Sommario

appropriation {sostantivo}
appropriazione · accantonamento

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

appropriation: annexation

Esempi di utilizzo

We must utilise these...
... appropriation of parliamentary...
The problem also invo...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "appropriation"

 

"appropriation" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 784

appropriation {sostantivo}

appropriation {sostantivo} (anche: assumption, expropriation)

appropriazione {f}

I should like to refer to what my friend Mr Casaca said about the appropriation by the European Union of the fish of Greenland.

Desidero riallacciarmi a quanto detto dal mio amico onorevole Casaca circa l'appropriazione da parte dell'Unione europea del pesce della...

The fourth idea is that the new partnership be characterized through the appropriation of the cooperation by the people which requires

Il quarto concetto è che la nuova forma di partenariato è caratterizzata dalla sua appropriazione da parte della gente, il che richiede

It's a remarkable example of two different priestly appropriations of the same event, two different religious takeovers of a political fact.

È un esempio notevole di due diverse appropriazioni sacerdotali dello stesso evento, due diverse appropriazioni religiose di un fatto politico.

appropriation {sostantivo} [Con] (anche: appropriated surplus, fund, provision, reserved surplus)

accantonamento {m} [Con]

The necessary resources must be harnessed both from the Structural Funds and from the appropriations earmarked for the environment and the national allocations.

Le necessarie risorse devono provenire dai Fondi strutturali, dagli accantonamenti a favore dell’ ambiente e dagli stanziamenti nazionali.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "appropriation":

© Princeton Universityannexation

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "appropriation" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We must utilise these appropriations.

Dobbiamo impiegare questi fondi.

An appropriation of parliamentary authority.

Forzatura contro i parlamenti.

The problem also involves the appropriations.

Si tratta anche di un problema di fondi.

The appropriations for said fund were doubled.

I relativi stanziamenti sono stati raddoppiati.

Have we set aside appropriations and, if so, where?

Dove sono previsti gli stanziamenti?

There has been significant saving of appropriations.

Nonché un significativo risparmio di risorse.

We obtained that increase in appropriations.

Abbiamo ottenuto anche questo aumento di stanziamenti.

Subject: Use of appropriations for energy programmes

Oggetto: Utilizzo delle risorse dei programmi energetici

Parliament has successfully defended these appropriations.

Il Parlamento ha difeso con successo una tale impostazione.

Perhaps so many payment appropriations are not necessary.

Forse non saranno necessari tanti stanziamenti di pagamento.

Let me say something about the appropriations as a whole.

Passo ora a trattare la questione dei pagamenti in generale.

These appropriations cannot be refused year upon year.

Questi stanziamenti non possono essere negati anno dopo anno.

The first one is the high level of unimplemented appropriations.

In primo luogo l'elevata eccedenza di bilancio.

I cannot yet say how much those appropriations will amount to.

Non posso ancora dire a quanto ammonteranno questi stanziamenti.

Subject: More beneficial use of unspent budget appropriations

Oggetto: Impiego più utile di risorse di bilancio non utilizzate

I would now like to turn to the level of payment appropriations.

Vorrei ora passare al livello degli stanziamenti di pagamento.

There is provision in it for some very important appropriations.

Esso prevede alcuni stanziamenti molto importanti.

On what basis is the Commission granting these appropriations?

In base a quali criteri la Commissione accorda tali stanziamenti?

The payment appropriations are already ECU 23 bn behind schedule.

Questi crediti di pagamento ammontano a 23 miliardi di ECU.

The appropriation must be kept at the level decided at Berlin.

Gli stanziamenti dovrebbero rimanere al livello stabilito a Berlino.

Parole simili

approachable · approached · approaches · approaching · approbation · approbative · approbatory · appropriate · appropriately · appropriateness · appropriation · appropriations · approval · approved · approving · approximately · approximation · appurtenance · appurtenances · appurtenant · apricot

altri