {v. t.}

I've been banging on about this like I can't believe.

Sto battendo su questo tasto da non so quanto.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bang":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bang" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bang.

Bang!

What banged?"

Ma cosa ha fatto Bang?"

And then suddenly, bang!

E poi all'improvviso, bang!

He didn't know about the Big Bang.

Non sapeva del Big Bang.

All that started from that Big Bang.

E tutto cominciò con quel Big Bang.

And Nano was, bang, 2,000 dollars.

E Nano era a... ~~~ 2,:,000 dollari.

Not with a bang but with a whimper.

Non alzando la voce ma piagnucolando.

Click and, bang, you're in this museum.

Click e, boom, siete nel museo.

Then suddenly, as if by magic, bang!

Poi, d'improvviso, come per magia, bang!

But was there anything before the Big Bang?

Ma vi fu qualcosa, prima del Big Bang?

So imagine you're inside the Big Bang.

Quindi immaginate di essere dentro il Big Bang.

You can get more bang for your buck, let's say.

"Massima resa con minima spesa" , diciamo.

It comes down to more bang for our buck.

Un addestramento serio rende le battaglie facili.

The conventional picture of the Big Bang is a point.

L'immagine tradizionale del Big Bang è un punto.

This was the Big Bang, the beginning of the universe.

Fu il Big Bang, l'inizio dell'Universo.

Then Mr Vanhecke comes along here and bangs his drum.

Egli non ha preso una sola iniziativa.

I wondered about the infinity and the Big Bang theory.

Mi ponevo domande sull'infinito e la teoria del Big Bang,

The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning.

L'alternativa è che il Big Bang non sia stato l'inizio.

For example, I would support the big bang model for Finland.

Da noi, il modello big bang andrebbe ad esempio bene.

Ninety degrees north -- that is slap bang in the North Pole.

Novanta gradi nord -- è esattamente sul Polo Nord.

altri

Parole simili

bandmaster · bandoleer · bandoleers · bandore · bands · bandsman · bandwagon · bandwagons · bandwidth · bane · bang · banged · banger · Bangladeshi · bangle · bangles · bangs · banished · banishment · banister · banjo

altri