"appointment" in italiano

EN

"appointment" traduzione italiano

volume_up
appointment {sostantivo}

EN appointment
volume_up
{sostantivo}

appointment (anche: designation)
This is the issue of the appointment and political responsibility of the Commission.
Si tratta della nomina e della responsabilità politica della Commissione.
Appointment of the executive director of the European Banking Authority (EBA) (
Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (EBA) (
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate (
Nomina del Presidente della Banca centrale europea - Candidato Mario Draghi (
appointment (anche: post, locale)
This why I am now giving it an appointment with us in March, and I hope that this time it will be able to answer the questions that we have put to it.
E'questo il motivo per cui le do appuntamento per il mese di marzo, sperando che, questa volta, saprà rispondere alle domande che le abbiamo posto.
This why I am now giving it an appointment with us in March, and I hope that this time it will be able to answer the questions that we have put to it.
E' questo il motivo per cui le do appuntamento per il mese di marzo, sperando che, questa volta, saprà rispondere alle domande che le abbiamo posto.
We will greatly miss her reliable and dependable work, her knowledge and her dedication to the fishing sector since her appointment to our committee.
Ci mancheranno molto la serietà del suo lavoro, la sua competenza e la sua dedizione al settore della pesca nell'ambito del posto che ha occupato nella nostra commissione.
appointment (anche: date, dating, rendezvous, social engagement)
The new sport appointment of the Adriatic Coast of Rimini is Riviera Beach Games.
Il nuovo appuntamento sportivo sulla Riviera di Rimini è Riviera Beach Games.
Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber.
Signor Presidente, non è semplice prendere un appuntamento con un idraulico.
Lastly, I hereby make an appointment with the governments.
Infine, do appuntamento ai governi.
appointment (anche: authority, charge, dignitary, echelon)
There is some good news, such as Mr Dandari's appointment as Deputy Prime Minister.
C'è qualche buona notizia, quale la nomina di Dardari alla carica di vice Primo Ministro.
Mr President, I again extend my congratulations to you on your appointment.
. - Signor Presidente, le rinnovo le mie congratulazioni per aver assunto questa carica.
Subject: Appointment of a Portuguese official as Director-General for Press and Communication
Oggetto: Nomina di un funzionario portoghese alla carica di direttore generale della DG Stampa e comunicazione
appointment (anche: colloquium, conference, congress, convention)

Sinonimi (inglese) per "appointment":

appointment

Esempi di utilizzo "appointment" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishElection of the President (announcement of nominations and appointment of tellers)
Elezione del Presidente (annuncio delle candidature e designazione degli scrutatori)
EnglishBut then Parliament should also be involved in the appointment of its new membership.
Ma anche il Parlamento dovrebbe essere coinvolto in questa ridefinizione del gruppo.
EnglishThe appointment must be by open process and must involve the European Parliament.
Chiediamo che la Corte dei conti europea effettui maggiori controlli.
EnglishI must vote against this appointment and withhold my vote of confidence.
Da parte mia non posso che esprimere un voto negativo e non accordare la mia fiducia.
EnglishIn item 7 there is a specific provision on the appointment of the new Commission.
Al punto 7, esso contiene una disposizione specifica sull’investitura della nuova Commissione.
EnglishThe appointment of Mr Martin as rapporteur was particularly appropriate too.
Anche la scelta del relatore, l'onorevole Hugues Martin, è stata particolarmente azzeccata.
EnglishIn item 7 there is a specific provision on the appointment of the new Commission.
Al punto 7, esso contiene una disposizione specifica sull’ investitura della nuova Commissione.
EnglishApproving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission (
Approvazione della designazione di Androula Vassiliou quale membro della Commissione europea (
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, I voted against the appointment of Mr Romano Prodi.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, ho votato contro l'investitura di Romano Prodi.
English   Madam President, I voted in favour of your appointment in July.
   – Signora Presidente, in luglio ho votato a favore della sua investitura.
EnglishThe first thing we need is the rapid appointment of a new Commission.
C'è bisogno innanzitutto di procedere alla rapida istituzione di una Commissione nuova.
EnglishHowever, the appointment of the President of the Commission is not just a passing event.
Ma l'elezione del Presidente della Commissione non rappresenta soltanto un evento puntuale.
EnglishI said this at the time when my appointment was approved by Parliament.
L'avevo già ribadito quando ho ottenuto il consenso del Parlamento.
EnglishThe procedure proposed by these amendments could considerably delay the director's appointment.
E' invece opportuno che la creazione dell'Ufficio sia rapida ed efficace.
EnglishYou, Mr Prodi, were selected by the Heads of Government and your appointment was confirmed by us.
Lei, Presidente Prodi, è stato nominato dai Capi di governo e confermato dal Parlamento.
EnglishIn the Treaty, Parliament has been assigned an important role in the appointment of the Commission.
Il Parlamento ha infatti il diritto di rifiutare la Commissione proposta.
EnglishLater this morning you will be voting on the appointment of the future President, Romano Prodi.
Vi pronuncerete, proprio stamattina, sulla designazione del futuro Presidente Romano Prodi.
EnglishAnd the appointment of a High Representative for the CFSP should help to strengthen implementation.
Infine, l'Alto Rappresentante per la PESC deve potenziarne l'esecuzione.
EnglishThe December elections were actually a ritual of re-appointment.
Le elezioni in dicembre sono state in realtà un rituale di rinomina.
EnglishIt is a history in which today, like yesterday and like tomorrow, humanity has an appointment with God.
È una storia nella quale, oggi come ieri e come domani, l’umanità si incontra con Dio.