Sommario

ardent {aggettivo}
bollente · appassionata · appassionato · ardente · sentita · sentito · entusiastico · fervido · entusiastica · fervida · fervente · focosa · focoso

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ardent: warm · fervent · fervid

altri (7)

Esempi di utilizzo

I ardently support th...
... ardent mystic and woman...
... her, they have an ardent spokesperson and...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "ardent"

"ardent" traduzione italiano

Risultati: 1-46 di 51

ardent {aggettivo}

ardent {agg.} (anche: fervent, hot-blooded, fiery, piping hot)

bollente {agg. m/f}

ardent {agg.} (anche: buff, fanatical, rabid, passionate)

appassionata {agg. f}

ardent {agg.} (anche: buff, torrid, burning, melting)

appassionato {agg. m}

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I can express my ardent support but briefly here, although I have to say that it is...

Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, mi limiterò a esprimere il mio appassionato appoggio, non privo, tuttavia, di...

ardent {agg.} (anche: eager, keen, fiery, vigorous)

ardente {agg. m/f}

They listened to his ardent words and they recognized him in the breaking of the bread.

Hanno ascoltato la sua ardente parola e lo hanno riconosciuto nello spezzare il pane.

for a faith more ardent and joyful.

nostalgia di una fede più ardente e gioiosa.

From the Diocesan Synod to the City Mission, our Church of Rome, through her various members, has shown great pastoral vitality and ardent

vitalità pastorale e ardente slancio evangelizzatore.

I am the most ardent campaigner for respect for human rights, but not where this is a cover for subversion or where extremists masquerade

Sono il più ardente sostenitore del rispetto dei diritti umani, ma non se diventano una copertura per la sovversione o se gli estremisti si

out his ardent "thirst" to save souls (cfr Jn 19,28).

la sua 'sete' ardente di anime da salvare (cfr Gv 19, 28).

ardent {agg.} (anche: heated, fervent, heart-felt, red-hot)

sentita {agg. f}

ardent {agg.} (anche: heated, fervent, heart-felt, red-hot)

sentito {agg. m}

ardent {agg.} (anche: dedicated)

entusiastico {agg. m}

ardent {agg.} (anche: dedicated)

fervido {agg. m}

ardent {agg.} (anche: dedicated)

entusiastica {agg. f}

ardent {agg.} (anche: dedicated)

fervida {agg. f}

ardent {agg.} (anche: dedicated, fervid)

fervente {agg. m/f}

I am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism.

Sono un fervente propugnatore del principio di sussidiarietà, e vengo da un paese che ha un sistema federale molto accentuato.

He fought for social justice and his experience during the war made him an ardent supporter of peace.

Si è adoperato per la giustizia sociale, e le esperienze raccolte durante la guerra ne avevano fatto un fervente sostenitore della pace.

ardent {agg.} (anche: amorous, fervent, hot-blooded, fiery)

focosa {agg. f}

ardent {agg.} (anche: amorous, fervent, hot-blooded, fiery)

focoso {agg. m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ardent":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ardent" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I ardently support the ban.

Sono decisamente favorevole al divieto.

An ardent mystic and woman of action, Bl.

dell'efficacia redentrice del Sangue di Cristo.

In her, they have an ardent spokesperson and guardian.

In lei hanno una portavoce e una custode zelante.

As Liberals, we are ardent supporters of human rights.

Come liberali siamo accesi sostenitori dei diritti umani.

Because what are the most ardent reformers basing themselves on?

Infatti, su che cosa si basano i riformatori più convinti?

His was a mature vocation, well weighed and ardently longed for.

Il padre, che esercitava il mestiere di calzolaio, mor

We all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.

Tutti noi abbiamo qualcuno che bussa alla nostra porta per sostenere questa o quella priorità.

This motion proposes something along similar lines and we should ardently support it.

La proposta riprende un po'il concetto che ho appena esposto e vi invito a sostenerla appieno.

I ardently hope for an ever more intense unity and adherence to the Pastors responsible for leading the flock.

Auspico un'unità e una coerenza sempre più intense intorno ai Pastori incaricati di guidare il gregge.

As a sign of my ardent desire to embrace the entire Chinese Catholic family, I gladly impart my Apostolic Blessing.

Come segno del mio grande desiderio di abbracciare l'intera famiglia cattolica cinese, imparto di cuore la mia Benedizione Apostolica.

Today's cultures aspire ardently to peace and brotherhood, to dignity and justice, to liberty and solidarity.

Le culture d'oggi aspirano ardentemente alla pace e alla fraternità, alla dignità e alla giustizia, alla libertà e alla solidarietà.

How ardently I hope that the journey of the life of each one of you up to this point has similarly coincided with Christ's response!

Quanto ardentemente auguro a ciascuno di voi che la strada della vostra vita, finora percorsa, coincida similmente con la risposta di Cristo!

For me, as an ardent supporter of a social market economy, my motto is: people first, the economy second.

In qualità di coerente sostenitore dell'economia sociale di mercato, ritengo quindi si debba seguire la regola: prima le persone, poi l'economia.

The current leaders of the Commission and the Council are precisely those who were among the most ardent supporters of the American President.

Avremmo avuto a ricordo dell’ incontro una foto sorprendente, protagonisti Bush, Blair e Barroso, quasi una replica del Vertice delle Azzorre del 2003.

It is paradoxical in this context to note that some of the most ardent supporters of financial liberalisation at the same time oppose the euro.

In questo contesto, è paradossale constatare che alcuni dei più ferventi fautori della liberalizzazione finanziaria si oppongano nel contempo all'euro.

Any solution is based on the awareness of the urgent duty of ardently and courageously proclaiming Jesus Christ, Redeemer of the whole man and of every man.

Ogni soluzione parte dalla consapevolezza dell'urgente dovere di proclamare con ardore e coraggio Gesù Cristo, Redentore di ogni uomo e di tutto l'uomo.

That is why I am ardently in favour not just of accepting the report but also of pushing ahead with tax harmonisation.

Per questo mi schiero nettamente a favore non solo del fatto che venga approvata la relazione, bensì che si proceda anche in materia di armonizzazione fiscale.

The conditions for the introduction of the euro are better today than most of us expected, including even the most ardent optimists, to whose ranks I normally belong.

Oggi le condizioni per l'introduzione dell'euro sono migliori di quanto si aspettasse gran parte di noi, persino i più ottimisti, tra cui di solito ci sono anch'io.

I ardently hope that your work will be a vehicle of evangelization and help our contemporaries to meet Christ, true God and true man.

Auguro di cuore che il vostro lavoro possa essere veicolo di evangelizzazione ed aiutare gli uomini del nostro tempo ad incontrarsi con Cristo, vero Dio e uomo perfetto.

While I ardently hope that you can soon obtain land to build an adequate place of worship, I invite you to cherish the experience gained in these years.

Mentre auspico di cuore che possiate presto ottenere un terreno per costruire un adeguato luogo di culto, vi invito a far tesoro dell'esperienza maturata in questi anni.

altri

Parole simili

archivist · archlet · archpriest · archway · arciform · arcsecond · Arctic · arcuate · ARD · ardency · ardent · ardently · ardor · ardour · ardous · ardously · ardousness · arduous · area · areal · areas

altri