Traduzione inglese-italiano per "ancillary"

ancillary {sostantivo} (anche: assistant, helper, invigilator, second)

ancillary {sostantivo} (anche: coworker, helper, mate, aid)

ancillary {sostantivo} (anche: partner, helpmate, collaborator, assistant)

ancillary {agg.} (anche: auxiliary, subsidiary)

ancillary {agg.} (anche: auxiliary, subsidiary)

ancillary {agg.} (anche: subsidiary, helpful, auxiliary)

We have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions.

They could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.

The extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.

Mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.

For its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary.

As rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.

In Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.

Food safety is not an ancillary issue: it affects public health and the stability of the food market.

Everyone involved in this crisis has suffered: producers, consumers and the ancillary industries.

Rather, it was used in the sense in which Aristotle had spoken of the experimental sciences as “ancillary” to “prima philosophia”.

Opinion on a Law containing ancillary measures for the introduction of the euro (CON/2001/9)Austria, 17.5.2001, pdf 106 kB, de . en

British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC.

Mr President, I am one of those who would very much like to thank you, Mr Priestley, the ancillary and administrative staff.

I have in mind, in particular, the financing of ancillary measures, which has suffered major cuts, for example in the case of beef and veal.

On 16 November 2006 the Governing Council decided, on the basis of the fifth progress report on TARGET2, on the pricing scheme for ancillary systems.

The agency we are discussing today can, may and should, have exclusively ancillary functions, and it is in this respect that I have my doubts about this document.

I would like to emphasize that the Council takes note of the explanations of the honourable Member with interest, and also regarding the ancillary question he has raised.

All provisions, i. e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services.

The fact that the trade relates to waste does not affect its legal base and is an ancillary aspect to the objective of the proposal, which is to regulate trade.

We're also starting ancillary health-care technology training programs -- training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things.