Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "baked"

 

"baked" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 53

baked {verbo}

baked {pp}

cotto {pp}

It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.

È di argilla ed è stato modellato a forma di cilindro, ricoperto di scritte molto fitte e poi cotto con il calore del sole.

baked {pp} (anche: scorched, grilled, parched)

inaridito (dal sole) {pp}

baked {pp} (anche: scorched, grilled, parched)

bruciato (dal sole) {pp}

baked {aggettivo}

baked {agg.} (anche: damaged by fire, scorched, burnt, done)

cotta {agg. f}

Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

Ogni pagnotta cotta in un forno di sua proprietà, da un fornaio alla volta, in un forno a legna.

Ceramics consist of baked clay, and their artistic and creative appearance means that, in many households, they are kept or re-used, so that they do not end up in the household rubbish.

Gli oggetti in ceramica sono fatti di argilla cotta e grazie alla loro estetica artistica e creativa in molte case vengono conservati e riutilizzati, quindi non finiscono nei rifiuti domestici.

baked {agg.} (anche: damaged by fire, scorched, burnt, done)

cotto {agg. m}

baked {agg.} (anche: roast)

arrosto {agg. m/f}

to bake {verbo}

to bake [baked|baked] {v.} (anche: to scorch, to grill, to parch)

bruciare [brucio|bruciato] (del sole) {v. t.}

I baked (Simple past)

io bruciavo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu bruciavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei bruciava (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi bruciavamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi bruciavate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro bruciavano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io bruciai (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu bruciasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei bruciò (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi bruciammo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi bruciaste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro bruciarono (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia bruciato (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia bruciato (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia bruciato (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo bruciato (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate bruciato (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano bruciato (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io bruciassi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu bruciassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei bruciasse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi bruciassimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi bruciaste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro bruciassero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

bruciato (Participio passato)
cuocere [cuocio|cotto] (al forno) {v.}

I baked (Simple past)

io cocevo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu cocevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei coceva (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi cocevamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi cocevate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro cocevano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io cossi (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu cocesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei cosse (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi cocemmo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi coceste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro cossero (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia cotto (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia cotto (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia cotto (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo cotto (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate cotto (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano cotto (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io cocessi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu cocessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei cocesse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi cocessimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi coceste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro cocessero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

cotto (Participio passato)

to bake [baked|baked] {v. t.} (anche: to cook)

I baked (Simple past)

io cocevo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu cocevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei coceva (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi cocevamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi cocevate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro cocevano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io cossi (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu cocesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei cosse (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi cocemmo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi coceste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro cossero (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia cotto (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia cotto (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia cotto (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo cotto (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate cotto (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano cotto (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io cocessi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu cocessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei cocesse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi cocessimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi coceste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro cocessero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

cotto (Participio passato)

to bake [baked|baked] {v. t.} (anche: to burn, to scorch)

I baked (Simple past)

io inaridivo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu inaridivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei inaridiva (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi inaridivamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi inaridivate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro inaridivano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io inaridii (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu inaridisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei inaridì (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi inaridimmo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi inaridiste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro inaridirono (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia inaridito; sia inaridito (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia inaridito; sia inaridito (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia inaridito; sia inaridito (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo inaridito; siamo inariditi (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate inaridito; siate inariditi (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano inaridito; siano inariditi (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io inaridissi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu inaridissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei inaridisse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi inaridissimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi inaridiste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro inaridissero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

inaridito (Participio passato)

to bake [baked|baked] {v. t.}

arrostire [arrostisco|arrostito] (al forno) {v. t.}

I baked (Simple past)

io arrostivo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu arrostivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei arrostiva (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi arrostivamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi arrostivate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro arrostivano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io arrostii (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu arrostisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei arrostì (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi arrostimmo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi arrostiste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro arrostirono (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia arrostito (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia arrostito (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia arrostito (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo arrostito (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate arrostito (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano arrostito (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io arrostissi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu arrostissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei arrostisse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi arrostissimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi arrostiste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro arrostissero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

arrostito (Participio passato)

to bake [baked|baked] {v. i.} [fig.] (anche: to swelter, to stew, to writhe, to seethe)

bollire [bollisco|bollito] {v. i.} [fig.]

