Sommario

attendants {sostantivo}
compagni

attendant {sostantivo}
custode · sorvegliante

attendant {aggettivo}
relativo · conseguente · derivante · concomitante

to attend {verbo}
curare · frequentare · assistere · accudire · intervenire · prendersi cura di · essere presente

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

attendant: consequent · accompanying · concomitant

attend: hang · advert · pay heed

altri (12)

Esempi di utilizzo

... TO DIRECTORS AND ATTENDANTS OF THE SHRINE OF...
... of parking attendants....

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "attendants"

"attendants" traduzione italiano

Risultati: 1-16 di 16

attendants {sostantivo}

attendants {pl}

compagni {m pl}

attendant {sostantivo}

attendant {sostantivo} (anche: protector, guardian, watchdog, janitor)

custode {m/f}

attendant {sostantivo} (anche: janitor, guard, custodian, keeper)

sorvegliante {m/f}

So, for example, the museum attendants could appear as interpreters of a sequence of events planned in advance.

Così, ad esempio, i sorveglianti del museo possono figurare come interpreti di una scena prestabilita dall’artista.

attendant {aggettivo}

attendant {agg.} (anche: relative)

relativo {agg.}

attendant {agg.} (anche: consecutive, coherent, consistent, associate)

conseguente {agg. m/f}

With the full accession of new Member States and the attendant redefining of our identity, it is time to recognise the value of the art of...

L'ingresso a pieno titolo di nuovi Stati membri e la conseguente ridefinizione della nostra identità impongono oggi il rilancio dell...

attendant {agg.} (anche: associate, consequential, resultant, ensuing)

derivante {agg. m/f}

attendant {agg.} (anche: contributory, coincidental, coincident, coextensive)

concomitante {agg. m/f}

to attend {verbo}

to attend [attended|attended] {v.} (anche: to nurture, to look after, to take care of, to care for)

curare [curo|curato] {v.}

It attends to the preparation of whatever documents the Holy Father entrusts to it.

Cura la redazione dei documenti che il Santo Padre le affida.

Has anyone within the EU system attended to the criticism by the group of experts that the acts compromise legal certainty?

Qualcuno all'interno dell'Unione europea si è curato della critica espressa dal gruppo di esperti secondo cui gli atti compromettono la certezza del diritto?

The Treaty's cessation will have surprisingly little effect on the lives of the officials who have been attending to the ECSC's banking business and are managing its effects.

I responsabili dell'attività bancaria della CECA ed i funzionari che curano le attività restanti, saranno colpiti dalla fine di questa Istituzione solo in modo marginale.

to attend [attended|attended] {v. t.} (anche: to consort)

frequentare [frequento|frequentato] {v. t.}

Many children still cannot attend school because they are working, whether voluntarily or against their will.

Molti bambini tuttora non possono frequentare la scuola perché lavorano, volontariamente o contro la loro volontà.

The result of this is that once their children reach school age, they have to go to other parts of Cyprus to attend schools.

Di conseguenza, una volta in età scolare, i ragazzi devono recarsi in altre parti dell'isola per frequentare la scuola.

In 2000, the international community in North and South agreed that, by 2015, all children should be able to attend school.

Nel 2000 la comunità internazionale nel nord e nel sud ha deciso che, entro il 2015, tutti i bambini dovranno poter frequentare la scuola.

Poor people in far-flung rural areas often find it hard, if not impossible, to attend school because it is just too far for them to go.

Per i poveri nelle zone rurali remote è spesso difficile, se non impossibile, frequentare la scuola, perché è semplicemente troppo lontana

A few weeks ago a kindergarten teacher said that the reason why Roma children were not allowed to attend the kindergarten was that they

Alcune settimane fa un insegnante di asilo ha detto che il motivo per cui ai bambini non era permesso di frequentare l’ asilo era che sono

to attend [attended|attended] {v. t.} (anche: to help, to oblige, to accommodate, to nurture)

assistere [assisto|assistito] {v. t.}

Three brothers, however, were unable to attend due to commitments they had taken up earlier on.

