Sommario

to attract {verbo}
procurare · interessare · calamitare · attrarre · avvincere · allettare · attirare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

attract: pull · pull in · draw

altri (5)

Esempi di utilizzo

... really going to attract him....
I guess you're just m...
They begin to be attr...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to attract"

"to attract" traduzione italiano

Risultati: 1-41 di 281

to attract {verbo}

to attract [attracted|attracted] {v.} (anche: to raise, to procure, to earn, to win)

procurare {v. t.}

There have been numerous delays - and the situation has attracted comment again this afternoon.

Vi sono stati numerosi rinvii - ed anche oggi pomeriggio questo procura una certa inquietudine.

to attract [attracted|attracted] {v.} (anche: to fascinate, to engage, to absorb, to involve)

interessare {v. t.}

These private investors must be attracted and this requires a stimulating regulatory framework in these countries, combined with stability.

Devono essere attirati investitori privati, e ciò richiede nei paesi interessati un ambiente legislativo interessante oltre che stabilità.

Mr President, this proposal is a case of clashing interests, and as far as that is concerned, it is not surprising that it is attracting attention in this way.

Signor Presidente, si tratta di una serie di interessi in contrasto fra loro e perciò non meraviglia che questo argomento riscuota tanta attenzione.

to attract [attracted|attracted] {v.} (anche: to induce magnetism in, to magnetize)

calamitare [calamito|calamitato] {v.}

to attract [attracted|attracted] {v. t.} (anche: to draw, to pull, to catch, to draw to oneself)

attrarre [attraggo|attratto] {v. t.}

You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.

Bisognerà attrarre aziende, che assumeranno le persone trasferitesi per prime.

So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.

Quindi i bambini devono attrarre il nostro affetto e le nostre attenzioni, e lo fanno.

But why is it important to attract those who believe what you believe?

Ma perché è importante attrarre coloro che credono in ciò che credete?

So, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Quindi gli alberi che hanno fiori noiosi tendono a non attrarre gli insetti.

Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.

Il Kosovo deve poter condurre con urgenza una politica ardita finalizzata ad attrarre investimenti.

to attract [attracted|attracted] {v. t.} (anche: to charm, to fascinate)

avvincere [avvinco|avvinto] {v. t.}

to attract [attracted|attracted] {v. t.} (anche: to call, to beckon, to allure, to lure)

allettare [alletto|allettato] {v. t.}

We ask ourselves what it is that attracts young people to the drugs trade.

Ci domandiamo che cosa renda la droga così allettante agli occhi dei giovani.

Erasmus Mundus is not a language programme: its purpose is to enhance the attractiveness of European higher education.

ERASMUS MUNDUS non è un programma per lo studio delle lingue: il suo scopo è di rendere più allettante l'istruzione superiore europea.

It is hardly surprising that people prefer to remain part of the civilisation of their ancestors, and there is every indication that Europe no longer holds such an attraction.

Non stupisce che la gente preferisca continuare ad appartenere alla civiltà dei propri antenati e tutto lascia presagire che l’ Europa non sia più ritenuta così allettante.

to attract [attracted|attracted] {v. t.} (anche: to catch, to call, to beckon, to draw)

attirare [attiro|attirato] {v. t.}

On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

Al contrario, deve favorire e attirare adeguati finanziamenti di capitale privato.

Mr Prodi, why do you not propose a world-wide Socrates in order to attract brains?

Presidente Prodi, perché non propone un programma SOCRATES mondiale per attirare i cervelli?

Albania also needs all these things in order to attract investors.

Tutti questi interventi sono necessari, inoltre, per attirare investitori.

It's a scream for help; it's meant to attract attention.

E' un grido di di aiuto; serve ad attirare l'attenzione.

There was in him no stately bearing to make us look at him, nor appearance that would attract us to him.

Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per provare in lui diletto.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "attract":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to attract" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That isn't really going to attract him.

Non funzionerebbe per attrarlo.

I guess you're just my fatal attraction-ie.

Sei la mia fatale attrazione.

They begin to be attracted towards Earth.

Cominciano ad essere attratti verso la Terra.

It's the face where we're attracted to with that.

E' il volto a generare l'attrazione.

Obviously, institutional reform held no great attraction.

La riforma istituzionale chiaramente si riduce a poco.

And how do I begin to have that attraction, repulsion?

Come ho iniziato a provare attrazione-repulsione insieme?

This is a case that has attracted international attention.

Questa vicenda ha destato l'attenzione internazionale.

The agreement also attracts criticism with regard to EURODAC.

L'accordo è passibile di critiche anche riguardo ad EURODAC.

Not everybody is attracted by the notion of specific targets.

La nozione di obiettivi specifici non incontra favore unanime.

The European Company is supposed to attract companies to Europe.

La società europea deve portare le imprese in Europa.

It is a balanced text and one that should attract broad agreement.

Come non definire arrogante questo modo di procedere?

The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.

La più grande attrazione turistica in Cina è la Grande Muraglia.

The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.

La progettata A74 è un’ autostrada per l’ inferno.

It is true that you do have plans that attract me in fiscal matters.

E'vero che avete alcuni progetti accattivanti in materia fiscale.

The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.

La più grande attrazione turistica della Danimarca è la sirenetta.

The next point to attract our attention relates to pre-accession aid.

Un’ altra anomalia è stata riscontrata negli aiuti di preadesione.

It is essential to attract more people into the labour force.

In ogni caso è anche nell’ interesse della Comunità agire in tal senso.

Both attraction and excitement arise from this tremendous past.

E'da questo passato straordinario che scaturiscono stimoli ed emozioni.

But surpluses do exist in all areas where intervention attracts them.

Ce le ritroviamo ogni qualvolta la politica degli interventi le incentiva.

There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.

C'è un motivo per cui siamo tutti attratti da un bambino o da un cucciolo.

altri

Parole simili

attestor · Attic · attire · attired · attitude · attitudes · attitudinal · attn. · attorney · attorneys · attract · attracted · attraction · attractive · attractiveness · attributable · attribute · attributed · attributes · attribution · attributive

altri