Traduzione inglese-italiano per "animate"

 

"animate" traduzione italiano

Risultati: 1-63 di 76

animate {aggettivo}

animate {agg.} (anche: animated, living)

animato {agg. m}

On the fifth day, on the feast of the Stigmata of St. Francis of Assisi, it was the Province of Saint Paul of Colombia to animate the...

Il quinto giorno, festa delle Stimmate di S. Francesco d’Assisi, è stato animato nella liturgia e nella moderazione da parte della...

We are animated by the common desire to be “pilgrims of truth, pilgrims of peace”.

Siamo animati dal comune desiderio di essere “pellegrini della verità, pellegrini della pace”.

The groups worked for nearly two hours animated by their leaders and followed by the group’s secretaries.

I gruppi hanno lavorato quasi due ore animati dai propri animatori e seguiti dai segretari dei gruppi.

There is an animated series in the works.

Ed è in lavorazione una serie di cartoni animati.

It was an animated, very convivial game.

Giocavano animatamente e molto amichevolmente tra di loro.

animate {agg.} (anche: living)

vivente {agg. m/f}

Thirdly, no account has been taken of the detailed provisions in relation to the distinction between living creatures and inanimate objects in Articles 3, 4, 5 and 9, which the churches had urged.

Terzo, agli articoli 3, 4, 5 e 9 non si è tenuto conto delle precisazioni fatte dalle Chiese in merito alla distinzione fra esseri viventi e cose prive di vita.

animate {agg.} (anche: animated, living)

animata {agg. f}

animate {agg.} (anche: living)

animale {agg. m/f}

It is clear that this process directly concerns not inanimate objects and animals but human beings, who have been endowed with the incomparable gift and risk of freedom.

Questa dialettica, ovviamente, non riguarda direttamente le cose inanimate e gli animali, ma gli esseri umani, ai quali è stato concesso il dono incomparabile, ma anche il rischio, della libertà.

to animate {sostantivo}

to animate {sostantivo} (anche: to vivificate, to vivify, to breathe life into, bike)

to animate {verbo}

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to goad on, to sting, to spur (on), to prod)

incitare {v. t.}

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to enliven, to cycle)

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to enliven, to fan, to brisk, to furbish)

ravvivare {v. t.}

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to light up, to liven up, to enliven, to give life to)

- Form and animate those responsible for JPIC in the values and actiities of thsi service.

- Formare e animare i responsabili di GPIC nei valori e attività di questo servizio.

Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.

Il colore può animare blocchi semplici, materiali semplici: camminando a New York, mi fermerò.

And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.

Ed è troppo cerebrale per animare le viscere e i cuori e l'atteggiamento quando il percorso diventa accidentato.

Dear Presidents, I ask you in the Conferences to animate this basic aspect of our life and mission.

A voi, cari Presidenti, vi chiedo di animare nelle Conferenze questo aspetto fondamentale della nostra vita e missione.

So if you look at the character carefully, you see there are lots of body movements going on, none of which you have to animate like in the

Quindi se guardate attentamente il personaggio vedete che ci sono tantissimi movimenti corporei, nessuno dei quali si deve animare come ai

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to enliven)

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to light up, to liven up, to enliven)

vivacizzare {v. t.}

to animate [animated|animated] {v.} (anche: to vivificate, to vivify, to breathe life into)

dare vita {v. i.}

to animate [animated|animated] {v. t.} (anche: to enliven, to liven up, to revive)

movimentare {v. t.}

Here is the specular component animating.

Qui c'è la componente speculare in movimento.

animare {verbo}

animare [animo|animato] {v. t.} (anche: vivacizzare)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: vivacizzare)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: allietare, andare in bicicletta, ravvivare, dare vivacità)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: dare vita)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: dare vita)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: dare vita)
animare [animo|animato] {v. t.} (anche: esortare, incitare, andare in bicicletta, ravvivare)

to spirit up {v. t.}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "animate":

Sinonimi (italiano) per "animare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "animate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It doesn't animate them.

Non li stimola.

I can animate the lines.

Posso muovere le linee.

Animators had to actually animate them.

Gli animatori dovevano animarli.

So the next process was then to animate her.

Quindi il prossimo processo e riuscire ad animarla.

And that animated graphics can make a difference.

E vi dissi che l'animazione grafica può fare la differenza.

Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

Oggetti inanimati che possono sincronizzarsi spontaneamente.

-       It must be animated by a deep experience of God (cfr.

• Essere sostenuta da una profonda esperienza di Dio (cfr.

And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.

E vedete come quelle rughe si mostrano davvero quando si muove.

You know, I said -- I went to Play-Doh, and said, "Look, I can animate this."

Sono andato alla Play-Doh, ho detto, "guardate, posso animarlo".

Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.

Be', il vento è inanimato, il predatore pericoloso è un agente intenzionale.

Watch our animated, talk show style video to find out what people think.

Guarda il nostro video in stile "talk show" per scoprire cosa ne pensa la gente.

Because we had found a way to de-animate a mammal, and it didn't hurt it.

Avevamo trovato il modo di deanimare un mammifero. E non gli aveva causato danni.

And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.

Ora che sono disposte così, posso cambiarne l'ordine, cancellarne alcune, oppure creare una pila.

Our ministry, then, is humble, but also great because through it we sow, proclaim, and animate the brothers.

Allo sforzo della semina deve seguire la pazienza e la fiducia.

And the idea was to have me record some of my poems and then they would find animators to animate them.

Mi proposero di registrare alcune delle mie poesie, e loro avrebbero cercato degli specialisti per animarle.

So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.

Quindi quello che ci dice la meccanica quantistica è che gli oggetti inanimati hanno il mio tipo di reazione.

Custodes and Definitors went to La Verna for a day of spirituality, animated by Br Giacomo Bini, former Minister General.

Giacomo Bini, ex Ministro generale.

Animating the Liturgy and moderating the sessions were done by the Province of Santa Fe of Colombia.

L’Animazione liturgica e la moderazione delle sessioni è stata responsabilità della Provincia di Santa Fe di Colombia.

Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.

E qui arriva la parte molto rischiosa del mio talk, che consiste nel dimostrare che le cose inanimate possono sincronizzarsi.

And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.

E uno dei punti cruciali è renderli ricercabili affinché possano essere usati i diversi strumenti di design per animarli.

Parole simili

anguish · anguished · angular · anice · anignmous · anil · animal · animalism · animalist · animals · animate · animated · animatedly · animation · animator · animosity · anisopetalous · ankle · anklet · Ann · annalist