Non hanno potuto assistere all’incontro tre frati per impegni presi precedentemente.

I had the opportunity to attend the Palestinian elections as an observer for the European Parliament.

Ho avuto la possibilità di assistere alle elezioni palestinesi come osservatore di questo Parlamento.

I will simply explain the amendments presented by Mr Berenguer, who is unable to attend.

Mi limiterò a spiegare gli emendamenti presentati dal collega, onorevole Berenguer, che non può assistere.

The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard.

La Commissione può assistere a tutte le sedute del Parlamento europeo e essere ascoltata a sua richiesta.

I was told that the President-in-Office would attend our debate and hear at least the first reports.

Ho appreso che il Presidente in carica del Consiglio intende assistere al dibattito e ascoltare almeno le prime relazioni.

to attend [attended|attended] {v. t.}

accudire [accudisco|accudito] {v. t.}

to attend [attended|attended] {v. i.} (anche: to assist, to be present, to intervene)

intervenire {v. i.}

The Council is entitled to attend any of our debates and to speak in any of our debates if it so wishes.

Il Consiglio ha il diritto di partecipare a tutti i nostri dibattiti e di intervenire qualora lo desideri.

We regret but respect Turkey's decision not to attend on 12 March in London.

Deploriamo, ma rispettiamo la decisione della Turchia di non intervenire alla riunione del 12 marzo a Londra.

Unfortunately Mr Kinnock is not able to attend this debate because of the time at which it is being scheduled.

Purtroppo il commissario Kinnock non può intervenire in questo dibattito a causa dell'ora fissata per la discussione.

The national diplomats should also be required to attend courses at a college of this kind, so that they understand how to take joint

Anche i diplomatici nazionali dovrebbero partecipare ai corsi presso un simile istituto, in modo che sappiano come intervenire insieme nel

she cannot attend today.

Signor Presidente, in realtà la relatrice per parere era la collega, la onorevole Wallis, che oggi non è potuta intervenire e che io

to attend [attended|attended] {v. i.} (anche: to nurture, to look after, to take care of)

prendersi cura di {v. i.}

to attend [attended|attended] {v. i.} (anche: to assist, to be present)

essere presente {v. i.}

I consider that the whole Commission should attend until the end of this debate.

Ritengo che la Commissione debba essere presente al completo fino alla fine del dibattito.

However, I believe Mrs Buitenweg cannot attend today's sitting.

Ma credo che la onorevole collega Buitenweg non possa essere presente oggi.

The Minister's letter states quite clearly: ' I shall be able to attend the debate from 9 p. m. to midnight.

La lettera del ministro dice espressamente:» Potrò essere presente alla discussione dell'Assemblea dalle 21.00 alle 24.00.

I shall be introducing my own report and that of our distinguished colleague Mrs Patrie, who is unable to attend today.

Mi accingo a presentare la mia relazione e quella della collega, l'onorevole Patrie, che oggi non è potuta essere presente.

I do not want to excuse him, but I must at least explain to you that he has had to attend another meeting which started at 3.30 p. m.

Non voglio scusarlo, ma devo soltanto precisare che doveva essere presente a una riunione che cominciava alle 15.30.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "attendant":

Sinonimi (inglese) per "attend":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "attendants" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ADDRESS OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO DIRECTORS AND ATTENDANTS OF THE SHRINE OF KNOCK

DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAGLI ADDETTI AL SANTUARIO DI KNOCK

I say'should ' no longer occur because I think one thing we are familiar with in all countries is the zealousness of parking attendants.

Dico« dovrebbe» perché una cosa che accomuna tutti i nostri paesi è lo zelo dei vigili urbani.

Parole simili

attacker · attacks · attainable · attainment · attempt · attempted · attempter · attempts · attendance · attendant · attendants · attended · attendee · attention · attentive · attentiveness · attenuate · attenuated · attenuating · attenuation · attenuator

altri