I baked (Simple past)

io bollivo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

tu bollivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei bolliva (Indicativo imperfetto)

we baked (Simple past)

noi bollivamo (Indicativo imperfetto)

you baked (Simple past)

voi bollivate (Indicativo imperfetto)

they baked (Simple past)

loro bollivano (Indicativo imperfetto)

I baked (Simple past)

io bollii (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

tu bollisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it baked (Simple past)

lui/lei bollì (Indicativo passato remoto)

we baked (Simple past)

noi bollimmo (Indicativo passato remoto)

you baked (Simple past)

voi bolliste (Indicativo passato remoto)

they baked (Simple past)

loro bollirono (Indicativo passato remoto)

I baked (Past subjunctive)

io abbia bollito (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

tu abbia bollito (Congiuntivo passato)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei abbia bollito (Congiuntivo passato)

we baked (Past subjunctive)

noi abbiamo bollito (Congiuntivo passato)

you baked (Past subjunctive)

voi abbiate bollito (Congiuntivo passato)

they baked (Past subjunctive)

loro abbiano bollito (Congiuntivo passato)

I baked (Past subjunctive)

io bollissi (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

tu bollissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it baked (Past subjunctive)

lui/lei bollisse (Congiuntivo imperfetto)

we baked (Past subjunctive)

noi bollissimo (Congiuntivo imperfetto)

you baked (Past subjunctive)

voi bolliste (Congiuntivo imperfetto)

they baked (Past subjunctive)

loro bollissero (Congiuntivo imperfetto)

baked (Past participle)

bollito (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "baked":

Sinonimi (inglese) per "bake":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "baked" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "baked" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.

Magari patate al forno, o purè, o il cibo più stupido del mondo: il Minute Rice.

On Monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.

Il gruppo di contatto ha deciso lunedì una serie di provvedimenti ambigui e deboli.

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Queste Conferenze intergovernative lasciate lì a metà iniziano a essere un po'inflazionate.

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Queste Conferenze intergovernative lasciate lì a metà iniziano a essere un po' inflazionate.

in writing. - (NL) Half-baked measures will be no help at all with the problem of lobbyists.

per iscritto. - (NL) Misure sommarie non contribuiranno del tutto al problema dei lobbisti.

The whole system is half-baked, which is why I abstained from voting on this report.

L'intero sistema scricchiola ed è per questo che mi sono astenuto dal votare questa relazione.

Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.

La democrazia sotto l’egida russa è destinata a essere incompleta, proprio come lo è in Russia.

Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself.

La democrazia sotto l’ egida russa è destinata a essere incompleta, proprio come lo è in Russia.

Do more in Syria and do not lend your support to half-baked solutions.

Faccia di più in Siria e non appoggi soluzioni incomplete.

There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. It will cause rising seas.

Al momento il cambiamento climatico è pari a due, tre gradi di innalzamento delle temperature.

I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.

Voglio che sappiate che a me, mio fratello e mia sorella piace davvero mangiare patatine di ravizzone al forno.

There's a strong whiff of half-baked anarchism about them.

C'è veramente un'aria di semi-anarchia in loro.

Portugal, are you not ashamed that such a half-baked document bears the name 'Treaty of Lisbon'?

Mi rivolgo al Portogallo: non vi vergognate che questo documento zoppicante porti il nome di "Trattato di Lisbona”?

Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort.

I contenitori in ceramica sono costituiti solo da terracotta trattata in forno e quindi non contengono inquinanti di sorta.

I am aware that this is a very tricky business and that we must prevent any half-baked stories from getting into the papers.

Mi rendo conto che si tratta di una questione alquanto delicata, e occorre evitare che la stampa la sfrutti a fini scandalistici.

Pass through a sieve and pour into a deep plate, arrange the baked cannelloni crêpes in the centre and garnish according to taste.

Passare al colino e versare in un piatto fondo, sistemare al centro i cannelloni di crèpes gratinati e guarnire a piacere.

And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked; I was very, very si

Mi spiegò che quando sono nato,

We do not wish to see half-baked measures being introduced, and we have an opportunity to ensure that the matter is handled properly.

Secondo noi non si dovrebbe abborracciare su una questione così importante, bensì offrire l'opportunità di trattarla nella maniera adeguata.

I know that there is any amount of discussion about this. And I do not mean these half-baked ideas which are envisaged for the tobacco fund.

So che su questo argomento esistono infinite discussioni, e non mi riferisco a quelle mezze idee circa un fondo per il tabacco.

Mr President, the Prestige has sunk and, once again, half-baked measures designed to prevent further oil slicks are urgently adopted.

Signor Presidente, la Prestige è affondata e, di nuovo, sono state adottate in gran fretta misure di portata limitata per evitare le prossime maree nere.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

bailey · bailiff · bailiwick · bailment · bailout · bain-marie · bairn · bait · baited · baits · baked · bakehouse · baker · bakers · bakery · bakeshop · baking · Baku · balalaika · balalaikas · balance

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Tedesco.