Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "as well"

 

"as well" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 6349

as well {avverbio}

as well {avv.} (anche: also, too, ditto)

pure {avv.}

This experience was social and communal, as well as individual and interior.

Questa esperienza fu sociale e comunitaria, come pure individuale e interiore.

The Member States, as well as the Commission, have clear responsibilities in this area.

Gli Stati membri, come pure la Commissione, hanno responsabilità esplicite in materia.

Might we ask that a significant step is taken by the other side as well?

Possiamo chiedere che pure dall'altra parte si faccia un importante passo in avanti?

The debate about the institutions is over and the debate about staffing as well, I hope.

La discussione istituzionale si è conclusa, come pure quella sulle persone, spero.

We already know, however, that the issue will arouse great interest as well as controversy.

Tuttavia, sappiamo già che la faccenda susciterà grande interesse come pure controversie.

as well {congiunzione}

as well {cong.} (anche: also, too, at least, even)

anche {cong.}

I am pleased that Richard Howitt and many other Members brought that up as well.

Sono lieta che anche l'onorevole Howitt e molti altri deputati l'abbiano citata.

You are looking to reassure the acceding countries, as well as European opinion.

Lei vuole tranquillizzare i paesi candidati e anche l'opinione pubblica europea.

Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.

E'chiaro che l'onorevole Simpson costituisce un'eccezione anche a questa regola.

British trade is important to Ireland but it is true the other way round as well.

Il commercio britannico è importante per l'Irlanda, ma è vero anche il contrario.

People are eating better: in India, in China, in third world countries as well.

Le persone mangiano meglio: in India, in Cina, anche nei paesi del terzo mondo.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "as well":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "as well" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "as well" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We live in a three-dimensional world; we might as well use the third dimension.

Viviamo in un mondo tridimensionale, potremmo sempre usare la terza dimensione.

I congratulate the rapporteur and the shadow rapporteur as well the Commissioner.

Mi congratulo con il relatore e con il relatore ombra nonché con il Commissario.

I appeal to the House as well: let us take an honest vote on this issue tomorrow.

Esorto altresì l’Assemblea a essere onesta domani nel votare su tale questione.

Is it because of an as yet not well understood psychological or cultural factor?

E' forse per via di un fattore psicologico e culturale non ancora ben compreso?

You know as well as I do that there are many ways of exerting political influence.

Lei sa quanto me che esistono molti strumenti per esercitare pressioni politiche.

I would say there is a role for the bureaucrats here as well as the shareholders.

In questo ambito sia i burocrati che gli azionisti hanno un ruolo da svolgere.

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.

Il suono ci colloca nel tempo perché all'interno del suono c'è sempre il tempo.

We must celebrate Europe's islands as well as recognise their distinctiveness.

Dobbiamo quindi celebrare le isole europee e riconoscerne il carattere distintivo.

We will monitor general state budgets as well as the efficiency of investment.

Veglieremo sullo stato generale dei bilanci e sull'efficacia degli investimenti.

With the help of his excellent officials, I shall stand in for him as best I can.

Con il validissimo aiuto dei suoi servizi farò del mio meglio per sostituirlo.

And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.

Ed è scritto, come vedremo più avanti, da consulenti in P.R. molto competenti.

I hope that the outcome of our work will serve as an example of better procedures.

Spero che l'esito del nostro operato costituisca un esempio di migliori procedure.

Finally, we are asking this Parliament to participate, as well as the Commission...

Chiediamo infine la partecipazione diretta del Parlamento e della Commissione...

That is a message which should go to the Cuban people as well as to everybody else.

Questo messaggio dovrebbe giungere alla popolazione cubana e a tutti gli altri.

I will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.

Mi batterò con energia; del resto abbiamo ancora l’ intera giornata di domani.

Two years ago - as you well know - it was seen as something completely unrealistic.

Due anni fa questo - voi lo sapete bene - era del tutto considerato irrealistico.

I myself, as well as the Director-General, have regularly updated that Committee.

Io stesso, e il Direttore generale, abbiamo aggiornato la commissione regolarmente.

As we know, there are different traditions, as well as do's and do not's in Europe.

Come ben sappiamo, in Europa esistono tradizioni, obblighi e divieti diversi.

Finally, we are asking this Parliament to participate, as well as the Commission...

Chiediamo infine la partecipazione diretta del Parlamento e della Commissione ...

So that part of Amendment No 8, as well as Amendment No 18, has to be rejected.

Sono pertanto obbligato a respingere parte dell'emendamento n. 8 e l'emendamento n.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

arts · artsy · artwork · arty-crafty · Aruba · arugula · arum · Aryan · aryl · as · as-well · asafetida · asafoetida · ASAP · asbestos · ascendancy · ascendant · ascendent · ascending · ascension · ascensional

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.