Traduzione inglese-italiano per "areas"

 

"areas" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 5091

areas {sostantivo}

areas {pl}

aree {f. pl.}

How do you propose to help the rural areas with this kind of structural programme?

Come intendete sostenere le aree rurali mediante questo programma strutturale?

And with regard to spending, ECU 39 107.8 m was divided among three main areas.

In quanto alla spesa, 39.107.800 milioni di ecu suddivisi in tre aree fondamentali:

It is inadequate in some respects because large areas of income are excluded.

Forse, per certi versi, è inadeguato perché grandi aree di reddito sono escluse.

That is a very positive signal, particularly for rural areas of the European Union.

Si tratta di un segnale positivo, specie per le aree rurali dell'Unione europea.

Furthermore, this clearly shows the links between these three competences or areas.

Inoltre appare evidente il nesso esistente tra queste tre competenze o aree.

area {sostantivo}

area {sostantivo} (anche: zone, ground)

area {f}

It is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.

I timori diffusi al riguardo in tutta l'area mediterranea sono un dato di fatto.

One area which has already been identified is the diversity of documents required.

Un'area già individuata è rappresentata dalla diversità dei documenti richiesti.

And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.

E non una sola anima in quest'area era in cura contro l'AIDS o la tubercolosi.

The second criterion concerns the underlying economic structure in each area.

Il secondo criterio riguarda la struttura economica sottostante a ciascuna area.

development of potential output growth in the euro area have become skewed to

sull'evoluzione a medio termine della crescita del prodotto potenziale nell'area

area {sostantivo} (anche: vicinity, locality, zone, ground)

zona {f}

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

   Una zona di libero scambio è uno spazio senza barriere, soprattutto doganali.

A similar inspection visit took place in the Sellafield area in December 1993.

Un'ispezione simile ha avuto luogo nella zona di Sellafield nel dicembre 1993.

Thirteen species -- highest diversity we can find in one single area in Africa.

13 specie... la più grande diversità riscontrabile in un'unica zona in Africa.

That's why you have the Raspyni Brothers whacking Richard in the genital area.

Ecco perchè esistono i fratelli Raspyni che percuotono Richard nella zona genitale.

Anupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.

Anupam Mishra: No, l'idea di fondo è di usare l'acqua che cade nella nostra zona.

area {sostantivo} (anche: ground, territory, country, terrain)

It is a problem which exists in the area, but it is not part of the agreement.

E'un problema che esiste sul territorio ma che non è stato incluso nell'accordo.

Nevertheless, these events took place in an area where Community law does apply.

I fatti però sono accaduti in un territorio in cui si applica il diritto comunitario.

This is a border area where it will be very difficult to strike the right balance.

È un territorio di confine in cui sarà molto difficile trovare il corretto equilibrio.

Europe's partnership for peace should clearly include the area from the Atlantic to the Urals.

La cooperazione europea in materia di pace dovrà coprire il territorio dall'Atlantico agli Urali.

As an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area.

Un inciso: è stato detto che l'Andalusia è un territorio molto ricco dal punto di vista agricolo.

area {sostantivo} (anche: district, territory, precinct)

Eight thousand British jobs are being put at risk as a result of this state of affairs, including in my own area of the east of England.

8000 posti di lavoro sono a rischio nel Regno Unito a causa di tale situazione, anche nella mia circoscrizione dell'Inghilterra orientale.

I represent an area where a third of the population are of non-English origin and many are not UK citizens.

Nella mia circoscrizione un terzo della popolazione è di origine non inglese e sono numerosi i residenti non in possesso della cittadinanza

Dundee, for example, one of the two cities in my area, is well and truly becoming a centre of excellence in life sciences.

Dundee, per esempio, una delle due città comprese nell'area della mia circoscrizione, sta assumendo importanza crescente quale centro per

I want to tell you that the area that I represent here in Parliament - the constituency of Wales - is a country that was markedly affected

Voglio dirvi che la regione che rappresento in questo Parlamento - la circoscrizione del Galles - è stata profondamente colpita dall

One of my constituents, Claire Griffiths, who attended the public hearings here, organised boycotts of the agents in her area.

Uno degli elettori della mia circoscrizione, Claire Griffiths, che ha assistito in questa sede ad audizioni pubbliche, ha organizzato

area {sostantivo} (anche: district, territory, region, zone)

area {sostantivo} [Mat]

area {f} [Mat]

area {aggettivo}

area {agg.} (anche: areal)

areale {agg. m/f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "area":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "areas" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And rural areas?

E le zone rurali?

These are key areas.

Si tratta di settori chiave.

There are other areas.

Vi sono altri settori ancora.

First, the areas of agreement.

Iniziamo dalla convergenza.

This applies in several areas.

Questo vale per più settori.

Areas of exclusive competence

Settori di competenza esclusiva

Other areas have been clarified.

Altre parti sono state chiarite.

Let me mention a few such areas.

Vorrei citarne alcuni.

Some Areas of Concern 

Alcuni motivi di preoccupazione 

Areas of shared competence

Settori di competenza concorrente

So various areas come to mind.

Sono ipotizzabili ambiti diversi.

And we devalue it in three areas.

E lo facciamo in tre ambiti.

I will mention four main areas.

Cito quattro settori fondamentali.

We propose measures in three areas.

Proponiamo misure in tre ambiti.

All populated areas must be avoided.

Bisogna evitare le zone popolose.

Or maybe it flew across border areas?

Ha attraversato addirittura confini?

Other areas must now follow.

A questo devono seguire altri settori.

This also applies to a few more areas.

Vanno anche citati altri comparti.

Let's go back to the same three areas.

Diamogli un'occhiata.

There are still major areas of poverty.

Ci sono ancora ampie zone di povertà.

Parole simili

ardent · ardently · ardor · ardour · ardous · ardously · ardousness · arduous · area · areal · areas · arena · arenaceous · arenose · argent · argentan · Argentina · Argentine · argentite · argil · argillaceous